Tg.: Kim Hoa
Viết theo lời tâm sự
Nhớ ngày chị mới tốt nghiệp đại học ngoại ngữ. Một thiếu nữ dịu dàng và quyến rũ, e thẹn trong ban tiếp tân của buổi lễ kỷ niệm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Úc.
Chị đã gặp anh, một nhân viên ngoại giao trẻ của Đại sứ quán (ĐSQ) Úc tại Hà nội. Họ cưới nhau sau một năm hẹn hò.
Ngày đám cưới, cha mẹ chị hãnh diện tổ chức mời bà con xa gần đến hai trăm khách. Mọi người đều nức nở bàn tán nhất ông bà rồi đấy! Con gái lấy chồng nhân viên ngoại giao thì cả họ được nhờ. Anh chồng xúng xính trong bộ áo dài Việt truyền thống và đội khăn đóng trông thật là vui. Bố mẹ của anh cũng dắt díu nhau từ Úc về. Có nguyên một đội nhân viên Đại sứ quán Úc đến dự, không thiếu một ai. Gia đình anh trai của chị đang sinh sống ở Đức cũng tề tựu về. Em trai và em gái của chị thì rất thích thú, vì mỗi đứa được mời đến mười đứa bạn thân. Vậy là một đám cưới lung linh đã diễn ra thật tốt đẹp tại khách sạn Melia Hanoi.
Từ nay, chị sẽ theo anh đi cùng trời cuối đất. Có nghĩa là anh được chuyển đi công tác nước nào thì chị cũng đi theo đến nước đó.
Lương của nhân viên ngoại giao cũng khá cao. Cho nên anh có thể dẫn theo vợ con và bảo đảm có một cuộc sống dư dả. Sau một năm tung tăng ở Hà nội, chị và anh vô cùng hạnh phúc. Họ đã cho ra đời một cậu con trai kháu khỉnh. Chị sống trên nhung lụa, trong căn hộ cao cấp tiêu chuẩn của nhân viên ĐSQ. Chị còn thuê cả một người làm vệ sinh, và nấu nướng. Vì đó là tiêu chuẩn, tiền chi phí này chị chỉ cần gửi hóa đơn cho kế toán, chứ không cần lo gì.
Anh là người khá am hiểu thói quen của người Việt, cho nên anh đưa hết tiền lương hàng tháng cho chị để chị quán xuyến và không bao giờ thắc mắc đến cách chi tiêu. Miễn sao chị cứ lo cơm ngày ba bữa. Thỉnh thoảng, tổ chức nấu nướng mời đồng nghiệp đến nhà chơi và chị phải diện cho xinh đẹp, nói tiếng anh lưu loát để tiếp chuyện với khách, là anh mát lòng rồi. Và mỗi kỳ nghỉ hè thì đi du lịch một nước nào đó. Anh còn có lương tháng mười ba và tiền hè nữa mà.
Chẳng bao lâu sau chị lại mang thai đứa con thứ hai. Và cũng là lúc anh được chuyển công tác sang I – rắc. Chị khăn gói đi theo anh, tới đất nước Hồi giáo, đồng nghĩa với việc thay đổi hoàn toàn về cách ăn uống và lối sống. Phụ nữ Trung đông chỉ ở nhà lo công việc nội trợ, còn việc kiếm tiền là đàn ông. Nếu mướn người tới nấu nướng dọn dẹp, chợ búa thì là các anh mặc áo thụng trắng, và đội khăn đóng tới làm, chứ không phải phụ nữ.
Biết được tình hình như thế, mẹ chị đề nghị sẽ đi theo với vai trò người giúp việc và chị sẽ giành phần lương đó trả cho bà thay vì mướn người ngoài.
Vả lại nhà có tới hai người con đi nước ngoài. Nên bà nghĩ phải đổi căn nhà lớn hơn, khang trang hơn chứ như căn nhà cũ vầy thì người này nói ra, người kia nói vào ngại chín người!
Để làm được việc này, mẹ chị phải sắp xếp cho hai đứa em đi qua Đức theo đường bộ. Hy vọng sang đó có anh trai giúp lo cho em. Nhưng khi vượt bao nguy hiểm lội sông vượt rừng cùng nhóm người “vượt biên”. Họ bị phát hiện ngay khi vừa đặt chân tới biên giới Đức và được nhà nước Đức cho vào trại tập trung. Cậu em trai được cho đi học đến mười tám tuổi. Còn cô em gái thì đã tìm cách mang thai và nhờ một bác người Đức nhận là tác giả để bảo lãnh cô ra ngoài.
Dù sao thì mẹ chị cũng an tâm theo chị qua I – rắc để giúp chị sinh con lần thứ hai. Cô con gái của chị bị hội chứng down nên được xếp vào diện tàn tật. Chị đau khổ và khóc hết nước mắt. Mẹ chị thì xấu hổ không dám khoe với bà con.
Ngược lại chồng và gia đình chồng thì rất bình tĩnh và đón nhận cháu gái như một bảo vật. Họ gọi bé là Angel – thiên thần, với cách giải thích rằng những đứa trẻ này được trời ban cho gia đình. Vì nó rất hiền lành và ngô nghê. Nó chỉ có thể làm trò cười chứ không bao giờ tỏ ra nóng giận cả.
Bé được nhận nhiều trợ cấp giành cho người tàn tật và tiền lương của chồng cũng cao. Nhưng chị vẫn phải ráng tiết kiệm dành dụm để mẹ chị gom đủ số tiền về một phần trả phí vượt biên cho hai em. Một phần phải bù vào số tiền bán căn nhà cũ để ra mua căn nhà ba tỉ ở ngay quận Ba đình. Vì thế chị chỉ có thể chi tiêu cho những nhu cầu tối thiểu. Mỗi lần đi du lịch, thay vì đặt khách sạn đầy đủ tiện nghi theo như đề nghị của chồng. Thì chị cứ phải vờ nói rằng đặt thuê căn nhà trọ cho tiện việc chăm con và chị thích tự nấu ăn chứ sợ không ăn được đồ ăn của khách sạn.
Cứ vậy, chị tự biến mình thành kẻ giúp việc, lo nấu nướng giặt giũ cho những kỳ nghỉ hè. Những khoản tiền nhận nhờ tiêu chuẩn của các con như: tiền được đi giã ngoại hàng tuần, tiền mướn người chăm sóc vài giờ mỗi ngày… chị lãnh và ôm làm hết.
Năm thứ tư ở I – rắc, chị lại mang thai bé trai. Đợt này chị đi thăm khám thai thường xuyên như mọi khi. Chị bàn với chồng là sẽ làm test thử xem con có bị chứng down hay không. Nhưng chồng chị từ chối với lý do: con có bị dị tật thì anh vẫn đón nhận. Hơn nữa anh là người Công giáo, anh không chấp nhận việc phá thai. Cho nên việc thử là không cần thiết. Tuy nhiên chị lo lắng tới mức rụng hết phân nửa tóc đầu. Không chịu nổi sự lo lắng nên, chờ bầu mới được tám tháng. Chị mua vé bay thẳng sang Thái lan xin mổ bắt bé ra sớm. Nhìn bé trai kháu khỉnh, chị sung sướng khôn tả và quên hết mọi đau đớn muộn phiền.
Thấm thoát nhiệm kỳ bốn năm của anh ở I – rắc đã gần hết. Chị lại có tin em trai bị người ta rủ trốn trại và đi buôn lậu chất trắng. Em bị phát hiện, may mà em trốn thoát. Nhưng em bị lệnh truy nã và bị trục xuất. Do đó em trốn về Việt nam.
Đợt này, mẹ chị cũng về lại Việt nam vì anh được chuyển công tác sang Châu âu. Nơi đó người ta chỉ cho bảo lãnh bà sang du lịch nhưng không được quyền làm việc. Tất cả những công việc bình thường chị chỉ được quyền mướn người bản xứ. Nên bà ở lại Việt nam chăm ông và chăm cậu ấm, người mới trải qua một cuộc phiêu lưu đầy nước mắt. Cậu học hành dở dang nên ông bà đăng ký cho cậu đi học lái tắc xi, và xin một chân lái xe cho khách sạn cũng oách lắm!
Sẵn thói ăn chơi giang hồ, chẳng mấy chốc, cậu bị bạn xấu rủ rê vào con đường tệ nạn xã hội. Và cậu lọt vào tầm ngắm của băng đảng xã hội đen. Cậu là con mồi béo bở để nhóm này bòn rút. Lúc đầu họ rủ chơi chung, chia phe đánh bài lời chia, lỗ cũng chia. Khi nào cũng có người cho vay nặng lãi bên cạnh. Họ đã nhắm căn nhà tiền tỉ của bố mẹ cậu. Phe của cậu thua bốn tỉ thì cậu phải ký vay một tỉ. Rồi họ bắt phải về lấy sổ đỏ đi cầm. Nếu lần lữa không kiếm ra tiền thì mỗi ngày tiền lãi sẽ đội lên. Thế là mẹ lại phải đứng ra chuộc về. Cậu em đã rơi vào nhóm này thì không còn lối thoát. Khi thì năm trăm triệu, khi thì tám trăm triệu. Cho tới khi bà không còn tiền chuộc thì bà phải giả ốm để xin tiền con gái. Vì anh trai làm ăn gian lận bên Đức đang bị phạt nặng. Anh không có khả năng giúp. Thế là chị một tay chăm ba đứa con. Phải ki bo chắt bóp để có tiền gửi về giúp mẹ chữa bệnh.
