Trả lời: Joschka Tryba
Đi quẩy bar và club
Đó là nơi mọi người đến tận hưởng cuộc sống về đêm, nơi mà âm nhạc đập thật mạnh vô tai và ai cũng đứng. Nếu bạn ở đó và quan sát chung quanh, bạn sẽ thấy rằng phần lớn mọi người chẳng hề thích thú ở đó.
1. Hãy nhìn một nhóm mấy anh cao to. Mấy anh đang có những khoảnh khắc rất là đàn ông, nốc các ly rượu và cười sặc sụa khi nghe một câu chuyện cười. Nhưng hãy nhìn kỹ và bạn sẽ thấy mấy anh dành phần lớn thời gian dò xét căn phòng để kiếm một em tiếp theo có thể tiếp cận được. Và khi họ tiếp cận, thường họ sẽ bị từ chối. Họ hay khoác lên vẻ mặt tỉnh bơ bên ngoài, nhưng bạn có thể thấy họ thất vọng thế nào. Nếu họ bắt đầu trò chuyện với cô gái ấy, bạn có thể cảm nhận được sự níu kéo qua ánh nhìn của họ, với mong ước duy trì được buổi nói chuyện càng lâu càng tốt. Họ đang kỳ vọng đó là đêm thứ 5 đi quẩy bar này họ sẽ được đền bù xứng đáng cho 4 đêm trước đi về trắng tay.
2. Hãy nhìn nhóm các quý cô xinh đẹp kia xem. Họ đang nhảy cuồng nhiệt trong chiếc váy xinh đẹp, đắm chìm trong nhan sắc của họ cũng như ánh nhìn của mọi người. Họ tụ tập lại với nhau, cười khúc khích, và đợi chờ một người đàn ông lạ mặt đến tiếp cận họ để họ cảm thấy xứng đáng với việc bỏ công làm đẹp. Nhưng chỉ hai giây sau khi người đàn ông đó tới, họ cảm thấy ghê tởm hoặc tức giận. Gã đó chẳng bao giờ giống như Johnny Depp hay là Brad Pitt, mà chỉ là một tay ngạo mạn, trơ trẽn nghĩ rằng hắn có khiếu hài hước và sẽ dễ dàng lột được đồ của mấy nàng. Quý cô cảm thấy bị trấn áp, bị xúc phạm, và phải đợi bạn bè của mình đến giải cứu thoát khỏi sinh vật nhớp nhúa đó.
3. Hãy nhìn mấy tay văn phòng mặc đẹp kia xem. Tâm trí họ sẽ chẳng bao giờ thoát khỏi được công việc dù họ đang có những phút giây ngoài giờ. Họ đã làm việc vô cùng cực nhọc suốt nhiều năm trời và giờ họ chỉ cố tìm kiếm sự kết nối. Họ thực sự mong họ có thể về nhà ở bên người họ yêu mến, nhưng đó là nếu họ có những thứ đó. Họ hi vọng rằng đây là đêm họ gặp được người như vậy, nhưng họ biết điều đó sẽ không xảy ra. Họ đã tự lừa dối bản thân nhiều lần rằng họ sẽ tìm được sự lãng mạn lý tưởng trong cái chốn xô bồ này. Không, đây chỉ là nơi giúp họ được giải thoát khỏi những ngày làm việc dài và trống rỗng, và bạn có thể thấy đấy, họ đã trút bỏ được gánh nặng. Đây hẳn là khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong ngày của họ.
4. Hãy nhìn mấy người bình thường khác. Họ ở đây với bạn bè họ, những người họ quý mến. Sự hiện diện của những người bạn lâu năm khiến họ thoải mái hơn ở nhà, nhưng họ lại không thể có được trọn vẹn sự thoải mái ấy. Họ phải hét lên cho nhau nghe về những chuyện lặt vặt họ thấy trong quán bar. Và khi họ nhấm nháp ly bia của họ hay là ly cocktails, trong lúc họ nói chuyện với nhau, bạn có thể thấy họ liếc nhìn mấy anh chàng mới vào, những người phụ nữ xinh đẹp nhảy nhót, hay là những dân văn phòng thành đạt. Họ nghĩ nếu họ có thể được giống như mấy nhóm người đó, họ cũng sẽ tận hưởng được buổi tiệc. Bạn có thể thấy họ cảm thấy tiếc nuối, và họ ước rằng họ trở thành một ai đó khác, và họ tự nhủ rằng có phải vì họ thất bại nên cái vòng lặp chán chường này cứ xảy ra. Do đó họ uống và mong rằng nỗi đau sẽ tan biến. Bạn thấy họ đang tự nhủ rằng ít nhất họ đang ở với bạn bè, và họ trân trọng những người bạn đó. Nhưng họ ước rằng họ không cần phải tỏ vẻ vui thú với việc nhảy nhót này. Họ nghĩ rằng nhóm bạn của họ có thể đến chỗ khác vui hơn.
5. Hãy nhìn cái người cô đơn ở góc kia. Người đó hẳn bị kéo đi quẩy bởi nhóm bạn của mình, nhóm bạn mà luôn nói rằng họ thích mấy nơi như vầy. Người đó đi theo với hi vọng rằng đêm nay sẽ khác, họ sẽ thích nơi này. Nhưng mà họ chỉ thất vọng. Và do đó với tâm trạng ngà ngà say, họ nhìn đám đông. Họ nhìn những người đàn ông và đàn bà đang từ từ mất kiểm soát tâm trí và cơ thể mình. Họ thấy nhóm người uống nhiều quá. Nhóm người đó ngã vật ra sàn, nôn mửa. Gương mặt họ thể hiện trạng thái tệ hại họ đang trải qua: hoàn toàn mất trí. Họ bộ lộ những cảm xúc sâu thẳm và đen tối nhất: tức giận, cáu gắt, rối trí, vô vọng, cô đơn và nỗi buồn xé lòng. Nhưng những người bạn của đám người đó thì lao đến giúp. Ít nhất bây giờ thì họ cảm thấy họ làm được điều gì đó có ý nghĩa, đó là giúp đỡ anh bạn say xỉn kia và kiếm được lý do chuồn ra ngoài. Khi nhóm người đó đi, kẻ cô đơn kia tiếp tục quan sát chung quanh để tìm được người tình lý tưởng cho đêm nay, và đồng thời sự cô đơn mà những người tình đó để lại. Kẻ cô đơn đó quan sát một vài cặp đôi mới đến và xem xem cặp đôi đó không tương đồng chỗ nào. Đêm đó cặp đôi đó sẽ có một đêm quan hệ tệ hại, nhưng họ sẽ giả vờ nói rằng nó tuyệt vời thế nào, và đó là cái cớ để lao đầu vào một đêm điên rồ tương tự khác vào cuối tuần sau. Kẻ cô đơn sẽ không quay lại chỗ này nữa. Họ là nhóm người bị ruồng rẫy khỏi xã hội. Họ không thuộc về nơi này. Họ biết điều đó, nhưng điều đó khiến họ cảm thấy khá hơn, ít cô đơn hơn, bởi vì họ mấy mấy người quẩy chung quanh mình đêm đó cũng cảm thấy y chang như thế.
Theo: Anh-Tuan Phan
