A: Joseph Rose, xem quá nhiều phim Marvel
Captain America là một người lính trong Thế chiến 2. Trong The First Avenger, chúng ta có thể thấy anh ấy dẫn dắt những người lính khác ra trận, bắn súng và làm xe tăng nổ mà không hề ghê tay.
Trong The Avengers, Cap đã hạ nhiều Chitauri, một lần nữa không hề nao núng. Anh cũng đã đọ súng với đặc vụ của Loki trên tàu Helicarirer, và anh ấy bắn liên tục về phía một ông cầm súng trường tấn công. Một lần nữa không hề ghê tay,
Trong Winter Soldier, có cảnh Cap cầm khiên phang vào mặt một ông mạnh đến mức ông đó bay ngược lại và ra khỏi tàu giữa biển. Cap không hề có ý định cứu ông này. Cap cũng đã hạ một chiếc Quinjet đang bay, khiến nó rơi xuống đất, khả năng là phi công vẫn còn ở trong, mà không hề thấy ghê tay.
Trong Civil War, anh ấy ném người của Crossbone bay tứ tung. Nhiều người đập vào tường và xe và khả năng cao là sẽ không bao giờ có thể đứng dậy được nữa.
Trong Infinity War, anh đấm liên tục vào mặt đám Outriders bằng đầu nhọn của khiên Wakanda và chúng không đứng dậy nữa.
Không những Cap đã giết người trên màn ảnh lớn, mà anh ấy còn không hề cảm thấy phiền muộn, bởi anh biết điều mình đang làm là đúng.
Nhưng, nói tóm lại, Cap là một người lính Thế chiến 2. Anh ấy đã từng giết người. Bạn đâu thể tham chiến nhiều như anh ấy mà không giết người (Cap còn ở trong đội biệt kích). Và anh ấy còn làm vậy thường xuyên.
Và đây mới chỉ là MCU thôi đấy. Trong truyện anh ấy còn làm lính lâu hơn và đã tham gia nhiều cuộc chiến tranh, trên Trái Đất lẫn ngoài vũ trụ. Tầm này có lẽ Captain America trong truyện đã giết người nhiều gấp mấy lần Cap MCU rồi.
____________________
Dịch bởi Tuan Anh Nguyen
