Alexandre de Rhodes, S.J. (15 March 1591[1] – 5 November 1660)

Alexandre de Rhodes, S.J. (15 March 1591[1] – 5 November 1660) .
Ông gốc Do Thái, sinh ở Avignon (phát âm tiếng Pháp: [a.vi.ɲɔ̃]; tiếng Latinh: Avenio; tiếng Occitan: Avignoun, tiếng Occitan: Avinhon phát âm [aviˈɲun]) .
Đây là lãnh địa của giáo hoàng ( Papal State) tồn tại từ 754-1870 mới bị Pháp sát nhập vào Pháp.
Lãnh địa Giáo Hoàng ( Papal state) Lãnh địa Giáo hoàng, tên chính thức là Lãnh địa Giáo hội, là những lãnh địa nằm trên bán đảo Ý nằm dưới quyền của Giáo hoàng, từ thế kỷ 8 đến 1870. Đây từng là một trong những nhà nước lớn tại Ý cho tới năm 1861 khi bán đảo Ý dần được thống nhất. Ở đỉnh cao, Lãnh địa Giáo hoàng gồm hầu hết Lazio (có cả Roma), Marche, Umbria và Romagna, và một phần Emilia,Avignon ( Nam nước Pháp).
Tới năm 1861, đa phần Lãnh địa Giáo hoàng đã bị đánh chiếm bởi Vương quốc Ý. Chỉ Lazio, gồm cả Roma, vẫn nằm trong tầm kiểm soát của Giáo hoàng. Năm 1870, Giáo hoàng mất cả Lazio và Roma. Thủ lĩnh phát xít Benito Mussolini đã kết thúc cuộc khủng hoảng giữa nước Ý thống nhất và Vatican bằng việc ký kết Hiệp ước Lateran, chấp nhận chủ quyền Thành Vatican.
Chúng ta có thề khẳng định Alexandre de Rhodes, không phải ngừoi Pháp.
Chữ Quốc ngữ Việt Nam được hình thành nhờ công trình tập thể của các nhà truyền giáo Bồ Đào Nha và Ý, với sự trợ giúp của các giáo hữu Việt Nam, do giáo sĩ Francisco de Pina khởi đầu.] Khi Rhodes đến xứ Đàng Trong thì phương pháp ghi âm tiếng Việt bằng ký tự Latinh, nay gọi là chữ Quốc ngữ, đang được xây dựng. Alexandre de Rhodes đã ghi nhận và thừa hưởng di cảo của những người tiền bối. Ông không phải là người tạo ra chữ Quốc ngữ nhưng có công hệ thống hóa và san định hệ chữ này, cũng như biên soạn và giám sát việc ấn hành cuốn từ điển tiếng Việt đầu tiên
Đọc lại chi tiết này để thấy ngài là người của Chúa, phục vụ Chúa, phục vụ Nước Chúa. Nhưng gán ghép là ngài đưa thực dân Pháp đến xâm lược Việt nam là gượng ép.
https://en.wikipedia.org/wiki/Papal_States?fbclid=IwAR1bLyEGnJN36zPls9KwO1nPxvusepjrW9R6xuFbQ81qQliccQZUJmcaLmQ
Xin trích thêm 2 trang mà các nhà sử học VN cho là ông có ý đồ thực dân trong Divers voyages et missions en Chine et autres royaumes de l’Orient (Những cuộc hành trình và truyền giáo ở Trung Quốc và các vương quốc khác ở phương Đông) của Alexandre de Rhodes, Paris, 1653, tr. 109-110.Thực tế chúng ta không tìm thấy những trích với ý đồ thực dân nào. Toàn văn quyển sách có thể tìm đọc :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8607026z/f140.item.zoom




Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *