Người đàn ông mất tích trên đường đến thăm đứa con gái vừa mới chào đời – gia đình tìm thấy thi thể không đầu của anh ấy trong chuồng gia súc 6 tháng sau đó.
Đây là bài viết đầu tiên của tôi ở đây, có gì sai sót mong mọi người bỏ qua.
Vụ án này đã ám ảnh tôi kể từ lần đầu tiên tôi nghe thấy nó bởi sự đáng ngờ và kì quái ẩn bên trong. Nó xảy ra ở Ba Lan nên hãy thứ lỗi cho việc không có tin nguồn bằng tiếng Anh nhé.
Câu chuyện: Mateusz Kawecki là một người đàn ông Ba Lan 30 tuổi đến từ một ngôi làng nhỏ tên Hutków ở phía Đông Nam Ba Lan. Anh ấy đã làm công nhân xây dựng ở Hanover, Đức được 5 năm và sống cùng bố mình – người cũng đang làm việc ở Hanover.
Mateusz và vị hôn thê người Ba Lan phải yêu xa, thời điểm đó cô gái đang có thai và sống tại làng Lipia Góra ở Tây Bắc Ba Lan. Ngày vợ sắp cưới sinh con, Mateusz sắp xếp lái chiếc 1998 BMW 525 từ Hanover, Đức về Lipia Góra, Ba Lan vào khoảng 11h30 tối ngày 28 tháng Ba, 2018. Anh dự tính sẽ đến nơi lúc 8-9h sáng hôm sau. Quãng đường dài 647km. Tuy nhiên, Mateusz đã không bao giờ đến được Lipia Góra.
Theo lời người bố, ông đã gọi cho Mateusz tầm 10h30 sáng ngày 29 tháng Ba và con trai ông báo rằng đang bị tắc đường trầm trọng, anh đã phải đợi tổng cộng 2 giờ đồng hồ trên đường vì có tai nạn giao thông, lúc đó anh đang ở gần Szczecin. Szczecin là một thị trấn ở khu vực biên giới Ba Lan và Đức, cách Lipia Góra khoảng 214km. (Hãy chú ý rằng ở biên giới Đức – Ba Lan không có nhân viên an ninh và kiểm tra hành chính mặc dù vẫn có camera ghi hình được biển số xe.)
Trong khung thời gian này, Mateusz cũng nhắn tin cho vợ mình rằng anh sẽ đến nơi trong 2 tiếng nữa nhưng đó là lần cuối cùng họ liên lạc được với Mateusz.
Hết sức lo lắng sau vô số cuộc gọi không hồi đáp, cô gái liên lạc với với chị của Mateusz (người này cũng đang sống ở Hanover) vào lúc 5 giờ chiều, không một ai gọi được cho Mateusz, điện thoại có đổ chuông nhưng anh không bắt máy. Chiều tối hôm đó mẹ của Mateusz đến sở cảnh sát, họ không đồng ý cho bà làm đơn trình báo bởi họ cho rằng còn quá sớm để khẳng định anh đã mất tích và Mateusz sẽ sớm xuất hiện thôi.
Dù sao đi nữa, gia đình Mateusz cũng đi trình báo ở cả Ba Lan và Đức. Cảnh sát Đức từ chối điều tra nên cuối cùng cùng cảnh sát Ba Lan đã vào cuộc. Sự gián đoạn thông tin và rào cản quan liêu giữa cơ quan cảnh sát hai nước rõ ràng đã ảnh hưởng đến quá trình điều tra. Thân nhân Mateusz có yêu cầu cảnh sát Ba Lan định vị điện thoại di động của anh (vẫn còn hoạt động được vài ngày sau khi anh ấy mất tích), nhưng cảnh sát không làm được vì Mateusz đang sử dụng sim của Đức. Cảnh sát Đức, lại một lần nữa, không xác định được điện thoại của Mateusz vì anh mất tích ở Ba Lan. Sau đó cảnh sát Ba Lan kết luận điện thoại của Mateusz chưa từng kết nối với mạng lưới Ba Lan; không xác định được nơi anh nhận cuộc gọi của bố.
Quá thất vọng với cơ quan điều tra, gia đình Mateusz bắt đầu tự điều tra lấy và rà soát lại toàn bộ lộ trình con trai mình đi qua. Họ tìm kiếm ven đường, hỏi thăm nhân viên trạm xăng, đi xin băng ghi hình camera giám sát, cầm ảnh Mateusz vào các khu chợ địa phương gần biên giới để hỏi và dán ảnh anh khắp nơi. Không may cho họ, chẳng có một đầu mối nào về Mateusz và chiếc xe trong suốt 6 tháng sau đó, cả hai như bốc hơi khỏi thế giới vậy. Gia đình cũng hợp tác với truyền thông rất nhiều lần và có lời trách móc cảnh sát đã không ra sức điều tra triệt để vụ án.
