Gửi các học sinh của tôi, khi không 1 ai trong các trò bật cam lên khi tôi giảng dạy

Thầy ước các trò sẽ làm vậy. Vì cô đơn lắm khi trò chuyện với cái màn hình đen xì kia.

Ít nhất thì hãy bật tiếng mic của các trò khi có câu hỏi được hỏi chứ. Thầy cảm thấy mình như lờ ý khi cứ phải dừng lại và đọc những bình luận các trò viết như và ngồi chờ trong im lặng để xem các trò có hiểu lời thầy dạy hay không. Và thầy cũng không nghĩ đang ngồi trong thư viện là lý do để các trò không bật cam lên đâu nha (dĩ nhiên thầy hiểu việc tắt tiếng trong trường hợp đó)

Edit: Thầy hoàn toàn hiểu vấn đề hiện nay ta đang phải đối mặt và sẽ không ép bất cứ ai phải bật camera lên đâu, nên đây là bức thư không gửi là có lý do của nó

Xin chào, tôi là giáo viên cấp 3 đây và tôi thề là mình có thể viết 1 lá thư y hệt đó. Thật bực mình và khó chịu khi tôi nhớ công việc của mình biết bao. Nhưng rồi lại phát hoảng dù chỉ có 10 đứa trong cùng 1 lớp thôi ý. Tôi không làm việc của mình tốt lắm khi dạy học qua mạng và dạy ngoài đời cũng không ăn ai. Ngay bây giờ tôi dành nửa ngày chỉ để trò chuyện qua cái camera mà hẩy như chả nghe thấy lời học sinh nào đáp lại luôn. Tôi muốn lũ trẻ biết rằng tôi cảm kích khi chúng học hành chăm chỉ nhưng tôi chỉ muốn trò chuyện với chúng thôi để tôi biết mình dạy chúng có hiểu hay không. Không phải vì bản thân mà để tôi biết mình có đang làm đúng công viẹc của bản thân hay không. Nếu tôi biết được mình đang làm điều đó rồi thì mọi chuyện còn lại thì sao cũng cũng chấp tuốt á

__________

u/Sprucewood100 (599 points)

Với tư cách là 1 học sinh, em rất biết ơn khi những giáo viên ngoài kia như thầy khiến cho những lớp học trên mạng dễ dàng hơn. Thật dễ dàng để quên đi rằng học sinh chúng ta cũng nợ giáo viên sự lịch sự ngang bằng. Em sẽ tập trung vào việc học của mình hơn nữa. Cám ơn thầy đã thức tỉnh em ạ!

__________

u/IAlreadyKnewIt (157 points)

Tôi vừa xem 1 video về 1 người đàn ông nói rằng học qua Zoom nên được cài đặt chỉ để cho giáo viên nhìn thấy học sinh mà thôi, không phải học sinh nhìn thấy học sinh. Hoàn toàn có lý với tôi. Nếu như có cách nào đó để điều đó xảy ra thì tôi đồng ý luôn đấy. Và nó đến từ 1 người phụ huynh học sinh danh dự năm cuối cấp, người không còn tham gia các lớp học trực tuyến vì nó khó hơn học như bình thường nhiều.Năm vừa qua hẳn là khó không tưởng cho học sinh nhỉ, tương tự với giáo viên vậy. Cám ơn vì những gì các thầy cô đã làm mỗi ngày

__________

u/zer0duncan (250 points)

thực lòng thì lý do tôi tắt camera hầu hết thời gian học chính là tôi ghét bản thân mình và sợ những người khác sẽ thấy khuôn mặt tôi xấu xí hay tởm lắm

__________

u/Sea_Substance9163 (297 points)

Tôi đọc đâu đó rằng lũ trẻ không muốn bật cam lên là vì sợ những đứa trẻ khác sẽ đánh giá phòng ngủ của chúng 1 cách ác ý và bắt nạt chúng.

>u/polarbearparanoia (83 points)

Với tư cách là 1 học sinh cấp 3, tôi lo lắng việc những người bạn cùng trang lứa khác nhìn vào mình. Tôi quen với việc trốn đằng sau lớp khẩu trang rồi và trước khi cả con đại dịch này diễn ra nữa. Tôi chưa từng nhìn bản thân khi trò chuyện với người khác. Giờ tôi biết chính xác cách người khác nhìn mình rồi, và nó khiến tôi tự ý thức về bàn thân lắm. Tôi luôn làm chắc rằng mình đã bật tiếng khi tham gia trả lời câu hỏi và cũng nói cảm ơn giáo viên mình khi tôi thoát ra, để giáo viên biết tôi không có bơ họ

__________

Người dịch Nguyễn Anh

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *