(147)
Tại sao fan cuồng lại tồn tại trên cuộc đời này vậy?
Trả lời bởi HwaYoung Park.
___________
Bạn đã bao giờ cảm thấy hào hứng khi có được thứ gì đó chưa? Có bao giờ bạn cảm thấy vô cùng phấn khích khi gặp lại một người bạn cũ sau một thời gian dài chưa? Một số người cho rằng đó là một sự trân trọng to lớn dành cho một người và cần phải thể hiện tình yêu đối với họ. Giống như là người hâm mộ Justin Bieber vậy, họ sẽ hét ầm lên sung sướng và ngất cmn xỉu khi nhìn thấy thần tượng của mình.
Fan cuồng cũng giống như vậy, nhưng lại theo một cách đáng sợ hơn. Họ đơn giản chỉ là yêu thích thần tượng của mình quá nhiều, đến mức bị ám ảnh. Bạn đã bao giờ nghe nói về thuật ngữ “yandere” chưa? Đó là những người có tình yêu điên loạn với người mình yêu, đến nỗi sẵn sàng làm tổn thương bất kỳ ai vì điều đó. Trong trường hợp này, tuy rằng fan cuồng sẽ không làm tổn thương người khác, nhưng bọn họ lại luôn bị ám ảnh bởi thần tượng yêu thích của mình, và việc sống ở cùng một quốc gia khiến bọn họ dễ dàng có thể làm những trò điên rồ, VD như là gửi những con chim chết, những bức thư viết bằng máu kinh nguyệt đến khách sạn của thần tượng, hoặc là điên cuồng hy vọng rằng có thể gặp được thần tượng của mình,..
Nói một cách đơn giản thì đó chỉ là một nỗi ám ảnh mà họ mắc phải. Nếu không thì, họ sẽ là những người bình thường như bạn và tôi.
___________
Source: https://qr.ae/pN2Wpd
#chbe (ấn vào hashtag để xem thêm bài dịch)
