[Ngày em không yêu anh nữa]
Ngày em không yêu anh nữa
thì hãy cho anh tỏ tường
Chừng nào em chưa lên tiếng
chừng đó anh còn tơ vương
Mình sẻ chia bao khoảnh khắc
anh đều cất giữ trong tim.
Không lúc nào là vô nghĩa,
không giây nào thôi đắm chìm.
Anh cố bước về phía trước
để mặc em ở sau đầu.
Nhưng một phần trong anh vẫn
đợi chờ dù chỉ một câu.
Anh chờ mong, anh khắc khoải,
tự hỏi lòng em ra sao
Bởi vì với anh mà nói,
có gì chân thật hơn đâu.
Cuộc sống chắc đã an bài
mọi nguyên do và lý lẽ.
Những điều khó tin xảy ra
vốn dĩ đã là vô kể.
Một lời yêu em từng nói
buộc anh vào ngàn tâm tư
Chưa từng một chút nghi ngờ
rằng con tim em đổi chủ
Nhưng anh sẽ không hối thúc
không níu kéo, không gièm pha.
Anh không nghĩ em phản bội,
chỉ muốn nói với em là.
Nếu em không yêu anh nữa
thì hãy cho anh tỏ tường
Chừng nào ngày kia chưa đến
chừng đó trong lòng còn thương.
_____________________
Nguyên văn:
[The day you stop loving me]
The day you stop loving me,
please let me know.
Until you call me and tell me,
I can’t let you go.
The moments we shared
meant too much to me.
It doesn’t yet feel
that it wasn’t meant to be.
I try to move on,
and I leave you alone.
But part of my heart
still sits by the phone.
Waiting and wondering
how you might feel.
Because nothing for me
was ever more real.
But life has a plan right?
There’s always a reason.
The way this all happened
makes that hard to believe in.
You told me you loved me.
I got caught in your bind.
Never suspecting
you might change your mind.
But I don’t resent you.
I don’t feel betrayed.
I’m not going to beg you.
I just wanted to say.
The day you stop loving me,
please let me know.
Until that day comes,
I won’t let you go.
_____________________
Link Reddit: https://redd.it/c2aan1
_____________________
Bài đăng của bạn Lily Ks trong group:
https://www.facebook.com/groups/rvn.group/permalink/542264160017130
