Âm nhạc là một người bạn đồng hành không thể thiếu đối với bất cứ những ai theo đuổi trường phái du lịch “độc hành”. Những chuyến bay dài từ Việt Nam đến Châu Âu, những chuyến bay bị delay và nằm vật vờ ở các sân bay, những lúc ngồi một mình trên những chuyến tàu, những lúc cô đơn nơi đất khách quê người, những lúc nhớ nhà, nhớ lúc bú ti gấu, nhớ bún đậu mắm tôm,…không thể thiếu được âm nhạc. Nó là liều thuốc doping giúp cho tinh thần hưng phấn, quên đi nỗi buồn, quên đi mệt nhọc và rút ngắn được thời gian chờ đợi.
Người thì thích rock, ballad, new age, dân ca,…hoặc theo kiểu thích nghệ sỹ, ban nhạc như Adele, BTS, Big bang, Trường Vũ, Long Nhật hay thậm chí cả Chi Pu nữa. Đối với mình thì do yêu nước Ý, AC Milan nên Laura Pausini là một trong những ca sỹ luôn ở bên mình trong mọi hành trình tới Châu Âu, nước Ý.
Câu chuyện bắt đầu với “Sweet November” được Hollywood phát hành vào năm 2001, đó là một bộ phim kinh điển về tình yêu đôi lứa mà mỗi khi tháng 11 về, người ta lại nhắc đến “Tháng 11 ngọt ngào”. Bộ phim nói về tình yêu trắc trở của 2 nhân vật Nelson (Keanu Reeves) và Sara Deever (Charlize Theron) với ý niệm mới về một cuộc sống ý nghĩa, không phải là công việc, không phải sự thăng quan tiến chức mà chính là những tình cảm và kỷ niệm ngọt ngào, dù là bé bỏng trên mỗi chặng đường đời. Nếu để ý đến soundtrack của bộ phim này, ta sẽ biết đó là bài hát “Its not goodbye” (phiên bản tiếng Ý – In assenza di te) do một ca sỹ trẻ người Ý, Laura Pausini trình bày, năm đó cô mới chỉ 26 tuổi.
It’s not goodbye có hai phiên bản, bằng tiếng Anh và tiếng Ý, và cả hai phiên bản đều mang đến những xúc cảm sâu sắc cho người nghe. Thành công của It’s Not Goodbye phần nhiều nằm ở giọng hát truyền cảm có thể lay động trái tim người nghe của Laura Pausini. It’s Not Goodbye có giai điệu nhẹ nhàng, lãng mạn, pha chút ủy mị, ướt át thể hiện nỗi khổ tâm, sự dằn vặt của người phụ nữ vẫn mãi nhớ về cuộc tình đã qua. Ca từ của It’s Not Goodbye mang trọn vẹn vị đắng của sự chia ly trong tiếc nuối, đôi lúc xen lẫn sự ngọt ngào của ký ức.
Ngày anh đi, ngày tim chết lặng;
Lời chia ly, lời đau buốt thầm;
Chiếc hôn còn ấm;
Bóng anh cuối đường nhạt nhòa;
Em gạt lệ sầu nhìn mưa trắng xóa.
20 năm sau Sweet November, nam thần Keanu Reeves đã có bụng bự, tóc bạc và Charlize Theron, một mỹ nhân ngày nào cũng bắt đầu trở nên già nua như mụ phù thủy trong bộ phim “Thợ săn và Bạch Tuyết” do cô đóng, nhưng Its not goodbye vẫn luôn trẻ trung, tươi mới, khi ta nghe lại bài hát này hàng ngàn lần vẫn không biết chán.
Nhiều ca sỹ đã cover lại bài hát này và cũng đạt được những thành công nhất định, tuy nhiên, xin vui lòng hãy block bài “Như chưa hề chia tay” phiên bản Việt của Its not goodbye do Thím Đàm và D.T.Vũ hát lại vì không thể tha thứ được khi đã biến bản tình ca bất hủ này thành một bài hát cực kỳ sến sẩm.
Từ Its not goodbye, mình đã theo dõi Laura, được biết cô cũng bằng tuổi, cùng hâm mộ đội bóng AC Milan và ngày nay, Laura đã trở thành một Diva của làng nhạc Ý, có thể đứng ngang hàng với Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli. Năm 1993, Laura thắng giải Italian Song Festival tại liên hoan âm nhạc của nước Ý, San Remo với bài “La Solitudine”, lúc đó mình mới học năm 3 đại học; năm 1994, Laura trở thành nghệ sĩ Italia có đĩa hát bán chạy nhất (The Best Selling Italian Artist), lúc đó mình còn đang loay hoay thi lại ở năm 4 đại học và bị chủ quán cơm chặn hàng ngày đòi tiền nợ; năm 1995, phiên bản tiếng Tây Ban Nha của album debut của Laura được phát hành và mang lại danh tiếng cho Laura trên thị trường Latin Pop, lúc đó mình mới tốt nghiệp đại học và bắt đầu sự nghiệp, không còn ăn bám bố mẹ nữa; năm 2001, Laura đoạt giải Grammy giành cho album tiếng Latin, cũng là năm its not goodbye của cô trở nên nổi tiếng trong “Sweet November”, lúc đó mình còn đang phân vân giữa dòng đời với câu hỏi day dứt “làm thế nào để kiếm sống qua ngày”.
Năm 2013, Laura đã kỷ niệm 20 năm sự nghiệp ca hát bằng tour diễn THE GREATEST HITS WORLD TOUR ở các thành phố Châu Âu, đó cũng là lần đầu tiên mình đặt chân đến Ý, bắt đầu một hành trình dài thực hiện ước mơ theo AC Milan và khám phá thế giới qua những trang sách đã từng đọc hồi nhỏ và tất nhiên, buổi hòa nhạc của cô tại Milano cũng có một fan hâm mộ người Việt tham dự, cùng hát theo khi cô trình bày “Its not goodbye”. Laura là ca sỹ duy nhất mình theo dõi Facebook, có thể thấy được nước Ý qua cuộc sống hàng ngày của cô.
Câu nói “Simple is the best” luôn đúng trong mọi trường hợp, yêu xê dịch, mê nước Ý đôi khi chỉ đến từ những điều đơn giản, đó là nghe bài “Its not goodbye”. Nếu bạn còn ngần ngại với nước Ý, hãy nghe bài hát này và La solitudine, Non c’è, Strani amori, Le cose che vivi,…của Laura, bạn sẽ thấy hình ảnh Rome, Milan, Venice, Cinque Terre, Florence, Siena, Napoli, Sicily ở trong đó.
Nhiều bạn đến Ý đã rất thất vọng, thề không bao giờ quay lại đây vì bị mất trộm, bị lừa đảo, bị đối xử như khách Tung Của giống như tâm trạng của mình khi lần đầu bị móc túi, mất trộm ở Rome, bị lừa ở Venice, bị CĐV Juventus doạ đánh ở Turin,…Nhưng đó là một phần của cuộc sống, của cuộc hành trình, ta có thể gặp đâu đó trên đuờng đời, nó không phải là sự kết thúc, không thể chia ly (its not goodbye) nước Ý vì những điều tiêu cực đó. Nước Ý là lịch sử của đế chế La Mã hùng mạnh, là kiến trúc, hội họa, ẩm thực, là bóng đá và âm nhạc, cực kỳ quyến rũ cho mọi khách du lịch thập phương.
