1. Người ta bảo tôi dùng mặt mà kiếm cơm đi. Tôi mới chả thèm ấy, tôi dùng miệng mà.
[Chú thích: 吃饭 nghĩa gốc là ăn cơm, nghĩa khác là kiếm cơm/kiếm sống]
2. Tôi tên Tiểu Vương, cậu gọi tôi là cha, vậy thì cậu chính là Tiểu Vương Tử.
[Chú thích: 小王子 còn có thể hiểu là ‘con trai của Tiểu Vương’.]
3. Dạo này mỗi lần đi một mình trong mấy con hẻ.m tố.i là lại thấy lo lắng, chỉ sợ người ta không nhìn rõ nhan sắc tuyệt trần này.
4. Tôi chỉ là kẻ bán đồ ăn khuya thôi, sao mà dám nghĩ chuyện yêu đương chứ?
Tôi có tư cách gì để yêu đương đây, tôi xứng chắc?
Cuộc sống của tôi chỉ xoay quanh đồ nướng và thức ăn đêm thì tôi dựa vào cái gì mà yêu đương, dựa vào tốc độ lật chảo của tôi à?
5. Mỗi lần cãi nhau với bố, tôi đều muốn nói cho ông biết: “ Bố có biết ngoài kia bao người muốn làm daddy của con không?”
6. Nếu có một ngày cậu muốn khóc, nhớ gọi cho tôi, để tôi biết hóa ra cậu cũng có ngày này.
7. Bất kể trạng thái hiện tại của cậu tệ ra sao, làn da có xấu xí đến mức nào đi nữa, chỉ cần kiên trì một tháng đều đặn mỗi ngày ngủ trước 23:30… Thì tôi xin bảo đảm với cậu, cậu chắc chắn sẽ không làm được điều đó!
8. Đúng là quá đáng mà, người ta tìm người yêu thì như báo cảnh sát, vài phút đồng hồ là tìm được rồi; còn tôi tìm người yêu như đi phá án, không có chút manh mối nào luôn!
9. Bây giờ tôi còn chả buồn đặt bảo mật ví Wechat nữa, ai đời lại dùng 6 con số đi bảo mật cho 1 con số bao giờ, nghĩ thôi cũng thấy buồn trong lòng nhiều chút.
10. Tôi nhất định sẽ khiến những kẻ hôm nay cười nhạo tôi bị tôi chọc cho cười ‘chớ.t’.
11. Tôi xin dùng tính mạng tuyên bố năm nay nhất định sẽ phát tài, nhưng dùng tính mạng của ai thì tôi vẫn chưa nghĩ ra.
12. Hôm nay lỡ lái xe cá.n ch.ế.t con gà nhà người ta, thấy nhà bên đường có cậu bé đang đứng đó, tôi mới hỏi “Đây có phải gà nhà cháu không?”. Cậu bé trả lời: “Không ạ, gà nhà cháu không b.ẹ.p d.í như này.”
13. Ai cũng chăm chú xem tôi bay được bao cao bao xa, chỉ có mẹ mới quan tâm đôi cánh này có vững vàng hay không.
14. Giả sử có hai người cùng theo đuổi bạn, một người đi Ferrari, một người thì Bắc Kinh với Thượng Hải mỗi nơi một căn biệt thự, thì xin hỏi bạn định bao giờ mới tỉnh mộng đây?
15. Anh gửi tin nhắn hỏi em muốn mình yêu nhau không? Em trả lời anh “Bị thần kinh.”…. Thôi được rồi, đợi em khỏi bệnh chúng ta sẽ nói chuyện này sau.
16. Vừa lúc định nghiêng mình bày tỏ tình yêu với sông sâu thì Thần sông hiện lên bảo:
“Đừng có mà vất rác xuống sông.”
