Bạn xứng đáng có được ai đó yêu thương bạn trong những tháng ngày khó khăn và trắc trở

Thought Catalog

____________

Tình yêu vốn là một cuộc hành trình, và tôi nghĩ chúng ta thường quên mất đi điều đó.

Tình yêu đẹp theo nhiều cách khác nhau. Nó có thể làm cho cuộc sống của bạn tốt hơn khi bạn có một ai đó ở bên cạnh, một người luôn yêu bạn vì bạn là chính bạn, không phải là một ai khác. Họ có thể giúp bạn phát huy hết khả năng của mình, giúp bạn vượt qua những khó khăn trong cuộc sống và giúp bạn cảm thấy bớt cô đơn hơn trước đây.

Tuy nhiên, cuộc sống này vẫn còn nhiều điều khó khăn. Bởi lẽ khó khăn không tự nhiên biến mất, nó sẽ luôn hiện hữu ở xung quanh. Nhưng ở bên cạnh một người yêu thương mình có thể giúp bạn giảm bớt đi những gánh nặng trong cuộc sống, và ta thực sự nên có một người như thế trong đời. Điều này có nghĩa là bạn sẽ chẳng phải bước đi một mình qua những ngày tháng khốc liệt và phức tạp kia nữa.

Chúng ta xem cuộc sống hiện tại giống như một điều gì đó để vượt qua mỗi ngày và đặt niềm tin rằng một khi chúng ta tìm thấy tình yêu, mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Chúng ta cũng tin rằng tình yêu sẽ đặt một “dấu chấm hết” cho những khó khăn ở phía trước, hơn cả là nó sẽ xoa dịu mọi nỗi đau trên bước đường mà ta đi.

Nhưng, chúng ta dường như quên mất một điều rằng tình yêu không thể sửa chữa được tất cả. Nó vốn không phải như vậy. Tình yêu là một cuộc hành trình mà bạn sẽ cùng ai đó bước đi trong suốt cuộc đời này, nó hỗ trợ và giúp bạn ngày một trưởng thành hơn. Thành thật mà nói, bạn sẽ chẳng bao giờ cần một tình yêu lúc nào cũng một màu hường phấn và giả vờ rằng chẳng có chuyện gì xấu đang xảy ra cả. Trên hành trình bạn bước đi xứng đáng có một tình yêu đồng hành, và người yêu thương bạn sẽ cùng bạn vượt qua những khó khăn và trắc trở.

Bởi vì tình yêu đó tuy không trọn vẹn, nhưng nó lại chứa đầy những sự kiên nhẫn. Tình yêu đó tuy không đơn giản, nhưng nó lại tồn tại lâu dài.

Bạn xứng đáng với một người hiểu rằng tình yêu không phải là sự kết thúc, mà là một sự khởi đầu mới – một khởi đầu mà cả hai sẽ cùng nhau cố gắng. Một người lựa chọn cách uốn nắn và trưởng thành cùng bạn khi họ nhận thức được những lỗi lầm của chính họ, của chính bạn và lường trước được những gì có thể xảy ra. Một người sẽ không bỏ chạy kể cả khi nhìn thấy những khuyết điểm của bạn. Người đó hiểu rằng nhân vô thập toàn, nhưng chỉ cần bạn cố gắng hết mình mỗi ngày thì điều đó sẽ luôn là đáng giá.

Tình yêu vốn dĩ không đi theo một đường thẳng – nó là những đường gấp khúc, cảm giác giống như một chiếc tàu lượn siêu tốc hơn là một đường cao tốc êm ả. Tình yêu yêu cầu bạn nhìn ai đó và nói rằng: “Tuy họ không hoàn hảo, nhưng tôi vẫn nghĩ rằng họ đáng giá.” Nó yêu cầu bạn gạt bỏ những ý tưởng mà bạn cho rằng “như thế nào cũng được” sang một bên và thay vào đó là cùng nắm tay họ và chuẩn bị cho những điều tốt đẹp hơn đang chờ ở phía trước.

Bạn xứng đáng có được một người biết trân trọng những khoảnh khắc ngọt ngào, kể cả những khoảnh khắc tồi tệ đi chăng nữa. Họ sẽ biết tận dụng nó và không coi đó là điều hiển nhiên.

Bạn cũng xứng đáng với một người không quyết định rời bỏ bạn mà đi khi mọi thứ trở nên khó khăn. Họ ở lại và giải quyết những khó khăn cùng bạn. Họ lựa chọn bạn, ngay cả khi bạn không muốn lựa chọn chính mình. Họ không tìm đến bạn để cứu giúp hoặc sửa chữa cuộc đời của họ, nhưng họ nghĩ cuộc sống của họ sẽ tốt hơn nếu có bạn ở trong cuộc đời.

Bạn xứng đáng có một người yêu thương tất cả những gì bạn vốn có, và khuyến khích bạn trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình. Một người không ngại nói với bạn khi bạn sai với một tấm lòng trắc ẩn nhất, một người luôn sát cánh bên bạn ngay khi cả thế giới đang chống lại bạn.

Bạn xứng đáng có một người yêu thương bạn ngay cả những lúc bạn đang gồng mình lên chống chọi với mọi điều căng thẳng. Không phải vì họ bị ép buộc, mà bởi vì họ đã lựa chọn như thế. Một người hiểu rằng tình yêu không phải là điều không thể phá vỡ, nhưng nó đáng để chiến đấu đến tận cùng. Và nó là cái đích mà bạn hướng đến.

Bởi vì cho đến cuối cùng thì bạn xứng đáng có được một tình yêu không ngại những chướng ngại vật và sự sợ hãi.

____________

____________

#chbe (ấn vào hashtag để xem thêm bài dịch)