u/holyfruits (65.8k points)
TIL khi đang hỗ trợ cho người tị nạn Việt Nam, móng tay của nữ diễn viên Tippi Hedren đã thu hút sự chú ý của những người phụ nữ Việt. Sau đó, bà đã gọi thợ làm móng của mình cùng với vài người thợ chuyên nghiệp khác tới để dạy nghề chăm sóc móng tay cho họ. Hiện nay, 80% thợ làm móng ở California là người Việt, nhiều trong số đó là con cháu của những người đã từng được Hedren giúp đỡ.
[Lược dịch bài báo]
Vào năm 1975, khi Tippi Hedren viếng thăm một trại tị nạn cho người Việt ở California, bộ móng tay bóng lóa của bà đã khiến những người phụ nữ ở đó kinh ngạc. Sau đó, nữ diễn viên đã cho những chuyên viên chăm sóc móng của bà tới dạy nghề cho một nhóm gồm 20 người phụ nữ – đa phần là vợ của các sĩ quan cấp cao và ít nhất một người trong số đó làm việc cho tình báo quân đội. Chính 20 người phụ nữ ấy đã tiến hành thay đổi cả ngành nail. Giờ đây, ngành này có giá trị 8 tỉ đô-la (vào năm 2015) và được chiếm lĩnh bởi những người Mỹ gốc Việt.
Người Việt Nam đã thay đổi ngành làm móng. Vào những năm 1970, việc chăm sóc và làm đẹp cho móng tiêu tốn vào khoảng 50 đô-la, khoảng phí này tuy phù hợp cho các ngôi sao Hollywood, song lại quá tầm so với những người phụ nữ Mỹ khác. Ngày nay, một gói “chăm sóc móng” cơ bản chỉ tốn khoảng 20 đô-la nhờ vào công lao của các tiệm nail của người Mỹ gốc Vệt, theo như Tạp chí NAILS.
Hơn bốn mươi năm sau khi Sài Gòn thất thủ (the fall of Saigon), 51% chuyên viên làm móng ở Mỹ (và khoảng 80% ở California) có dòng dõi người Việt. Nhiều trong số là đó là con cháu của nhóm phụ nữ đầu tiên được bộ móng của quý bà tóc vàng ấy truyền cảm hứng.
____________________
Link Reddit: https://redd . it/9rkhq2
Link Bài báo: https://www .bbc .com/news/magazine-32544343
____________________
u/down_vote_magnet (19.2k points)
Vậy bà ấy kiểu như là Thành Cát Tư Hãn của ngành làm móng hả?
>u/[deleted] (4.6k points)
Liên tưởng hay đấy.
>u/ridersderohan (890 points)
Không rõ là phần “con cháu” đúng tới mức nào. Vì trong số những người Mỹ gốc Việt trong ngành nail mà tôi biết, thì việc “mẹ truyền con nối” là có diễn ra. Nhưng dù sao thì đây vẫn được xem là một nghề dễ học mà lương cao, giúp hỗ trợ cho những người Việt mới nhập cư tới đây. Tuy định kiến là vậy, nhưng cũng nhờ nghề này mà họ có thể chu cấp cho con cái mình việc học, để từ đó chúng sẽ tìm được những ngành khác cho riêng bản thân.
>>u/PlantedDerp (674 points)
Đây là một chủ đề thực sự thú vị đấy. Tôi đã từng đọc một bài báo nói về hệ thống hỗ trợ kinh tế – xã hội mà những người dân nhập cư thành lập nên khi tới Mỹ. Những tiệm làm nail là một ví dụ điển hình cho hệ thống này, cũng như các chuỗi nhà hàng – khách sạn (vốn thường có chủ là người nhập cư). Về cơ bản, khi các nhóm người nhập cư đầu tiên tìm thấy thành công ở Mỹ, rồi qua các đời con cháu cùng nhau nối nghiệp rồi sau đó tạo dựng nên sự nghiệp cho riêng mình, và những nhóm dân nhập cư mới khác cũng làm theo như vậy, dần dà những con đường dành riêng cho nghề của họ cũng sẽ được hình thành. Từ đó, bạn sẽ có được những ngành kinh doanh được người nhập cư chiếm lĩnh hoàn toàn. Đây là một hiện tượng rất thú vị.