Vào ngày 12 tháng Chín, một người hàng xóm đến hỏi mẹ Mateusz về cái chuồng gia súc, bởi họ nghe thấy mùi hôi được một thời gian rồi (ít nhất là từ tháng Bảy) và những người xung quanh cũng bắt đầu phàn nàn về nó. Họ nghĩ rằng có động vật chết trong đó mà không tìm ra xác. Người hàng xóm cuối cùng cũng đề nghị bà mẹ cho ông ta kiểm tra dưới mái chuồng – kiểu nhà chuồng cao có tấm ngăn thành nhà dưới và một căn gác lửng. Bà đồng ý để người hàng xóm trèo lên, đầu tiên ông thấy một mớ quần áo. Khi kiểm tra kĩ hơn, ông tìm ra nguyên nhân phát ra mùi hôi là một thi thể người – thi thể với đầu và thân mình rời nhau. Trên mái chuồng có 2 nút thòng lọng và trên sàn gác mái là một chiếc balo. Tất cả có vẻ như là của Mateusz, tuy nhiên thi thể đã phân hủy nặng nên không nhận dạng được. Để tôi nhắc lại, vào tháng Ba, Mateusz không hề đi về hướng nhà mình ở Đông Nam Ba Lan, anh ấy đi đến chỗ vợ sắp cưới ở hướng Tây Bắc – khoảng cách 635km giữa hai điểm (cơ bản là từ phía đầu này đến đầu kia của đất nước), còn nếu đi từ Đức về quê anh ấy ở Ba Lan cũng là một đoạn đường dài xấp xỉ.
Cảnh sát nhanh chóng nhận định nguyên nhân cái chết là do tự tử và ban giao toàn bộ vật dụng của Mateusz cho gia đình anh.
Bắt đầu từ đây sự việc trở nên kì lạ: 4 ngày sau khi phát hiện thi thể, người nhà của Mateusz tìm thấy một chiếc giày của anh ấy trong chuồng gia súc cùng với một cẳng chân còn trong giày. Cảnh sát đã không làm việc cẩn thận khi thu thập chứng cứ và cũng đặt ra câu hỏi vì sao không có ai thắc mắc về sự thiếu sót này khi khám nghiệm tử thi. Thêm vào đó, một vài (hoặc toàn bộ, cái này tôi không chắc) chiếc răng của Mateusz bị rụng ra trong đống quần áo với những vết bẩn nghi ngờ là máu. Một cái đầu có thể bị tách rời nếu xác treo trên thòng lọng đủ lâu, nhưng rất hiếm trường hợp răng rụng ra sau khi chết. Quần áo có vẻ như dính khá nhiều máu mặc dù hơi khó để nhìn ra vì quần áo của anh ấy đã rất bẩn. Trong balo có một vỏ chai nước của Ba Lan đựng đầy tàn thuốc và một hộp nước cam – tất cả thành viên gia đình Mateusz đều khẳng định anh ấy không bao giờ uống nước cam (cụ thể là anh ấy ghét nước cam). Những bằng chứng tiềm năng như vậy đều không được cảnh sát phân tích kĩ càng.
Bí ẩn lớn nhất là chiếc xe của anh ấy – mãi đến bây giờ nó vẫn chưa được tìm thấy hay nhìn thấy. Không có ở Ba Lan, không có ở Đức, không xuất hiện ở bất cứ đâu. Chùm chìa khóa cũng như giấy tờ xe cũng chưa được tìm ra dù ví của anh ấy có trong balo. Hơn nữa, trong đống đồ được tìm thấy là chiếc điện thoại và lịch sử có thêm một cuộc gọi đi cho chú của anh ấy vào ngày 30 tháng Ba – khả năng cao đây là một cuộc gọi ngẫu nhiên do va chạm bởi vì cuộc gọi chưa đến một giây và cũng không gọi thành công (người chú không nhận được). Một chi tiết nữa về căn gác mái, nơi thi thể bị treo lên, khi đứng dưới đất có thể dễ dàng nhìn bao quát phía trên đó và gia đình họ cũng sử dụng căn chuồng này suốt mùa hè nên rất khó để không nhận ra một con người bị treo trên đó. Tôi cũng rất lấy làm lạ khi biết được ngôi làng của Mateusz nhỏ đến mức nào, không một ai bắt gặp Mateusz hay người lạ nào đi quanh quẩn hoặc có ý muốn lẻn vào chuồng gia súc. Trong một chương trình được phát sóng, một công tố viên (không phải người trực tiếp điều tra) tiết lộ rằng họ tìm được vé thông hành giữa các thành phố ở Đức [Edit: cái này không đúng, tôi đã xem lại nguồn tin khác thì công tố viên nọ cho biết đó là “vé phương tiện công cộng” đi từ Ba Lan, không phải Đức], ngày trên vé là ngày mất tích.
