Trả lời: James Kwon Lee, Biên kịch – Đạo diễn – Nhà sản xuất phim.
The Revenant (2015) là một bộ phim thắng giải Oscar dựa trên cuộc đời của nhà bẫy thú và thợ săn người Mỹ, Hugh Glass.
Dựa theo bài báo năm 1825 trên The Port Folio, Glass trở thành một thành viên trong đoàn thám hiểm mua bán lông thú dọc sông Missouri của tướng Ashley vào năm 1823.
Giống như trong phim, Glass bị tấn công bởi một con gấu ở đâu đó tại Nam Dakota. Hai người, John Fitzgerald và “Bridges” đã tình nguyện đi tìm con người sắp chết này để đổi lấy 80$. Cho rằng Glass sẽ không bao giờ hồi phục do bị thương quá nặng, họ đã bỏ mặc ông trong rừng.
Nhưng vượt qua tất cả, Glass đã sống sót và trả thù. Ông đi bộ bằng chân không trong một quãng đường dài 321km. Hãy tưởng tượng bạn đi bộ từng bước đau đớn với dây chằng bị đứt, xương gãy, và da rách trong một khu vực nguy hiểm, lạnh lẽo. Glass còn để cho dòi bọ ăn và “vệ sinh” vết thương của mình.
Trong phim, Glass đã tìm được và chiến đấu với “kẻ ác” John Fitzgerald – dẫn đến việc hắn bị giết bởi 1 nhóm người da đỏ.
Trong thực tế, Glass cũng tìm được Fitzgerald và “Bridges”, nhưng không có trận chiến nào cả. Mà ông đã tha thứ cho họ. Một người đàn ông tức giận, hận thù đã trải qua những khó khăn không thể nói thành lời đã thực hiện một hành động khó khăn nhất của con người.
Sự thay đổi trong phim được gọi là một chuyển thể vì nghệ thuật, nhưng che dấu đi hành động thực sự của Glass, theo ý kiến của tôi, là đã bỏ lỡ cơ hội và gây ra sự hiểu lầm kinh khủng về điều đã làm cho cuộc đời Glass đáng được chú ý. Hãy nhìn vào Martin Luther King, Mohandas Gandhi và Jesus Christ được biết đến do sự tha thứ của họ. Tôi đố bạn tìm được một con người trong lịch sử có ảnh hưởng hơn những cái tên ở trên vì sự trả thù của họ. Nói đơn giản, việc tha thứ là một nghĩa cử cao đẹp!
Tương tự, The Revenant cũng có thể trở nên như vậy. Nó có thể mang đến một thông điệp quan trọng đến cho cộng đồng vốn đang bị sự thù ghét và bạo lực xâm chiếm. Nó có thể một bộ phim kinh điển được ghi nhớ bởi hàng triệu khán giả. Mặc dù vẫn trở thành một kiệt tác về kỹ thuật và nghệ thuật, nhưng bộ phim giờ đây lại chỉ nằm dưới cái bóng thật sự của Hugh Glass.
