Xem phim không chỉ để giải trí mà chúng ta hoàn toàn có thể học ngoại ngữ qua đó, nếu xem đúng cách thì bạn có thể cải thiện được kỹ năng nghe, khẩu ngữ, ngữ pháp, và mở rộng vốn từ vựng rất nhiều đấy. Và thực tế thì chúng ta cũng thấy có rất nhiều người đã thành công với phương pháp vừa học vừa chơi này. Tuy nhiên bên cạnh đó cũng có rất nhiều bạn mặc dù xem phim nước ngoài rất nhiều, rất thường xuyên nhưng không thấy ngoại ngữ tiến bộ chút nào, đó là bởi vì các bạn chưa “xem” đúng cách.
Vậy làm thế nào để có thể học ngoại ngữ bằng việc xem phim hiệu quả, các bạn có thể tham khảo cách mình chia sẻ dưới đây nhé!
👉Bước 1: Chuẩn bị tinh thần là mình sẽ xem để học, chứ không chỉ để giải trí, nhớ sắp sẵn giấy bút vở ghi.
👉Bước 2: Chọn một bộ phim mà mình yêu thích
Nên chọn bộ nào phù hợp với trình độ của bản thân để dễ “nuốt” hơn nha. Hoặc nếu không có thời gian thì cũng có thể tìm những đoạn cut kinh điển để xem, miễn sao đó là một đoạn video mà bạn cảm thấy mình có thể xem đi xem lại nhiều lần mà không chán.
Nếu là những bộ phim dài tầm mấy tiếng thì mình khuyến khích các bạn chọn một đoạn cut mà mình thích nhất để học nha, hoặc chia nhỏ ra mỗi ngày học một đoạn, một tuần học xong một phim chẳng hạn.
👉Bước 3: Xem phim
- Lần 1: xem bằng phụ đề tiếng Việt để hiểu nội dung cơ bản
- Lần 2: xem với phụ đề ngoại ngữ đang học hoặc song ngữ của ngoại ngữ đó với tiếng Việt: trong quá trình xem, nếu gặp từ mới thì nhớ note lại để học, những cấu trúc hay mới cũng note lại luôn.
- Lần 3: sau khi đã tra và học hết các từ mới thì bắt đầu nghe lần 3. Lần này hãy tắt phụ đề tiếng Việt và tập nhìn vào phụ đề ngoại ngữ nhé, có thể giảm tốc độ chậm lại để có thể đọc kịp phụ đề khi chưa quen, và chú ý NGHE cách nói của nhân vật. Đồng thời có thể nhại lại lời của họ.
- Lần 4: sau 3 lần xem trước thì mình tin là mọi người cũng nhớ sương sương hết nội dung của video rồi. Vậy thì lần này hãy tắt phụ đề ngoại ngữ lẫn tiếng Việt đi (nếu không tắt được thì cũng cố gắng đừng nhìn). Sau đó tập trung nghe và nhại lại lời thoại của các nhân vật và cả ngữ khí của họ đến khi nào thuộc thì thôi.
👉Bước 4: Ôn tập từ và xem lại phim (video)
Sau khi xem, nghe và nhại lại thoại ở lần thứ 4, thì mình tin là đến những lần xem tiếp theo bạn chắc chắc sẽ nghe và hiểu được hết mà không cần bất cứ phụ đề nào.
Lượt nghe không cần cứ phải dừng lại ở lần thứ 4 nhé, mọi người có thể xem đi xem lại, xem 10, 20 lần cũng được nếu muốn bởi vì thật sự không thừa đâu. Thay vì xem nhiều video nhưng không đọng lại gì thì bạn có thể xem một cái nhưng thu nhận lại được kiến thức.
📍Chú ý: - Nên chọn những phim ngắn, những đoạn cut phim, hoặc tự chia phim thành các đoạn nhỏ rồi làm theo các bước bên trên.
- Nhại lại các lời thoại của nhân vật thật nhiều cho đến khi nhuần nhuyễn và không cần nhìn script vẫn có thể nói được trôi chảy.
Chúc mọi người thành công!!!
