Theo The Guardian
Được ghi nhận đầu tiên tại Botswana, biến thể B.1.1.529 đã gây ra sáu ca mắc trên toàn Nam Phi
Các nhà khoa học cho hay, biến thể Covid mới mang số lượng đột biến cực lớn có thể tạo ra nhiều đợt dịch bằng cách tránh né hệ miễn dịch của cơ thể.
Bằng phương pháp giải trình tự gen, người ta chỉ xác nhận 10 ca mắc mang chủng mới ở ba quốc gia. Tuy nhiên, nhiều nhà nghiên cứu nghi ngại một số đột biến có thể giúp nó tránh được khả năng miễn dịch của con người.
Biến thể B.1.2.529 có 32 đột biến trong protein gai (spike protein), protein này là một phần của vi-rút, nó thường được vắc-xin lợi dụng để “mồi” hệ thống miễn dịch – giúp tạo ra kháng thể chống Covid. Các đột biến protein gai có thể ảnh hưởng đến khả năng tế bào nhiễm bệnh cũng như sự lây lan của vi-rút, đồng thời cũng khiến tế bào miễn dịch khó tấn công mầm bệnh hơn.
Botswana, nơi phát hiện ca mắc đầu tiên, đã ghi nhận ca nhiễm thứ ba của biến thể mới. Người ta cũng phát hiện thêm sáu ca mắc tại Nam Phi và một du khách nhiễm bệnh tại Hồng Công sau khi trở về từ vùng dịch.
Tiến sĩ Tom Peacock, một nhà vi-rút học tại Đại học Hoàng gia Luân Đôn, đã đăng tải thông tin chi tiết về biến thể mới trên một trang chuyên chia sẻ các bộ gen. Ông lưu ý rằng số lượng đột biến cực kỳ lớn của vi-rút rất đáng lo ngại.
Trong một loạt tweet, tiến sĩ cũng cho biết vi-rút này “cực kỳ, cực kỳ cần được theo dõi sát sao” vì nó có số lượng biến thể gai nhiều khủng khiếp. Tiến sĩ Peacock hy vọng chúng chỉ là những cụm biến thể kỳ quặc có tính truyền nhiễm thấp.
Tiến sĩ Meera Chand, trưởng ban ứng phó Covid tại Cơ quan An toàn Sức khoẻ Anh cho biết họ đang hợp tác với giới khoa học toàn cầu nhằm theo dõi tình trạng các biến thể Sars-CoV-2 khi chúng xuất hiện và phát triển trên thế giới.
Bà cho biết thêm: “Bản chất của vi-rút là thường tạo đột biến rất ngẫu nhiên, vậy nên trường hợp một vài ca nhiễm tạo thành một chủng đột biến mới không hề hiếm. Bất kỳ biến thể nào có dấu hiệu lan rộng đều sẽ được nghiên cứu kịp thời.”
Các ca nhiễm đầu tiên của biến thể được ghi nhận tại Botswana vào ngày 11 tháng 11, và ở Nam Phi ba ngày sau đó. Trường hợp tại Hồng Công là một người đàn ông 36 tuổi, anh có kết quả xét nghiệm PCR âm tính trước khi bay từ Hồng Công đến Nam Phi, sau đó lưu trú tại đây từ ngày 22/10 đến 11/11. Xét nghiệm cho kết quả âm tính khi người đàn ông này trở về Hồng Công, nhưng lại cho kết quả dương tính khi anh ở trong khu cách ly.
Nước Anh hiện đã bỏ “danh sách đỏ” bao gồm những quốc gia bị hạn chế nhập cảnh. Tuy nhiên, những du khách chưa được tiêm chủng đầy đủ cần phải có kết quả xét nghiệm âm tính trước khi bay và trải qua hai lần xét nghiệm PCR khi nhập cảnh. Các du khách đã được tiêm đầy đủ cũng cần xét nghiệm Covid hai ngày sau khi hạ cánh.
Giới khoa học sẽ theo dõi biến thể mới để xem liệu nó có đang phát triển và lan rộng hơn hay không. Tại Nam Phi, một số nhà vi-rút học đã bắt đầu lo lắng trước tình hình dịch bệnh gia tăng tại Gauteng, vùng đô thị nơi biến thể B.1.1.529 được phát hiện tại thành phố Pretoria và tỉnh Johannesburg.
