Mọi người chắc đều biết những cái tên New York, New Orleans, New Hampshire các kiểu rồi đúng không? Lý do các vùng này có từ “New” ở trước là do chủ nghĩa thực dân của phương Tây, họ đi khám phá những vùng đất mới rồi đặt tên chúng theo những điểm mà họ thấy giống với địa danh gốc. Nổi bật nhất trong công cuộc khám phá thì phải nhắc đến người Hà Lan và công ty Đông Ấn Hà Lan. Vì gần như chỗ nào trên Trái Đất hồi đó đều có dấu răng của người Hà Lan và công ty Đông Ấn, các địa danh mang tên giống với địa danh gốc ở Hà Lan mọc lên khắp nơi. Bang New York của Mỹ trước đó có tên là New Netherlands, thành phố New York thì từng tên là New Amsterdam, nước Úc thì từng được gọi là New Holland…
Ơ thế Old Zealand nó ở chỗ nào???
Vào tháng 12 năm 1642, nhà thám hiểm người Hà Lan tên Abel Janszoon Tasman đã trở thành người châu Âu đầu tiên tìm thấy đảo Nam của New Zealand, và những người vẽ bản đồ đã đặt tên vùng lãnh thổ mới này là “Nieu Zelandt”, theo tỉnh Zeeland – một tỉnh nằm ở phía cực Tây của Hà Lan. Zeeland (hay còn gọi là “vùng đất của biển” do phần lớn diện tích nằm dưới mực nước biển) là một tỉnh thưa dân nằm ngay phía Tây Bắc thành phố Antwerp của Bỉ và cách New Zealand tận 17,000km. Nghe thế là đủ biết người Hà Lan xưa đi xa thế nào rồi nhỉ? =))
