Mẹ chồng tôi đang bị ốm nặng và nằm liệt giường suốt 3 tháng rồi. Chồng của bà thì đã mất, con gái và 2 cậu con trai (những người còn không buồn đến thăm) sống cách xa mấy thị trấn liền, nên chồng tôi nhận mọi trách nhiệm về việc chăm sóc bà. Anh ấy muốn đưa bà về sống chung với tụi này nhưng tôi thì nói không và có lý do cả, 1 trong số đó chính là tổ ấm của tụi này không có thích hợp cho việc chăm sóc bệnh nhân khuyết tật nhưng ảnh vẫn chọn bơ lời tôi. Và mọi chuyện dẫn đến cãi cọ to, ảnh nói rằng tôi chỉ không muốn anh ấy chăm sóc mẹ ảnh, nhưng nói thế thì thật không đúng chút nào.
Tôi gợi ý bảo ảnh bỏ tiền ra thuê người chăm sóc đi, lẫn nói không khi ảnh bảo tôi chung tiền vào để giúp đỡ mẹ ảnh, lý do chính là mẹ anh ấy có tài sản để đem đi bán để trả tiền thuê người chăm sóc cơ mà. Tôi gợi ý ảnh hãy cho bà vào nhà dưỡng lão nhưng ảnh cảm thấy bị xúc phạm và nói tôi hẳn điên rồi nên mới gợi ý chuyện như vậy. Sau khi ảnh dập tắt mọi lời gợi ý, tôi nói rõ luôn là tôi sẽ không góp phần chăm sóc cho mẹ ảnh đâu lẫn cho dù có bị ép vào việc giúp đỡ bả. Anh ấy bảo được thôi và chuyển về nhà bà ở, tôi chỉ thi thoảng đến và đem cho ảnh bữa ăn, làm những gì có thể ngoại trừ việc chăm sóc bà.
Ngày hôm nọ, tôi đang ở bếp để hâm nóng bữa tối cho ảnh, thì tôi nghe thấy ảnh hét to bảo tôi đến giúp đỡ bà đứng dậy vì bà bị ngã khỏi giường. Tôi đến để xem chuyện gì to tát nhưng từ chối tham gia vào việc đó. Ảnh hỏi tôi đang làm cái quái gì vậy khi cứ đứng đó mà nhìn chằm chằm vậy. Tôi nhắc ảnh nhớ rằng tôi nói là sẽ không giúp đâu mà, thế là ảnh đả kích tôi và nói rằng anh ấy không có thời gian cho sự nhỏ nhen này đâu lẫn bảo tôi mau giúp ảnh đi. Nhưng tôi chọn quay mặt và bước đi bỏ mặc ảnh, mặc kệ anh ấy có la hét cầu xin tôi giúp đỡ.
Tôi ở trong bếp vài phút thì anh ấy xông vào, gọi tôi là “kẻ tàn nhẫn” và “điên rồi” khi chỉ đứng nhìn ảnh vật lộn lẫn từ chối giúp đỡ chỉ để chứng minh là tôi đúng mà thôi. Tôi bảo ảnh là đừng có ngạc nhiên như thế chứ và ảnh đáp là không ngờ tôi có thể điên loạn và nhỏ nhen đến mức này đấy. Tôi không có đủ năng lực để chăm sóc người khuyết tật và anh ấy cũng vậy, nhưng ảnh cãi rằng biết thông cảm và giúp đỡ gia đình của anh ấy không có cần bất cứ năng lực nào cần thiết cả. Ảnh thuyết giảng tôi về cách hành xử của tôi sai trái thế nào, và cách tôi có thể giúp đỡ dù chỉ 1 chút mà thôi, và rằng mẹ anh ấy sẽ không bao giờ quên cảnh tôi chỉ đứng đó nhìn chằm chằm và từ chối giúp đỡ. Những lời đó khiến tôi cảm thấy tội lỗi và quá tải, thế là tôi lấy đồ của mình và quay về nhà.
Mẹ tôi biết chuyện và mắng nhiếc tôi vì những gì tôi đã làm. Mẹ bảo rằng tôi đáng lẽ nên tự hào khi có 1 người chồng sẵn sàng đứng lên giúp người nhà, thay vì khiến ảnh cảm thấy tội lỗi và như thể ảnh đã mắc sai lầm vì chọn giúp đỡ gia đình mình. Tôi thấy tệ lắm vì tôi là người biết thông cảm mà lẫn đây đâu phải điều tôi muốn, tôi chỉ đang cố khiến ảnh hiểu ra rằng anh ấy không cần gánh trọng trách trên vai hay kéo tôi vào việc này đâu mà. Tôi vui khi anh ấy sẵn sàng giúp đỡ gia đình ảnh nhưng tôi không muốn bị lạm dụng chút nào.
Tôi Có Phải Đồ Khốn không?
————-
Link: https://www.reddit.com/…/aita_for_sticking…/hx5vx47/…
————-
u/wickedlucky214 (46.3k points)
Bạn là đồ khốn (YTA). Những lời bạn nói hoàn toàn ổn cho đến khi từ chối giúp đỡ 1 người phụ nữ già yếu bị ngã, và quan trọng hơn là bạn có thể chứng mình rằng điều mình nói là đúng. Bạn không chỉ nhỏ nhen mà còn tàn nhẫn kìa. Mọi lời lẽ bạn lý giải trên kia đều biến mất tăm sau cái trò bạn lôi ra đó.
>u/unicorndreamer23 (3.6k points)
Chính xác. Tôi không trách cô nàng vì có ranh giới nhưng khi tình huống khẩn cấp đến… mà cô nàng chỉ phủi tay như vậy… thì thật sai trái mà
>u/llc4269 (731 points)
Ôi trời ơi, Bạn là đồ khốn. Bạn hoàn toàn ổn khi để 1 bà cụ, bệnh tật, yếu đuối nằm trên sàn nhà ư? Chỉ đứng đấy nhìn và từ chối giúp đỡ chỉ để chứng minh rằng bạn đã đúng ư????? Đù. Bạn biết là mình có thể bị phạt với tôi bạo hành người già khi giở trò như vậy, phải không? Ý tôi là tôi vẫn quan tâm đến bố mình cho đến ngày ổng qua đời, và tôi vẫn chăm sóc cho mẹ mình mà không phải là vì tôi yếu lòng đâu. Ừ thì bạn có ranh giới của bản thân thì được đấy, và chồng bạn đúng thật là tệ khi muốn mọi việc theo ý mình. Nhưng bạn đúng là đồ khốn khi làm cái trò như vậy đấy, khiến tôi phải chạnh lòng luôn
>u/SneakyRaid (520 points)
Tưởng tượng khi bạn ngã trên phố trước mặt OP, nhờ vả giúp đỡ dậy hoặc là bảo gọi hộ xe cứu thương đi và OP thì kiểu “Tôi đâu có đăng ký vào việc giúp đỡ bạn đâu. Xin nhỗi, tôi chỉ muốn tạo ra ranh giới mà thôi”
OP 1 là tên khốn 2 là cô nàng có vấn đề trong việc bộc lộ cảm xúc
>u/Reverse-Ad-3095 OP (-2110 POINTS)
Thực ra tôi đâu có cố chứng mình ý mình là đúng đâu, vì tôi đã nói rõ trước rồi mà
————-
u/PumpkinWrangler (20.4k points)
Bạn là đồ khốn.
Tôi đã không nghĩ bạn vô lý cho đến khi tôi đọc đoạn sẵn lòng để mẹ chồng mình nằm đó trên sàn nhà lạnh lẽo. Điều đó khiến tôi đổi ý luôn
>u/GlassCabbage (7.9k points)
Và rồi cô ta còn cả gan gọi bản thân là “Người biết thương cảm” nữa chứ
>>u/PumpkinWrangler (2.7k points)
Nhỉ, chả có gì trong bài viết cho ta thấy OP hiểu ý nghĩa của cái từ đấy luôn
>>>u/ganache98012 (1.7k points)
Nhưng cô nàng thi thoảng đem đồ ăn đến cho chồng như “việc trong khả năng của nàng” mà! /s
Op là đồ khốn. Có sự khác biệt giữa vạch ra ranh giới với cảm xúc thương người đấy
>>u/LarkspurSong (1.2k points)
Thực lòng thì tôi đã cười ở cái đoạn đó luôn đấy. Làm như bất cứ “Người biết thương cảm” nào sẽ đến xem người ta có sao không và chỉ đứng đấy mà không giúp đỡ à
————-
u/CarassiusMax (1.9k points)
Bạn là đồ khốn! Thật là 1 hành động kinh tởm. Chồng bạn đang hành động như điều mà 1 người con trai tử tế sẽ làm cho bố mẹ mình đấy. Không có ai muốn con mình đưa họ cho người lạ chăm sóc khi về già luôn ấy. Bạn đang thực sự coi mình là cái rốn vũ trụ và vô trách nhiệm. Rồi sẽ có 1 ngày bạn già đi và ngã ra đấy, thì tôi hy vọng bạn sẽ nhớ đến cái ngày này
>u/Reverse-Ad-3095 OP (-1811 POINTS)
Thôi được rồi, tôi sẽ không dùng điều này chống lại ảnh. Vì bố tôi cũng từng bị bệnh và tôi phải chăm sóc ông. 2 tháng trôi qua và tôi không thể làm được nữa, thế là tôi đưa ông vào nhà dưỡng lão. Tôi thực sự không muốn đâu nhưng tôi phải thôi vì tôi không thể chăm sóc nữa. Tôi nghĩ chồng mình đang vật lộn những không dám nói ra. Nhờ người khác giúp đỡ cũng không sao mà nhưng ảnh cứ gạt mấy lời gợi ý của tôi à.
