Con trai tôi Adam (24t) có 1 cậu bạn thân tên Carlos (25t) đã m.ất tầm 2 năm trước sau 1 vụ tai nạ.n xe hơi, sự mấ.t mát này khiến Adam tuyệt vọng đến mức thằng bé đánh mất công việc của mình, tụi nó như anh em vậy và gia đình tụi tôi đã quen biết gia đình Carlos suốt nhiều năm rồi. Nên tui này đều rất buồn về sự mấ.t mát này.
Carlos để lại bạn gái và cậu con trai 4t. Gia đình tôi không có quen người con gái này lắm vì Carlos không có đưa cô bé đến nhà tụi tôi nhiều, 2 đứa tụi nhỏ là 1 cắp cứ chia tay rồi làm lành suốt, cho đến khi cậu con trai được sinh ra. Adam kể với tôi rằng thằng bé đang giúp đỡ gia đình Carlos mà điều đó thì thật tuyệt vời, tụi tôi mừng lắm khi thằng bé đã đứng lên và chắc chắn rằng gia đình Carlos nhận được nhiều sự giúp đỡ nhất có thể. Adam đồng thời cũng đã tìm được 1 công việc mới và tụi tôi cũng không liên lạc với nhau lắm suốt nhiều tháng trời.
Giờ thằng bé bắt đầu đến thăm tụi này nhiều hơn và thằng bé cũng khác khác sao ý, thằng nhóc giờ bình tĩnh và cười nhiều hơn, lẫn mở lòng để tâm sự về Carlos mà không bị xúc động quá mức nữa. Tôi thấy nhẹ lòng và vui lắm cho thằng bé nhưng tuần trước, thằng bé liên lạc với tụi tôi và rằng có chuyện muốn nói. Thằng bé đến và đem theo bạn gái lẫn con của Carlos nữa, tụi này ăn tối và bỗng đùng phát thằng bé bảo tụi này rằng thằng nhóc và bạn gái của Carlos đang bắt đầu hẹn hò và thông báo đính hôn ngay tại đây nữa. Tôi sốc luôn, tôi không ngờ đến chuyện này 1 chút luôn. Tôi chả biết nói gì nữa nhưng tôi thấy buồn lòng và sốc à. Adam thấy biểu cảm khác thường của tôi và hỏi sao vậy, tôi bảo với thằng bé rằng tôi không bao giờ nghĩ đến việc thằng nhóc sẽ lại yêu bạn gái của bạn thân mình, biết bao nhiêu người ngoài kia mà thằng bé lại chọn cô gái này, lẫn sẽ bẽ mặt cho gia đình Carlos ra sao – những người là bạn thân với tụi này nữa.
Bạn gái Carlos xin phép và đi vào toa lét, Adam bắt đầu cãi lại, rằng tôi đang làm vị hôn thê của thằng bé buồn và tôi nên ủng hộ thằng bé mới phải, nhưng tôi nói là thằng bé nên kể cho tôi biết trước mới phải, và thằng bé không nên yêu bạn gái của bạn thân lẫn sử dụng sự đau buồn của cô gái ấy để khiến cô nhóc hẹn hò với Adam mới phải. Thằng bé tỏ vẻ sốc và nói tôi đúng là không thể tin được, và đó là khi tôi bảo thằng bé hãy rời khỏi nhà tôi mau.
Thằng bé bỏ đi cùng với họ. Chồng tôi nói tôi đã làm hỏng mọi chuyện bằng cách làm loạn lên và có phản ứng như thế. Tôi đi lên trên tầng và ở 1 mình tầm 1 tiếng. Đã nhiều ngày và Adam vẫn không liên lạc gì, chồng tôi cố khuyên tôi hãy trò chuyện với thằng bé nhưng tôi nói mình cần thời gian suy nghĩ.
———–
Bạn Là Đồ Khốn.
Đã 2 năm rồi ạ. Cô bạn gái được quyền đi bước nữa và tìm tình yêu của đời mình chứ. Tôi chắc rằng 2 người họ đã thân nhau hơn để giúp đỡ nhau vượt qua nỗi đau này, nên điều này cũng không ngạc nhiên lắm. Thân mật không phải là săn cơ hội đâu.
Bạn buộc tội con trai mình đang thao túng và lợi dụng cô gái kia đấy.
Rằng cô gái ấy nên thấy tủi nhục vì đã bước tiếp mà không phải là 1 góa phụ cả đời, dù tôi chắc rằng cô gái ấy đã phải trải qua biết bao cảm xúc đau thương rồi.
Cách cư xử của bạn thật tồi tệ với cả 2 đứa nhỏ.
>u/distractonaut (3.2k points)
Bạn là đồ khốn, và liệu bạn có thể ngưng nói cô gái ấy là “bạn gái của Carlos” đi được không? Bộ cô ấy không có tên à hay gì?
>>u/NightWitch65 (991 points)
Chính là điều này này. Người ta được quyền tìm bạn đời mới sau khi bạn đời cũ của họ đã m.ất chứ. Ta cần ngưng làm nhục những người muốn tìm lại hạnh phúc đi. Và cô gái tôi nghiệp này được phép tự đưa ra quyết định của riêng mình chứ. Tôi chắc rằng cổ sẽ không hào hứng lắm khi bị người ta cứ gọi là “bạn gái của Carlos” đâu.
Bạn là đồ khốn theo mọi mặt. Ít nhất chồng bạn còn biết suy nghĩ hơn. Bạn chính là cái bà mẹ trong “All My Sons” này, chỉ có điều bạn không có cố thuyết phục người khác rằng Carlos còn sống mà thôi.
>u/WithoutDennisNedry (1.8k points)
Đồng ý nè. Tôi để ý thấy Op cứ muốn ám chỉ là người con trai và vị hôn thê đang ngoại tình sau lưng Carlos ấy… kỳ thật. Xin lỗi vì không tế nhị hơn nhưng Carlos đã qua đờ.i rồi. Cậu ấy sẽ không có buồn vì bạn đời và bạn thân của mình yêu nhau đâu, cậu ấy ng.ỏm rồi. Thật kỳ lạ khi cứ buồn mãi về nó.
>u/Temporary-Story573 (113 points)
Ông tôi kết hôn với góa phụ của bạn thân (sau khi ông ấy mất do 1 tai nạn bi kịch), giờ là bà ngoại tôi. Ông tôi nuôi cả 8 người con và 2 người họ còn có thêm 1 người con nữa cùng nhau.
Bạn là đồ khốn vì cho rằng con bạn đang lợi dụng nỗi đau người phụ nữ này lẫn mối quan hệ họ đang có thật đáng xấu hổ các kiểu.
———–
u/jjswin (4.5k points)
Bạn là đồ khốn.
“biết bao nhiêu người ngoài kia” – 2 người họ còn trẻ, độ tuổi ngang nhau, và họ cùng chia sẻ 1 cảm xúc chung. Bộ bạn không nghĩ rằng điều này sẽ khiến 2 người họ gần nhau hơn à?
Thật tuyệt đẹp biết bao khi họ đã tìm được điều gì đó tích cực trong đời họ và họ sẽ không bao giờ quên Carlos
Tôi có 2 người bạn cũng có cùng tình huống như vầy, và giờ họ vẫn còn là 1 cặp đôi yêu thương, vững bền lắm.
Tôi nghĩ bạn nợ 2 đứa trẻ đó 1 lời xin lỗi. Tôi hiểu rằng chuyện này khiến bạn ngạc nhiên, nhưng giờ không xin lỗi thì cách hành xử này chỉ chứng minh bạn là đồ khốn mà thôi.
———–
Dịch bởi: Nguyễn Tuấn
