[T/N: non-fan = không phải là fan)
Tôi đang nghĩ vu vơ về lần tôi phải giải thích vụ “Ừa thì tui đã tốn khá nhiều tiền để tổ chức một event sinh nhật cho idol tại một quán trà sữa”
hoặc là “Đừng hỏi tui đã tiêu bao nhiêu tiền cho cái miếng bìa có hình selfie này nha, cảm ơn”
Mấy thứ mà các bạn stan K-pop còn chẳng để ý đến nhưng bạn sẽ trông cực kì điên rồ nếu giải thích nó với một non-fan?
(Đây là một vấn đề bình thường và để cho vui thôi, đừng biến nó trở thành “Danh sách tổng hợp những thứ tôi ghét ở K-pop”, được chứ?)
_____________________
u/Shippinglordishere (83 points)
Tui nghĩ mấy cái photocard giống với mấy cái thẻ Pokémon á. Mặc dù nghe thì có vẻ điên rồ với người khác thật.
“Tui tắt browser và xóa lịch sử truy cập mỗi lần tui nghe xong 1 bài hát chủ đề do idol tui phát hành”
“Tui mua vé vào bảo tàng để có cơ hội trúng bánh quy bơ”
_____________________
u/namename145 (158 points)
Mua nhiều bản sao của cùng một cái album để đổi lấy 2% cơ hội tham gia vào fansign*
[T/N: Fansign – Sự kiện kí tặng album cho fan do công ty chủ quản tổ chức. Ở đó fan có thể giao lưu trực tiếp với idol và được idol kí tặng. Gần đây hình thức này đã thay đổi bằng việc video call và công ty sẽ gửi bản album có chữ kí đến nhà fan)
_____________________
u/not_tonight_honey (159 points)
Concept của các chương trình âm nhạc, tôi nghĩ thế. Cụ thể hơn là việc giành chiến thắng trong một chương trình quan trọng đến nhường nào. Đó là một trong những điều mà tôi mất khá lâu để có thể hiểu được bởi vì ở chỗ chúng tôi không giống như vậy!
_____________________
u/fangirl-ish (145 points)
Cách mà các fan bar chi hàng triệu đô cho những món quà xa xỉ tặng cho idol cực-kì giàu có của họ.
>u/leonheartannie (33 points)
nhưng chúng tôi còn hỗ trợ các fan bar khác nữa, mục đích của họ là quyên góp từ thiện, ví dụ như nhận nuôi một chú cá voi nè hoặc là gây quỹ cho một bệnh viện.
_____________________
u/elssvt (171 points)
Là fanchant đó! Thật sự rất khó để giải thích khi bạn bị bắt gặp đang luyện tập nó =))))
Còn cả các thuật ngữ chung nữa;;; Fanchants, lightstick, visual, bias,… Có rất nhiều từ và thuật ngữ mà tôi không biết cũng như hiểu nó trước khi thích K-pop
_____________________
u/nv4088 (60 points)
Một vài người bạn được tôi giới thiệu về Kpop lần đầu cho rằng tất cả các idol group được hình thành như một ban nhạc là một nhóm tập hợp những bạn trẻ cùng nhau làm nhạc – bạn biết đó, kiểu như mấy cái ga-ra thập niên 90 điển hình sau giờ học vậy.
Họ khá là bất ngờ khi tôi bảo rằng thật ra họ không tự tìm nhau mà là do công ty quản lí tìm đến và đào tạo họ – công ty quản lý đó đã đưa họ vào một nhóm nhạc, không phải do các thành viên tự làm việc đó – VÀ họ không làm nhạc cùng nhau, công ty của họ quản lí việc đó cùng với sự đóng góp của các thành viên theo thời gian.
Ngoài ra, các thành viên giữ vị trí “visual” có nhiệm vụ thu hút các bạn fan mới và những người giữ vị trí đó thường kém tài năng hơn các bạn khác trong nhóm
>u/anbigsteppy (25 points)
Nói thật nha tui chưa từng thấy một visual nào kém tài năng hơn những bạn khác trong nhóm luôn đó. Họ luôn cực kì tài năng, giống như các bạn khác thôi.
_____________________
u/wdygaga (120 points)
“Bạn xem Youtube sai cách rồi”
Kiểu, có cả công thức để xem mấy cái vid Youtube hả? *meme pikachu shock*
>u/vernorexia_ (20 points)
Phần lớn mọi người đều bất ngờ nhưng gần đây tôi có tham gia vào streaming parties của Ariana Grande với Taylor Swift á. Tui cũng shock y chang bồ luôn.