Sở cảnh sát và Hội công tố viên vẫn giữ nguyên quan điểm về nguyên nhân tử vong và từ chối điều tra thêm bất chấp nỗ lực thỉnh cầu của gia đình nạn nhân.
Cá nhân tôi khá hoang mang với những tình tiết trong vụ này. Tự tử có vẻ không hợp lý lắm với một người đàn ông đang có hôn thê và một đứa trẻ sắp chào đời. Mặt khác, nếu ai đó muốn sát hại Mateusz (vô tình hay cố ý) và ngụy tạo hiện trường thì tại sao lại phải lẻn vào một ngôi làng nhỏ đến mức người dân có thể nhận ra bất kỳ kẻ lạ mặt nào. Vé đi phương tiện công cộng cũng là một điểm đáng ngờ.
Một điều nữa làm tôi chú ý là cách Hội chứng phụ nữ da trắng mất tích hoạt động. Có hàng tá trường hợp phụ nữ mất tích (với tình tiết ít bí ẩn hơn rất nhiều) lại được truyền thông cực kỳ chú ý đưa tin khắp Ba Lan (cũng nhờ vào đó khá nhiều vụ được đưa lên subreddit này). Riêng vụ của người đàn ông này tôi lại chưa hề thấy qua cho đến khi nó được phát sóng trên chương trình về tội phạm của Ba Lan.
Nguồn – không may là tất cả đều viết bằng tiếng Ba Lan và một số bị chặn truy cập đối với vài quốc gia.
https://vod.tvp.pl/vid…/ktokolwiek-widzial,14042018,36816944
https://vod.tvp.pl/vid…/ktokolwiek-widzial,02062018,37184885
https://www.ipla.tv/…/Inte…/09edcb8220fdda3544243b7142caa67e
https://www.ipla.tv/…/Inte…/719084b9b95492de4f34957186536212
https://www.polsatnews.pl/…/szukali-go-pol-roku-cialo-znal…/
_____________________
u/JstJeff (961 points)
Bài viết xuất sắc cho một vụ án hấp dẫn.
Cái này có thể chỉ là một chi tiết nhỏ nhưng tôi khá tò mò về chi tiết kẹt xe mà nạn nhân nói với bố. Nó làm tôi thắc mắc liệu giao thông lúc đó có thực sự như vậy hay anh ấy đang làm gì khác và lấy đó làm cái cớ. Bởi vì chắc hẳn đã có chuyện xảy ra sau cuộc gọi và tin nhắn cho người vợ kia. Nên tôi chỉ muốn hỏi rằng vụ tai nạn giao thông gây tắc đường đó có được xác minh hay không.
Tình tiết về chiếc xe không hợp lý lắm nếu đây đúng là tự sát. Anh ấy đang trên một lộ trình cách rất xa căn chuồng của gia đình và cuối cùng quay lại đó để kết liễu đời mình? Nếu vậy chiếc xe phải ở đó chứ.
Thông thường mọi người cho rằng cảnh sát sẽ xem xét kỹ chi tiết này hơn, đa số hiển nhiên sẽ nghi ngờ một thành viên trong gia đình có liên can bởi thi thể được tìm ra trong phạm vi diện tích của họ mà chiếc xe lại mất tích.
>u/I_Luv_A_Charade (382 points)
Tôi cũng nghĩ đến vụ kẹt xe, nhấn mạnh rằng khi bố anh ấy gọi đến anh mới báo đang tắc đường – nếu mọi người phải đi một đoạn đường rất dài để đến với đứa con mới sinh của mình, mọi người có gọi điện để báo mình không thể đến đúng như thời gian đã định không?