Nào ngờ dịp tết chị đưa các con về thăm bố mẹ chị mới biết được sự thật. Đã vậy chị dẫn đứa con gái bệnh về thì mẹ chị lại tỏ ra rất mặc cảm. Không muốn để cho bé đi ra ngoài. Vì sợ bà con chê cười. Chị bật khóc:
– Mẹ à! Mẹ có biết là bao nhiêu tiền bạc có được là nhờ vào con bé này không? Nó phải nhịn mọi nhu cầu cần thiết của một con bé tàn tật để gửi cho bà đấy!
Bà mẹ thì một mực muốn bày tỏ nào là con phải thương em. Nó phải lăn lóc ngoài đường từ tuổi mười bốn là tại ai huhuhu. Ở phía trong nhà, ông bố, người xưa nay luôn im lặng nhưng cũng phải thốt ra cay đắng:
– Thôi thôi! Cớ sao bao năm nay phải sống cảnh tan đàn xẻ nghé thế này! Bà bỏ cái thói kiếm tiền để mua sĩ diện đi giùm tôi! Sau đợt này thì chị buông tay, không gửi tiền cho bà làm việc chuộc nhà nữa.
Thằng em bị nhóm bạn giang hồ nhốt tù riêng, chúng tra tấn, đánh đập để cho em gọi điện cho mẹ và khóc lóc kêu van thảm thiết. Lòng mẹ không thể làm ngơ, bà sẵn sàng đi bán căn nhà để chuộc em về. Bà năn nỉ con gái giúp bà mua lại căn nhà khác rẻ hơn. Nhưng chị thẳng thắn nói với mẹ rằng:
– Con không thể. Bấy lâu nay con hy sinh, con của con, chồng của con tin tưởng con hết mực. Nên con đã qua mặt anh ấy giúp bố mẹ. Nhưng con không ngờ mọi thứ đổ sông đổ biển. Tuy nhiên, con có thể giúp bố mẹ thuê nhà ở chứ không thể mua được.
Thực ra chị muốn cũng chẳng có số tiền lớn như vậy!
– Con để bố mẹ ở nhà thuê vậy thì xấu hổ lắm con ạ! Biết ăn nói sao với bà con đây! Con xem đấy! Bố ngã bệnh rồi, còn sống bao năm! Cậu em thì đã thành con nghiện và sinh tật trộm cắp vào tù ra khám.
– Thôi mẹ ạ! Hãy để cho em ở trong tù cải tạo một lần đi!
Nhưng mỗi lần nghe con bị bắt, bà lại chạy đôn chạy đáo chi tiền tìm đường cho cậu ra tù.
– Thực ra chồng con mới được bố mẹ anh ấy chia cho một trăm ngàn đô Úc. Con phải bảo quản số tiền đó để làm tin. Nhưng con sẽ gửi ngân hàng và cho mẹ được quyền lấy tiền lãi hàng tháng để lo chi tiêu cho bố mẹ. Nếu mẹ làm khác thì con không còn gì để nói nữa.
Về lại Châu âu, chị mang theo bao nỗi lo lắng và buồn tủi. Một tháng sau chị nghe mẹ gọi Zalo khoe:
– Mẹ mới đi du lịch Singapore với các bà cùng lớp học ngày xưa đấy con ạ! Xem mẹ mua được đôi giày này! Ba trăm đô đấy! Trong đoàn ai cũng khen đẹp.
Chị sững người nhìn, nhưng cũng phải nói để mẹ hiểu:
– Mẹ ạ! Bấy lâu nay con chưa bao giờ sắm cho con một đôi giày quá ba chục oi (€). Vậy mà mẹ đang tâm đi sắm đôi giày ba trăm oi chỉ để cho các bà trong nhóm du lịch tấm tắc khen thôi ạ!
– Con lại tiếc với mẹ đấy à? Khổ thân mẹ!
À mà thằng út lúc này nó cũng chí thú làm ăn. Hôm qua nó bàn với mẹ sẽ vào Nha trang mở khách sạn. Cũng là để tách ra khỏi đám bạn cờ bạc. Con nghĩ sao?