[T/N: Streaming Parties – Được tổ chức để nhiều người cùng xem một video hay một thứ gì đó nhằm mục đích để tăng view và quảng bá cho nghệ sĩ]
_____________________
u/ReluctantCat (225 points)
Tất cả những bạn nam/nữ trưởng thành đều cùng ở chung kí túc xá với nhau”
Mấy người mà tôi đã từng kể vụ cả nhóm ở kí túc xá chung với nhau đều nghĩ nó rất khá là kì quặc.
>u/Shippinglordishere (93 points)
Có thể họ nghĩ rằng việc trở thành bạn cùng phòng với nhau sẽ có ý nghĩa hơn? Như kiểu bạn không có đủ tiền để thuê cả căn nên bạn sống cùng với những người khác và chia đều phí với nhau? Việc này sẽ giảm bớt một chút khi các idol đã kiếm được tiền.
____________________
u/sirhappyqueen02 (59 points)
Fandom CỰC KÌ chặt chẽ, đó là những người sẵn sàng giúp đỡ những người khác về việc mua album hay cùng quyên góp một khoảng tiền lớn để từ thiện nhân ngày sinh nhật của idol. Họ cũng là người chi trả cho các bảng quảng cáo ngoài trời (như sự kiện của V ở Burj Khalifa).
Các công ty giải trí và khuôn khổ của họ (tầng hầm YG)
Ứng dụng như Vlive, Weverse, Bubble.
_____________________
u/garlic_mango (132 points)
Rất nhiều lần họ lấy một con vật làm đại diện và thi thoảng thì cũng mặc giống mấy con đó nứa
_____________________
u/amoonchildspersona (31 points)
“À à tui có một chai nước của idol tui nữa, bồ thì sao?”
_____________________
u/Massive-Mobile-7659 (30 points)
Có lẽ là vị trí Visual với tôi. Đừng hiểu lầm ý tôi là các ngôi sao nhạc pop thường đã rất thu hút rồi nhưng có cả một vị trí đặc biệt dành cho một người phù hợp với tiêu chuẩn sắc đẹp trong một nhóm nhạc thì khá mới lạ với tôi.
Và tôi cũng nghĩ rằng tất cả các khái niệm để trở thành idol không hề dễ hiểu đối với người mới chút nào. Ý tôi là họ hát và nhảy nhưng còn hơn thế nữa như giỏi đi các chương trình thực tế, phải phù hợp với KBS (?), fanservice, phải có hình ảnh sạch sẽ,…
[T/N: Phù hợp với KBS ở đây mình nghĩ là phải tuân theo các quy tắc của chương trình phát sóng (đài quốc gia) của Hàn Quốc, ví dụ như tên bài hát có chứa tên nhãn hiệu nào đó sẽ không được phát sóng,…)
_____________________
u/Reasonable1323 (78 points)
Đăng kí tài khoản có trả phí ở Melon/Genie để stream album giúp idol có thể lên bảng xếp hạng ở quốc gia họ.
_____________________
u/FugitiveCalculators (23 points)
“Bạn có thể xóa cái emojis đó khỏi bình luận không ạ!?” – đây là một reply bên dưới comment khen bài hát trên kênh youtube á.
Tui cũng thích Kpop lâu rùi nhưng tui vẫn không tin cái này là một phần của “các quy tắc streaming” đâu.
_____________________
u/anbigsteppy (23 points)
Giải thích các gen! Kiểu các nhóm gen 1, gen 2, gen 3, gen 4 á.
_____________________
u/skeptical_cell (50 points)
“À vậy ra bạn đó là maknae”
[T/N: maknae – em út, chỉ người nhỏ nhất nhóm]
_____________________
u/Murky_Store_7388 (15 points)
Ê tui có đứa bạn không phải fan Kpop nhưng nó vẫn mua cái tấm card nhỏ xíu với giá 50 đô nè. Card Pokémon đóa.
_____________________
u/2510linoring (67 points)
“Đừng hỏi tui đã tiêu bao nhiêu tiền cho cái miếng bìa có hình selfie này nha, cảm ơn”
CÍU tui rất ngại khi giải thích với chị mình tại sao tui lại thích xỉu khi nhận được mấy tấm card đắt tiền nè, tui ghét vậy lắm cíu
_____________________
u/Celestial_Midnight (1 point)
Có lần tui thấy cái tweet viết “Bạn có tưởng tượng được về chương trình ISAC ở phương Tây chưa? trời ơi kiểu tưởng tượng Ed Sheeran với cả ông Pitbull đấu vật với nhau vậy” nó khiến tui suy nghĩ rất nhiều…
[T/N: ISAC- Đại hội Thể thao Idol]