>>u/ThickBeardedDude (339 points)
Điều đáng nói về tình tiết này là mốc thời gian. Nạn nhân khởi hành lúc 11h30 tối. Anh nhận cuộc gọi từ bố và báo mình sẽ đến muộn do tắc đường lúc 10h30 sáng, là 11 tiếng sau đó. OP nói anh ta đã mắc kẹt 2 tiếng đồng hồ, nhưng Google maps thời gian đi từ Hanover đến Szczecin là 4 tiếng 30 phút. Nhưng thời gian để đi từ Hanover về quê nhà anh ta là 10 tiếng 40 phút. Dễ có khả năng anh đang ở gần căn nhà tại thời điểm người bố gọi tới, tin nhắn cho vợ sắp cưới có thể là một kiểu “từ biệt” để đến với thời khắc quyết định cuộc đời mình.
>>>u/uncle_sam01 (314 points)
Không có nguồn tin nào tra lại tình hình giao thông ngày hôm đó nhưng tôi đã thử. Có một tai nạn khá nghiêm trọng trên đường cao tốc gần Berlin ngày đó và thậm chí họ phải đóng làn một khoảng thời gian. Đúng, mặc dù có vẻ thời gian hơi quá lâu để đi từ Hanover đến Szczecin nhưng không phải là không có khả năng. Hãy nhớ vụ án xảy ra ngay trước lễ Phục Sinh.
>>>>u/ilovepancakesalot (125 points)
Chẳng phải họ báo là điện thoại Mateusz chưa từng kết nối vào mạng lưới Ba Lan hay sao? Nếu anh ta muốn về nhà mẹ đẻ để tự sát – thì hai cuộc điện thoại với bố và chú được thực hiện ở đâu? Ba Lan hay Đức?
>>>>>u/Zilant (136 points)
Không có gì chứng minh rằng anh ấy lái xe về quê để tự sát ngay lúc đó. Nhưng tấm vé đi lại trong nước Đức sau ngày mất tích được tìm thấy cùng với thi thể. Vậy nên tình huống khả dĩ là anh ta vẫn đang ở Đức khi thực hiện cuộc gọi, sau đó điện thoại đã bị tắt khi trở về lãnh thổ Ba Lan.
_____________________
u/Orvik39 (1.1k points)
Quao, một ca khó nhằn nhỉ! Cảm ơn vì bài viết nhé.
Không biết anh ấy có gặp sự cố gì trên đường đi không. Biết đâu anh ấy vô tình nhìn thấy cảnh gì đó không nên thấy, vướng phải một vụ ẩu đả nào đó, hoặc bị cướp chẳng hạn? Thực sự khó hiểu khi thi thể được tìm thấy ở một địa điểm ngược lộ trình xa như vậy. Quá nhiều thao tác phải làm để giết được một người nhỉ, sau đó còn lái xe một quãng đường dài để giấu xác. Trừ phi hung thủ muốn làm nhiễu công tác điều tra hoặc kéo dài thời gian phát hiện xác chết, vụ này đã kết thúc với cả hai trường hợp trên.
>u/uncle_sam01 (448 points)
Chính xác. Tôi là một fan lớn của thuyết “dao cạo” Occam và nó có vẻ bất khả thi nếu một người muốn làm tất cả những thao tác trên. Trong khi hắn đơn giản chỉ cần chôn cái xác ở một nơi hoang vắng nào đó và không sợ ai tìm ra nữa.
(T/N: Thuyết “Occam’s Razor” nghĩa là “Những sự giải thích hiện tượng giản đơn nhất luôn chính xác hơn sự giải thích phức tạp. Nếu bạn có hai phương án giải quyết như thế, hãy chọn sự giải thích đơn giản nhất, cần ít giả thiết nhất, cái có khả năng chính xác nhất.”)
>u/ow_manic (257 points)
Mặt khác, tình trạng của thi thể nạn nhân khiến tôi nghĩ đây là một vụ được sắp đặt. Trông khá vô nghĩa nếu một tên sát nhân dàn dựng hiện trường tự tử thế này.
Tại sao một kẻ giết người – đặc biệt trong trường hợp nạn nhân vô tình vướng phải – lại cần lái xe tới đầu kia đất nước để đến quê của nạn nhân và dàn cảnh như trên.
Một nhân vật kì lạ, hoặc giả hắn có tư thù với gia đình Mateusz. Tại sao không sắp đặt ở nơi nào đó gần hiện trường gốc? Thậm chí là vứt xác nạn nhân ở bất cứ đâu cũng có vẻ hợp lý hơn rất nhiều!
Hơn thế, một hung thủ ngẫu nhiên mà lại biết địa chỉ nhà mẹ đẻ của nạn nhân? Tôi dự là chúng có 6 tháng để tìm ra (nhưng vẫn không hiểu nổi!) hoặc chúng bắt anh ta nói ra trước khi chết.
