Xin lỗi vì bài dài nhé.
Đêm hôm qua, mẹ tôi (62t) với chồng tôi (tôi là nữ, 37t) và lũ trẻ đến nhà chị chồng ăn mừng Lễ Phục Sinh. Đây là lễ phục sinh đầu tiên của mẹ mà không còn bố tôi ở bên (cả 2 người họ đều đến từ Đức), đã m.ất năm ngoái và đó là khoảng thời gian khó khăn cho tất cả chúng tôi rồi. Bố mẹ tôi năm nào cũng tự tổ chức ăn giáng sinh lớn lắm, và họ hàng bên gia đình nhà chồng đều sẽ đến nhà bố mẹ tôi. Mẹ tôi uống rượu với chị, mẹ chồng và các thành viên nữ khác và có 1 khoảng thời gian vui vẻ. Mẹ tôi say xỉn, và khi tiệc đã tàn, tôi bảo với chồng mình tôi sẽ chở mẹ về nhà bà (bà đi xe đến đây) vì tôi còn tỉnh táo, và rằng anh ấy nên chở lũ trẻ về đi. Khi tụi này về nhà bà, mẹ bảo tôi hãy ở lại và trò chuyện với bà đi nào (đây là lần bà say xỉn nhất mà tôi từng thấy luôn). Bà bảo rằng nhớ bố tôi, nên tôi gọi cho chồng mình bảo tôi sẽ ở lại với bà đêm nay. Bà bắt đầu kể về mối quan hệ của họ, điều này đã khiến thế giới của tôi đảo lộn.
Bà thừa nhận với tôi rằng bà ấy và bố tôi là song sinh. Họ đã luôn không thể tách rời, vì song sinh là vậy mà. Khi họ còn là thiếu niên, họ bắt đầu thủ d.âm cùng nhau, rồi thủ d.âm cho nhau, rồi dẫn đến quan h.ệ. Họ mất trinh tiết cho nhau vào năm 15t và sa vào lưới tình với nhau, rồi họ trở thành 1 cặp trong bí mật. Ở tuổi 17, họ nhận ra mình sẽ bị ruồng bỏ nếu mối tình của họ bị phác giác, nên họ ‘chia tay’. Nhưng thật khó để ‘chia tay’ khi mà 2 người đều sống chung 1 nhà và gặp nhau mỗi ngày. Nên họ tiếp tục ahihi mỗi khi họ có thể, và nếu như bố mẹ họ đi làm đêm không về thì họ sẽ âu yếm nhau cả đêm. Họ cũng sẽ hẹn hò với những người khác, nhưng vẫn ngoại tình với nhau, đến mức họ thấy tội lỗi quá và chia tay với những người còn lại để giải phóng cho họ. Bà bảo ở tuổi 22, họ đã nhận ra mối liên kết của họ là sự kết hợp giữa lãng mạn và ham muốn đó đã gi.ết ch.ết khả năng họ có thể tìm thấy hạnh phúc với bất kỳ ai khác. Dẫu cho những người đó có tuyệt thế nào đi chăng nữa, sẽ chẳng có gì sánh được với tình yêu và niềm đam mê của họ dành cho nhau đâu
Họ chia ra 1 kế hoạch, và bắt đầu tiết kiệm tiền từ công việc của họ suốt 1 năm trời. Họ mua vé bay đến Mỹ. Họ ăn 1 bữa tiệc sinh nhật cuối cùng với gia đình, và rồi ngày hôm sau họ bỏ đi cùng nhau. Không ai trong cả 2 liên lạc với gia đình kể từ đó. Tôi sẽ không buồn giải thích chi tiết sự kiện tiếp theo là gì, vì nó lẫn với nhau lắm, họ đã làm được giấy tờ giả nhưng vẫn giữ lại được tên đầu của mình và chỉ thay đổi họ bằng cái gì đó giống Mỹ hơn, và họ chả bao giờ bị người ta nghi ngờ là anh em luôn. Họ thuê 1 căn hộ giá rẻ và đều kiếm việc dưới lý lịch giả. Tôi không biết vì sao mà nó lại hoạt động trôi chảy vậy luôn. Họ còn mở được tài khoản ngân hàng và mọi thứ luôn, mà tôi khá chắc sẽ bị coi là gian lận. Vì nói đúng ra thì họ chưa từng tồn tại trên quốc gia này mà. Họ mua nhẫn cho nhau và tự tổ chức tiệc cưới ăn mừng, vài năm sau thì tôi sinh ra. Mẹ tôi trở thành nội trợ và bố tôi kiếm thêm việc khác để trang trải cho gia đình. Bố tôi được thăng chức mấy bậc và bắt đầu được trả lương hậu hĩnh ở công việc này nên ông nghỉ việc ở công việc trước đó. Và thế là cuộc đời lại tiếp tục.