Giáo sư vi sinh lâm sàng tại Đại học Cambridge – Ravi Gupta cho biết, phòng thí nghiệm của ông đã phát hiện hai trong số các đột biến của B.1.1.529 có thể làm tăng tính lây lan, đồng thời giảm chức năng nhận biết vi-rút của các kháng thể. Theo ông, sự xuất hiện của các đột biến hiện tại rất đáng lo, tuy nhiên khả năng lây nhiễm – một đặc tính quan trọng của vi-rút hiện vẫn đang là ẩn số. Đây cũng là nhân tố chủ yếu khiến cho biến thể Delta trước đây lây lan rất nhanh. Khả năng tránh được hệ miễn dịch chỉ là một phần trong viễn cảnh có thể xảy ra.
Theo ý kiến của giáo sư Francois Balloux, Giám đốc Viện Di truyền UCL, số lượng lớn các đột biến trong biến thể dường như được tích lũy để chờ đợi một đợt bùng phát duy nhất. Ông cho rằng biến thể này phát triển trên cơ thể người bệnh có hệ miễn dịch yếu bị nhiễm trùng mạn tính (chronic infection), đây có thể là một bệnh nhân HIV/AIDS chưa được điều trị.
Tiến sĩ cho biết: “Tôi hy vọng nó có thể bị nhận biết lờ mờ bởi các kháng thể trung hoà (*) liên quan đến Alpha hay Delta” và “Ở thời điểm hiện tại, rất khó để dự đoán được nó sẽ lây nhiễm như thế nào. Biến thể này cần được theo dõi và nghiên cứu chặt chẽ, nhưng cũng không có lý do gì để quá lo lắng trừ khi số lượng và tần suất ca nhiễm bắt đầu tăng trong tương lai gần.”
_____________________
Link Reddit: https://redd.it/r1dz9i
_____________________
u/Bored_guy_in_dc (664 points)
“Theo ý kiến của giáo sư Francois Balloux, Giám đốc Viện Di truyền UCL, số lượng lớn các đột biến trong biến thể dường như được tích lũy để chờ đợi một đợt bùng phát duy nhất. Ông cho rằng biến thể này phát triển trên cơ thể người bệnh có hệ miễn dịch yếu bị nhiễm trùng mạn tính (chronic infection), đây có thể là một bệnh nhân HIV/AIDS chưa được điều trị.
Tiến sĩ cho biết thêm: “Tôi hy vọng nó có thể bị nhận biết lờ mờ bởi các kháng thể trung hoà (*) liên quan đến Alpha hay Delta” và “Ở thời điểm hiện tại, rất khó để dự đoán được nó sẽ lây nhiễm như thế nào. Biến thể này cần được theo dõi và nghiên cứu chặt chẽ, nhưng cũng không có lý do gì để quá lo lắng trừ khi số lượng và tần suất ca nhiễm bắt đầu tăng trong tương lai gần.”
>u/Tacoman_2500 (269 points)
Tôi sẽ theo dõi sát sao tình hình dịch Nam Phi. Tuần vừa rồi số ca nhiễm ở đây đã tăng gấp đôi…
_____________________
u/GoArray (423 points)
10 ca, bắt nguồn từ Nam Phi.
Đó là tất cả những gì ta có thể biết vào thời điểm này. Họ không chắc về mức độ lây lan hoặc nó phản ứng với các loại vắc xin hiện tại hay không.
_____________________
u/Juan_way_turn (102 points)
Vừa kịp 2022
_____________________
u/what_would_freud_say (193 points)
Đây là lý do tại sao đi đâu tôi cũng đeo khẩu trang
_____________________
(*) Kháng thể trung hòa (NAb) là kháng thể bảo vệ tế bào khỏi mầm bệnh hoặc vi khuẩn lây nhiễm bằng cách ngăn chặn bất kỳ tác động sinh học nào. Sự trung hòa vô hiệu hoá khả năng lây nhiễm hoặc gây bệnh.
_____________________
Dịch bởi: Mắm tép chưng thịt
