Mọi người có thể dịch hộ cái comment đầu cho người mù emoji không ạ? Cảm ơn nhiều.
>u/NihilisticThrill (17 points)
Tôi cũng cùng thỉnh cầu.
>>u/Half_cracked_coconut (59 points – x1 shocked)
Lean là cái đồ uống pha chế từ coca, kẹo cứng, si-rô ngậm ho và có thể là một chút cồn nữa.
>>>>u/yuicebox (23 points – x1 take my energy)
Cụ thể hơn, si-rô ho tức là loại si-rô chứa codeine và promethazine, được ưa chuộng nhất là loại do công ty Actavis sản xuất. Trào lưu “lean” (thuốc tím) này xuất xứ từ những cộng đồng hiphop miền nam nước Mỹ, như Houston (Texas) chẳng hạn, và thật không may là đã lan ra toàn cầu.
Uống cái này thì đỡ xấu mặt hơn he-ro-in hay thuốc phiện, nhưng các hiệu ứng vẫn chẳng khác gì nhau. Rất nhiều người dùng thuốc tím đâm ra nghiện thuốc phiện nặng, trong đó có các rapper và những người nổi tiếng, và có không ít ca tử vong vì lạm dụng thuốc tím.
Nó không ngầu tí nào, chỉ là he-ro-in phiên bản hiphop thôi, và những người thần thánh hoá nó nên tự cảm thấy xấu hổ.
Cảm ơn mọi người vì đã nghe bài nói TEDxLean talk của tôi.
____________________
u/PmMeYourLore (294 points)
Ông kia chắc có nhiều cảm xúc dồn nén lắm, tôi đồng cảm với ổng.
>u/dryrunhd (17 points)
Đúng đấy, chỉ một sự kích động rất nhỏ đã đủ đẩy người đó đến giới hạn. Cơ mà bạn biết gì không, đôi khi trút giận cũng là điều nên làm.
Một giải pháp tốt hơn là gõ hết ra, hít một hơi thật sâu, rồi xoá đi để tránh rầy rà mâu thuẫn.
_____________________
u/giggle_cream_ (170 points)
Đm lean. Tôi uống BEAN
>u/Dandandandooo (51 points)
BEAN
>>u/Cooldudeyo23 (24 points)
BEAN
>>u/nasikatoksambalijo (16 points)
PINTO
_____________________
>u/fieldysnuts94 (1 point)
“Hai cái nơ ron lẻ loi trong não mày hoạt động lần đầu tiên trong tuần” thuộc hàng những câu hay nhất tôi từng nghe.
_____________________
u/gooniuswonfongo (8 points)
Sao ông ấy lại cáu thế, mới tập tành lên internet à? Mà cái quan điểm “nghệ thuật chết yểu” buồn cười hơn tất cả những câu công kích kia.
>>u/JarlaxleForPresident (8 points)
Ờ đúng, tôi nghĩ người rep mới là tên hề nổi tiếng hơn.
_____________________
Dịch bởi Sơn Nguyễn
