Tại bố tôi thấy con nít thực sự xấu xí quá nên ông ấy chỉ trả lời là “RA LÀ một đứa trẻ à!” khi có ai đó đưa ông ấy xem ảnh trẻ con hay thứ gì đó khác.
>u/escape1979uk (311 points)
Mấy em bé trông hệt như khoai tây á.
Nên bất cứ khi nào có người cho tui xem ảnh em bé hay khoe em bé với tui thì tui chỉ nhìn vợ mình và cổ biết ngay tui đang nghĩ tới “Khoai tây”.
____________________
u/colbyrosenkrantz (1.2k points)
Là một đạo diễn sân khấu ở trường trung học, nếu một phụ huynh nói rằng “Có vẻ những người trên sân khấu đã có khoảng thời gian vui vẻ ha” tức là “Khán giả không hề thích buổi diễn này”.
>u/MoonlitInstrumental (235 points)
Phục trang của họ tuyệt ghê!
>u/Holy_Sungaal (25 points)
Ánh sáng đỉnh đó.
>u/JackThreeFingered (19 points)
Ừa nhưng thực lòng thì mấy vở diễn ở trường trung học chỉ có thế thôi mà.
>u/okdokke (1 point)
Có lần đạo diễn nói với tui là nói một buổi diễn “đáng yêu” thì cơ bản là nó quá tệ. “Đáng yêu” là cách nói ít phản cảm nhất đối với những buổi diễn của trẻ nhỏ, nhưng nếu là buổi diễn của bậc trung học cơ sở thì vẫn chấp nhận được. Và nó được thay thành từ “vui vẻ”.
_____________________
u/Affectionate-Feed538 (357 points)
“… tuổi mà như vậy là được lắm đấy!”
_____________________
u/napluvr17 (1.1k points)
“Đằng ấy thông minh hơn/vui tính hơn/… tui tưởng nhiều”
>u/Umbraldisappointment (1 point)
Khiến nó tệ hơn nào:
“Đằng ấy thông minh hơn/đẹp hơn so với những người [ thêm chủng tộc/tôn giáo] khác đấy.”
_____________________
u/_kipa_ (666 points)
“Vóc dáng đằng ấy được quá trời.”
Vừa lợi vừa hại ấy chứ, tôi luôn thấy ấm áp mỗi khi trái tim gầy gò này nghe một “lời khen” như thế.
>u/rumhamcometh99 (22 points)
Người bạn mảnh mai của tôi đã chân thành bộc bạch là “Mình không thể đạt được vóc dáng như cậu đâu!!”
_____________________
u/939388383883 (2.0k points)
“Ê, đúng lúc đấy!”
_____________________
u/Tubaplayer1959 (1.3k points)
Nhìn vậy mà khôn hơn hẳn ha.
_____________________
u/Wrenby (649 points)
Một người bạn ghé thăm (cô ấy tới nhiều lần lắm rồi) và lần này khi bước vô bếp, cổ đã nói “Quào sạch sẽ dữ thần!”
_____________________
u/PilotG2-07 (362 points)
Khi có người nói “hẹn gặp lại” và một người khác trả lời lại là “Nếu tui gặp đằng ấy trước thì không đâu!” Nó khiến tui mất quá trời thời gian để nhận ra họ đang có ý rằng nếu họ nhìn thấy tui trước khi tui nhận ra họ thì họ sẽ tránh mặt tui á. Nói kiểu mỉa mai vậy cũng khá buồn cười.
_____________________
u/BranwenTheRiveter (594 points)
“Bạn làm việc ở đây á? Nhìn trẻ măng vậy.”
Có thể nó không phải lời sỉ nhục gì nhưng khi bạn đang cố gắng để nghiêm túc làm việc thì cảm giác như thể người ta xem mình là trẻ con ấy.
_____________________
u/Complex-Scar-5328 (334 points)
Giống bố ghê ta.
_____________________
u/PeruvianAlpaka (59 points)
Lần đầu gặp nhau tôi không nghĩ cậu lại sâu sắc như vậy.
_____________________
u/CapitalDuty7 (246 points)
“Da em hoàn hảo tới mức không có nếp nhăn nào luôn.” Chị dâu người Pháp của tui đã nói với tui như thế trong một buổi họp mặt gia đình. “Đó là lợi ích của việc thừa cân đấy!”
_____________________
u/Kylogumi (431 points)
“Bọng mắt dễ thương quá đi!” Biết cái quái gì không hả, tôi đã không thể có một giấc ngủ ngon đấy trời.
_____________________
u/chubbawuppa (210 points – x1 silver)
Gương mặt này làm phát thanh viên thì tốt đấy.
>u/Hydra_Master (40 points)
Một gương mặt hợp với đài phát thanh và một chất giọng dành cho phim không lời.
_____________________
u/Phimosis_Joan (165 points)
“Em không giống những cô gái khác.”, “Em giống như anh em tốt vậy” Tui nghĩ họ xem đó là một lời khen nhưng???
_____________________
u/Footballish69 (205 points)
“Tui không bao giờ tự tin được như bạn luôn á.”
_____________________
u/ceenyc (265 points – x1 silver)
Bạn là đỉnh của đường cong hình chuông luôn á!
(T/N: đỉnh của đường cong hình chuông thể hiện giá trị trung bình của dữ liệu thống kê trong phân phối chuẩn.)
_____________________
Dịch bởi Ed