Điều này thay đổi cả thế giới của tôi luôn. Đến mức có lý hẳn ra, đôi khi tôi sẽ hỏi ông bà của mình đâu thì họ đều nói là m.ất rồi. Tôi chưa từng nghĩ gì nhiều về điều đó vì chuyện ông bà của mình chỉ m.ất là m.ất thôi ấy. 2 người họ từ gia đình của mình và dựa vào nhau để sống, điều này lại khiến họ yêu nhau sâu đậm hơn nữa, cũng phải thôi mà. Họ kể cho tôi và mọi người ngoài 1 câu chuyện hoàn toàn khác về cách họ gặp nhau. Rằng họ gặp nhau vào sinh nhật của mình, vì sinh cùng ngày mà, tôi nhiều khi sẽ đùa rằng họ là anh em song sinh hả, và bố tôi sẽ giơ tay lên và nói “ôi không, con bắt quả tang tụi này rồi” và khiến tôi cười khúc khích, nhưng bố mẹ tôi thì cười như đi.ên luôn trước khi tiếp tục quay lại công việc dang dở của họ. Còn nữa, họ được vinh danh là cặp đôi yêu thương nhau nhất mà tôi từng thấy cho đến ngày nay luôn. Họ luôn trìu mến, tán dương và trao nhau yêu thương suốt cuộc đời trưởng thành của tôi. Hồi 17t khi tôi có bạn trai đầu tiên, cậu ta đến nhà tôi ăn tối, và sau đó sẽ bảo “bố mẹ em khiến anh tự hỏi bố mẹ mình còn thích nhau không nữa kìa”. Tôi có biết bao bạn bè bảo tôi rằng trông bố mẹ tôi như cặp đôi mới cưới và đang đi hưởng tuần trăng mật ấy. Và đó là cách hoàn hảo để miêu tả họ mà. Nhưng điều đó đã ảnh hưởng cách nhìn nhận của tôi về 1 mối quan hệ lãng mạn, may thay tôi đã đi gặp bác sĩ tâm lý và giờ tôi đang ở trong 1 mối quan hệ lành mạnh rồi. Khi bố tôi m.ất, mẹ tôi hoàn toàn suy sụp và tụi này phải cho bà vào bệnh viện tâm thần vì sợ bà sẽ tự s.át. Bà giờ vẫn còn trầm cảm đấy, nhưng đang dần dần trở lại bình thường rồi.
Tôi không biết mình nên cảm thấy thế nào nữa. 1 phần trong tôi nghĩ mình nên vượt qua chuyện này đi thôi. Vì họ đều là những người phụ huynh tuyệt vời, dẫu cho nó có siêu kỳ quặc đi nữa, thì nó cũng không thay đổi việc họ là bố mẹ tôi và họ đối xử tốt với nhau và tôi đến nhường nào. Nhưng 1 phần trong tôi thì đang hoảng sợ vì thực tại của tôi đã bị thay đổi. Những gì mà tôi cho là bình thường lại không bình thường chút nào, và tôi và lẫn mọi người khác đã bị thao túng để nhìn theo hướng khác xa khỏi sự thật kia. Tôi không biết mẹ tôi có nhớ cuộc đối thoại này khi bà tỉnh rượu không, vì bà say lắm mà. Tôi thật chả biết phải làm gì nữa.
————-
Dịch bởi: Nguyễn Tuấn
