Em yêu à
Anh đã nhìn trộm điện thoại của em, đọc tin nhắn nữa. Anh đọc cuộc đối thoại của em với bạn của người, bạn của chúng ta nữa. Anh kiểm tra để xem em có nhắn tin với người yêu cũ của mình không – cái người mà em đã đánh mất. Anh đã kiểm tra xem em có trò chuyện với người yêu cũ kia không – cái người mà em luôn thấy tội lỗi.
Mọi thứ anh tìm thấy chính là anh thật ngu ngốc. Vì anh đã không tin tưởng em – hay bất cứ ai. Làm thế nào anh có thể tin tưởng 1 người quá đỗi quý giá, người yêu anh không điều kiện đây. Vì trước đây người ta có nói lời yêu anh rồi đấy chứ, chỉ để nhận ra họ lại để dành sự chú ý của mình cho những điều khác lớn hơn nhiều, không phải anh.
Anh xin lỗi, xin lỗi vì không tin tưởng em. Anh xin lỗi vì đã xâm phạm sự riêng tư của em. Anh xin lỗi vì không trung thực, Anh sẽ thu hết can đảm lại để nói với em mặt đối mặt. Cho đến khi đó, anh sẽ để bức thư này không gửi.
__________
u/ realistSLBwithRBF (191 points)
Tôi xin lỗi vì bạn có trải nghiệm tồi tệ khiến sự tin tưởng 1 ai đó thật khó khăn và việc dễ dàng bị tổn thương.
Tôi mừng vì bạn đã nhận ra điều này thật không công bằng cho người bạn đời kia của mình, và tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể loại bỏ những bất an tiềm ẩn bạn đang có. Việc tư vấn sẽ có hể giúp đỡ bạn đấy và tôi chỉ có thể hy vọng rằng nửa kia của bạn cũng yêu bạn rất nhiều, và người đó sẽ sẵn sàng tha thứ cho hành vi này của bạn.
Bạn còn lâu mới là người duy nhẩt có những xúc cảm này, nhưng việc bạn có thể cảm xúc của riêng mình để tin tưởng bạn đời của mình lại là chuyện khác. Nên là chúc may mắn nhé.
>u/ SSVadaPav (94 points)
Sau khi nhận ra mình ngu ngốc đến mức nào và việc tôi được chúc phúc khi có 1 người tuyệt vời như vậy trong đời – Tôi sẽ tiếp tục xử lý những suy nghĩ của mình
_________
Người dịch Nguyễn Anh
