Em là hệ quả của 1 mối tình vụng trộm. Vợ của bố chọn tha thứ cho ông vì làm mẹ của em có bầu với 1 điều kiện là cô ấy và con mình sẽ không bao giờ phải nhìn thấy bản mặt em hay nghe gì về em cả, và ông ấy cũng không được gặp mẹ em thêm lần nào nữa. Dẫu cho là vậy, bố vẫn ở đó trong cuộc đời em cho đến ngày ông mất, và tụi này thân nhau lắm luôn.
Sau khi ông mất, em liên lạc với người thân bên gia đình ông (không phải vợ hay con của ông đâu, vì em không muốn họ phải buồn) để hỏi liệu em có thể đến dự đám tang của ông được không, kết quả là em chả nhận được hồi âm nào cả. Cuối cùng em tự quyết định rằng: vì em cũng chưa từng gặp vợ bố hay con của ông hay hầu hết gia đình bên đấy, nên hẳn họ cũng không nhận ra em đâu, và em có thể lẩn vào đám đông đằng sau mà không làm phiền ai cả.
Hóa ra, vợ ông có nhận ra em (em chả biết sao lại có thể như vậy được luôn), và thế là cô ấy làm gián đoạn luôn buổi lễ chỉ để có thể lôi em ra khỏi tòa nhà, lẫn quát vào mặt em vì còn dám bén mảng đến đó. Và khi em cố rời đi, cô ấy bám theo em đến tận xe của mẹ em nữa để có thể quát vào mặt bà. Giờ thì em cực kỳ xấu hổ và thấy tội lỗi, vì em đã làm cô ấy buồn và gây chuyện ở đám tang lẫn kéo cả mẹ tôi vào chuyện này nữa. Mẹ em thì bảo em chả làm gì sai cả, vì sao mà em biết được vợ của bố em lại biết mặt em trông như nào chứ, nhưng em không chắc nữa vì có thể mẹ chỉ đang cố khiến em cảm thấy ổn hơn mà thôi. Em thì chỉ muốn nói lời từ biệt với bố mình thôi mà, em đâu có định gây ra rắc rối gì ở buổi lễ chứ. Liệu Em Có Phải Đồ Khốn Không?
———-
Không Phải Đồ Khốn (NTA), em có quyền nói lời tạm biệt với bố mình mà, cũng như những thành viên khác trong gia đình thôi
———-
u/ ExtremePotatoFanatic (59k points)
NTA.
Ông ấy vẫn là bố của em mà, và đó đúng là 1 hành động khốn nạn đến từ vợ của bố em khi đuổi em khỏi đám tang của ông. Đó không phải lỗi của em khi ông ấy ngoại tình với vợ mình, và em chính là kết quả của mối tình đó. Còn tệ hơn nữa khi cô ấy đã làm vậy, vì rõ là em đã gây dựng được 1 mối quan hệ với bố mình mà. Dẫu cho cô ấy đang đau buồn đi nữa, thì điều mà cổ làm đúng là có ác ý và lôi kéo sự chú ý mà. Cô ấy có thể để em ngồi ở tít xa kia và bơ em cơ mà, nhưng cổ lại chọn làm loạn lên ở đấy cơ.
>u/ Anzai (16k points)
Tôi ghét cái thái độ đạo đức giả này ghê. Bố thì được tha thứ vì đã ngoại tình, và gia đình của ổng lại tiếp tục sống như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Mẹ của Op thì bị ghét vì đã “quyến rũ” ông ấy và là người xấu, trong khi ông bố lại chỉ là “có 1 khoảnh khắc yếu lòng nhất thời” hay gì gì đó.
Và với Op, người không có gì đáng trách ở đây, thì lại phạm tội vì đã sinh ra và điều đó thì có vẻ còn không đáng được tha thứ khi so với những việc người bố đã làm, dẫu cho đó hầu như là lỗi của ông ấy
>>delete (755 points)
Theo những bình luận của Op thì mẹ Op không có biết ông ấy đã có gia đình khi 2 người họ đến với nhau. Điều đó còn khiến ông ấy là 1 tên khốn hơn nữa.
———-
u/ Anzai (23k points)
NTA. Bạn có mọi quyền để có thể ở đó mà. Hết chuyện. Bạn cư xử lịch sự và lặng lẽ, và người phụ nữ này lại tự khiến bản thân trông thật kinh khủng trước mặt bạn bè và gia đình mình thôi. Xin lỗi về sự mất mát của bạn.
———-
u/ Demagolka1300 (14k points)
NTA. Em đâu có ở đấy để gây chuyện/làm loạn đâu, em chỉ muốn nói lời tạm biệt bố mình thôi mà. Tôi rất tiếc vì sự mất mát của em và việc em phải gánh chịu nó. Bác ấy đúng là quá đang nhưng tôi chắc rằng việc thương tiếc chồng và nhìn thấy em đã khiến cô ấy nổi đóa, có lẽ cô ấy đã tìm kiếm bạn online hay thậm chí là những bức ảnh mà bố em đã chụp lại gần đây trong điện thoại của ông cũng nên.
>u/dontwatchgrassgrow OP (13k points)
Mạng xã hội của em vẫn là riêng tư vì em còn nhỏ lắm nhưng có lẽ chị đúng, em còn không nghĩ đến việc điện thoại của bố giờ đã thuộc về cô ấy và người ta còn có thể lôi ra để xem những bức ảnh chụp các khoảnh khắc tuyệt đẹp họ có với nhau nữa. Em đúng là đần độn mà.
———-
Dịch bởi: Nguyễn Tuấn
Không có ai asshole cả lol cô bé không sai và ngươi vợ cũng không sai, sai là ông bố, cô bé không có lỗi nhưng mắc cái gì bà vợ phải tỏ ra ôn hoà khi chồng chơi bời ra hậu quả, nhất là trong hoàn cảnh”tang gia bối rối”, bả có thể máu xộc lên não mà nghĩ à mày ra đây trêu tức tao, mày chứng minh thằng chồng t khốn nạn thế nào trong ngày cuối cùng của hắn 