>>u/EmpoweredHotMess (1k points)
Vậy là bạn hoàn toàn hiểu chuyện ảnh đang phải đương đầu và vẫn nghĩ mình đúng ư? Nếu như tôi là ảnh thì tôi cũng chả muốn thành thật với bạn luôn ấy
>>>u/esr95tkd (565 points)
Không, còn tệ hơn kìa.
Do trước kia cô nàng không chịu được chuyện đó, thế là cô ả “mong” chồng mình (chắc cũng sớm trở thành chồng cũ rồi) không làm vậy vì nàng “không thể” làm trong quá khứ và thế là mong chồng cũng “không nên làm”, và rằng việc nàng tỏ ra tàn nhẫn vì chồng của ả “nên” làm theo ý của cô ta mới phải.
>u/Reverse-Ad-3095 OP (-1199 POINTS)
Đúng rồi, chuyện này đã ảnh hưởng đến cuộc hôn nhân của chúng tôi. Ảnh không còn sống cùng tôi nữa.
>>u/Tallgirl129 (310 points)
Tôi thấy tởm và đang ngăn bản thân khóc khi đọc bài này luôn đấy. Đây chính là lúc thử thách hôn nhân mà. Vì hôn nhân không phải lúc nào cũng chỉ trải đầy hoa hồng đâu. Đời khắc nhiệt lắm. Bố tôi hiện đang sống tạm với bà nội, người sắp mất vì ung thư phổi. Mẹ tôi thì không giỏi trong việc chăm sóc mẹ chồng nhưng mẹ tôi vẫn cố giúp đỡ theo cách khác này (nấu cho bố tôi ăn, ủng hộ ông, đi lấy đơn thuốc, chắc chắn rằng bố tôi có thời gian nghỉ nữa). Mẹ tôi nhận ra đây chỉ là tình huống tạm thời khi bạn phải vững tinh thần và giúp đỡ gia đình. Bà ấy sẽ KHÔNG BAO GIỜ để bà nội tội nghiệp của tôi nằm trên mặt đất đâu. Bạn là đồ khốn.
>>u/Acrobatic_End6355 (70 points)
Tôi mừng vì được nghe update đầy tính tích cực như này đấy.
————-
u/personaperplexa (1.6k points)
Bạn là đồ khốn. Cái này chả liên quan gì đến “ranh giới riêng của bản thân” mà là về việc bạn không có sự thương cảm tối thiểu của 1 con người ý
>u/Reverse-Ad-3095 OP (-1660 POINTS)
Nếu như trong tình huống đó chỉ có tôi và mẹ chồng thì tôi chắc chắn sẽ giúp không chút ngần ngại luôn. Nhưng chồng tôi đang cư xử vô tâm với cảm xúc của tôi khi ảnh bảo không cần tôi giúp đó chứ
>>u/EmpoweredHotMess (763 points)
Trời ơi, cô còn khiến mọi chuyện tệ hơn nữa này
>>u/throwRAhelp331 (637 points)
Vậy là cô muốn chứng minh ý của mình là đúng bằng cách sử dụng 1 bà cụ bị ngã ư?
>>u/crazymamallama (365 points)
Thế thì có khác gì muốn nói “Tôi chỉ đang trừng phạt anh ấy vì ảnh từ chối làm những gì tôi đã bảo ảnh” chứ. Cô có phải là mẹ ảnh đâu chứ, cô đáng lẽ phải là bạn đời của anh ấy chứ.
————-
Dịch bởi: Nguyễn Tuấn
Được rồi có thể cô ấy chán ghét việc trông người già tàn tật. Rồi rồi. Nhưng đến việc giúp chồng mình một tay để đỡ mẹ chồng lên cũng không làm thì đúng là đồ khốn nạn. “Divorce babe, divorce”
Hông chê trách đâu nhưng cái cách bạn trans wording lời bà vợ làm bả đáng ghét gấp 100 lần, kiểu giả vờ ngây thơ vô tội á =))))))