A: Tim Tran – Người Hoa gốc Việt
Có đấy, về mặt văn hóa, nhưng không nhiều
Trước hết phải khẳng định, người Pháp đã hủy hoại các công trình kiến trúc truyền thống của Việt Nam, họ phá hoại các pho tượng Phật giáo để truyền bá Thiên Chúa giáo. Tựu chung lại thì nó tác động vô cùng tiêu cực đến Việt Nam, tuy nhiên người Việt Nam vẫn thu được một số lợi ích nhất định từ người Pháp .
1. HỘI HỌA
Lợi: Hội họa Việt Nam phát triển mạnh trong thời kỳ này do đã tạo ra cách giữ gìn các bức tranh trong điều kiện khí hậu nhiệt đới. Điều này giúp lan rộng nghệ thuật Hội họa trong nước, qua đó tạo ra nhiều họa sĩ và tác phẩm tranh nổi tiếng vẫn còn lưu giữ đến bây giờ. Ảnh hưởng của văn hóa Pháp đến hội họa Việt Nam thời kỳ này là rất rõ nét, giúp các tác phẩm trở nên rất riêng biệt cũng như độc đáo về phong cách, màu sắc và họa tiết.
Hại: Nhiều tác phẩm nghệ thuật bản địa của Việt Nam không chịu ảnh hưởng của Pháp đã bị phá hủy hoặc không được bảo tồn. Triều Nguyễn có nền hội họa cung đình phát triển rất rực rỡ, nhưng rất ít còn sót lại do chiến tranh phá hoại và nạn trộm cắp, tất cả là do người Pháp gây ra. Điều này đồng nghĩa với việc một phần rất lớn văn hóa Việt Nam đã bị xóa sổ, dẫn đến việc người Việt Nam khi nghĩ đến hội họa, họ đều nhớ đến các tác phẩm mang ảnh hưởng của Pháp.
2. NGÔN NGỮ
Lợi: Sự phổ biến của chữ cái Latin – chữ Quốc ngữ, giúp cho người Việt Nam cải thiện khả năng học chữ rõ rệt, cho phép người Việt có thể dễ dàng trao đổi thư từ và văn bản (ND: nên nhớ rằng chữ Hán, chữ Nôm cực kỳ khó học), một yếu tố quan trọng trong việc đánh bại các thế lực ngoại bang. Với việc tỉ lệ người biết chữ tăng lên, văn học thời kỳ này cũng phát triển rất rực rỡ, đặc biệt là thơ với đỉnh cao là Phong trào Thơ mới. Đồng thời, điều này cũng góp phần vào việc phát triển Thư pháp chữ Quốc ngữ.
Hại: Việc chữ Quốc ngữ quá phổ biến trong khi chữ các loại chữ viết bản địa (chữ Nôm) thì không, gây ra sự một sự chuyển biến lớn khiến rạn nứt văn hóa xưa và nay trầm trọng thêm. Hiểu đơn giản là người Việt Nam hiện đại không thể đọc những gì tổ tiên đã viết. Thư pháp chữ Quốc ngữ cũng gây ra tranh cãi lớn về thẩm mỹ khi kết hợp chữ Latin với bút lông.
3. ẨM THỰC
Lợi: Bánh mì, Phở, cà phê Việt Nam, và rất nhiều nữa. Tất cả đều vô cùng ngon. Ẩm thực Pháp có ảnh hưởng rất lớn đến nền ẩm thực Việt Nam, khiến nó trở nên rất phong phú và đa dạng.
Hại: Không có
4. ÂM NHẠC
Lợi: Người Pháp giới thiệu rất nhiều thể loại âm nhạc phương Tây cho người Việt, có ảnh hưởng nhất trong số đó là nhạc Bolero hay còn gọi là Nhạc vàng. Các nhạc cụ và kỹ thuật ca hát mới được giới thiệu, cho phép âm nhạc Việt Nam đa dạng hơn.
Hại: Âm nhạc và nhạc cụ truyền thống của Việt Nam bắt đầu trở nên mai một.
5. KIẾN TRÚC
Lợi: Các thiết kế kiến trúc phương Tây như Gothic, Roman, và Baroque đã ảnh hưởng đến nền kiến trúc Việt Nam. Nhiều kiến trúc hỗn hợp Đông Tây xuất hiện, làm đa dạng các kiểu dáng kiến trúc của Việt Nam.
Hại: Người Pháp đã đốt phá các ngôi chùa và các công trình kiến trúc truyền thống của Việt Nam để nhường chỗ cho các kiến trúc thuộc địa cũng như các nhà thờ Thiên chúa giáo. Đây là một sự hủy hoại có hệ thống đối với tín ngưỡng tâm linh của người Việt. Dẫn đến việc nhiều người Việt hiện đại nghĩ rằng các công trình kiến trúc thuộc địa là đại diện cho kiến trúc truyền thống. Đây là lý do tại sao nhiều tác phẩm nghệ thuật về Việt Nam cổ đại sử dụng các tòa nhà mang kiến trúc thuộc địa, vì kiểu kiến trúc ở khắp mọi nơi.
Còn một số điều khác nữa, bao gồm các vấn đề liên quan đến chính trị, vì vậy tôi sẽ dừng lại ở đây thôi.