Và với khoảng thời gian 6 tháng…bố mẹ nạn nhân khẳng định rằng cái xác không thể ở đó từng ấy thời gian, nếu có họ đã phát hiện ra rồi. Vậy cớ gì lại có kẻ giữ cái xác bên mình cả nửa năm trời được?
Dù vụ việc là cố sát hay ngộ sát thì vẫn rất thất vọng với cách làm việc của cảnh sát Đức và Ba Lan khi đã dùng quyền tài phán của mình để thỏa hiệp trong điều tra.
>>u/ForHeWhoCalls (67 points)
Vào ngày 12 tháng Chín, một người hàng xóm đến hỏi mẹ Mateusz về cái chuồng gia súc, bởi họ nghe thấy mùi hôi được một thời gian rồi (ít nhất là từ tháng Bảy).
Tình tiết này cho thấy thi thể đã ở đó ít nhất từng ấy thời gian.
Vào tháng Ba đến giữa tháng Tư ở Hutkow nhiệt độ có thể xuống dưới 0 độ (điểm đóng băng) vào ban đêm.
Tháng Sáu ban ngày nhiệt độ sẽ cao hơn , rơi vào khoảng 20 độ C, cao nhất là khoảng 30 độ C vào một số ngày nhất định trong tháng Sáu và tháng Bảy.
Liệu điều kiện nhiệt độ đóng băng vào tháng Ba – tháng Tư, nhiệt độ thấp vào tháng Năm và không khí thoáng mát trong nhà chuồng đã “bảo quản” thi thể tốt hơn cho nên mãi đến tháng Sáu – tháng Bảy khi thời tiết ấm hơn thì hàng xóm mới ngửi thấy mùi hôi thối, chắc họ cũng đi ra ngoài nhiều hơn nên dễ nhận ra nữa.
Công việc của anh ấy ở Đức thế nào nhỉ? Có quá vất vả không?
Có thể anh ấy chỉ đơn giản trở về quê nhà để ra đi.
>u/TapTheForwardAssist (271 points)
Quá nhiều thao tác phải làm.
Một hành trình 6 tiếng với một con tin hoặc một xác chết đã có rất nhiều việc để làm rồi.
Nếu anh ta chứng kiến một vụ án mạng hoặc chạm trán với một/hoặc nhiều kẻ giết người ở miền Tây Ba Lan thì có hàng tá cách để chúng thoát khỏi một cuộc điều tra mà không cần phải lái xe đi dọc đất nước như vậy.
Tôi có một cái bình luận dài hơn ở dưới, nhưng để bổ sung vào ý kiến của ông thì tôi cảm giác 90%+ rằng nạn nhân đã hoàn toàn tự chủ trở về nhà. Tự tử sau khi đến nhà có vẻ là một lời giải thích thỏa đáng.
Nhưng nếu chúng ta kéo dài kịch bản này ra hơn, nghĩa là anh ấy về nhà (không cho gia đình biết) và rồi bị sát hại, hãy hình dung nạn nhân về quê mục đích muốn đối chất với một người, sau đó người nọ đưa anh ta vào chuồng gia súc rồi giết chết (hoặc hẹn gặp ở đó). Nhưng giả thuyết tự sát nghe chừng đơn giản nhất.
_____________________
u/evidentnustiunimic (259 points – x1 silver)
Okay, chúng ta có một cái đầu đứt rời và một cái cẳng chân cũng đứt rời…thì thế quái nào lại cho rằng đây là tự tử? Tôi hiểu vấn đề là thi thể đã ở đó hàng tháng trời và nạn nhân đã treo mình rất lâu, trọng lượng một cơ thể đang phân hủy có thể làm phần đầu rơi ra, nhưng còn cẳng chân đứt rời? Động vật ăn xác à? Hay một con chuột nhai được xương?
Ngoài ra, sự bất tài và lười nhác bàng quan của cảnh sát hai nước thật đáng buồn, dù không ngạc nhiên mấy. Người ta hay chửi cảnh sát Mỹ vô dụng trong điều tra nhưng ở những nước châu Âu thì cảnh sát còn chẳng trông cậy được gì sất. Vụ này là một ví dụ điển hình. Dù sao thì bài viết cũng rất hay.
_____________________
Link Reddit: https://redd.it/dng5tj
_____________________
Bài đăng của bạn Nguyễn Ngọc Trâm trong group:
https://www.facebook.com/groups/rvn.group/permalink/604328177144061/
Edited by https://rvnweb.site