>>>u/Azntigerlion (325 points)
Chuẩn đấy. Tôi là người Việt đây. Bố mẹ tôi tới đây khi họ chỉ mới 18 với 13 tuổi thôi. Bố tôi khi đó đã 18 rồi, nên ông không được đi học nữa. Còn mẹ thì được học tiếp cấp 2, và cả hai người đều phải tự lực học tiếng Anh.
Mặc dù được sinh ra ở Mỹ, nhưng thật tốt khi biết rằng tôi chỉ cần vào một tiệm nail thôi là được nhận việc ngay trong ngày luôn.
Tôi cũng từng làm nghề này rồi. Sau năm đầu đại học, tôi quyết định sẽ tạm nghỉ một thời gian và đi làm thêm ở một tiệm nail.
>>u/ltltbkh3 (116 points)
Có rất nhiều sinh viên Việt Nam phàn nàn về việc bị ép buộc làm việc quá mức ở các tiệm nail, vốn thường có chủ là họ hàng của những người đó.
Lời khuyên chung trong cộng đồng người Việt là cố gắng đừng sống chung với họ hàng.
>>u/apawst8 (38 points)
[Tuy định kiến là vậy, nhưng cũng nhờ nghề này mà họ có thể chu cấp cho con cái mình việc học, để từ đó chúng sẽ tìm được những ngành khác cho riêng bản thân]
Tiệm giặt ủi ở chỗ tôi là của một gia đình người Việt. Đương nhiên, con gái của họ học trường y. Chỉ hơi lạ cái là giọng của hai người phụ huynh rất nặng còn cô con gái thì bình thường, nhưng cô ta chỉ toàn nói chuyện với bố mẹ mình bằng tiếng Việt (ít nhất là trong khi phụ giúp ở cửa hàng) còn hai người kia lại trả lời bằng tiếng Anh.
____________________
u/simplecountry_lawyer (2.8k points)
Tôi khá chắc là 80% thợ làm móng là người Việt đấy.
>u/TexasPhanka (1.4k points)
Đây là ở Texas:
https://redd . it/2lz79v
Cơ bản thì đây là danh sách họ của những người thợ làm móng ở Texas. Trong đó họ Nguyễn là đông nhất, tiếp theo là Trần, Lê, Phạm, Huỳnh,…
____________________
u/Trixietime (6.4k points)
Không chỉ là thợ thôi đâu, nhiều người còn là chủ nữa kìa. Đây là khác biệt giữa việc có thể chu cấp cho gia đình và hòa nhập với cộng đồng đấy.
____________________
u/quitecrafty (769 points)
Tôi mang một nửa dòng máu Việt, mẹ tôi là dân tị nạn cưới một quân nhân Mỹ. Mỗi khi được chăm sóc móng tay, thì mấy người đó đều nói với tôi bằng tiếng Việt dù tôi chẳng hiểu gì cả, sau đó họ lại hỏi rằng tại sao tôi không đi làm nail như họ. Lần nào cũng vậy. Cả nam lẫn nữ đều như nhau. Có điều hiện tại tôi đang là thợ may, nên ít nhất tôi vẫn có cảm giác như mình cũng có một mối liên kết nhỏ với những thợ may Việt.
____________________
u/AllAboutAnime (194 points)
Người Việt đây, hiện bố mẹ tôi là chủ một tiệm nail ở Oceanside, California. Đa số bạn người Việt của mẹ tôi đang làm việc trong ngành này, hoặc là nhà thầu cung cấp (supplier). Họ hay đùa với tôi là 99% mấy tiệm nail ở đâu đều là của người Việt hết. Giờ thì biết lý do rồi, cũng thú vị đấy.
____________________
u/[deleted] (353 points)
Chao cac co, ladies
>u/maddenstyles (112 points)
Người Việt đây, nếu ông đã dùng từ “co” thì không cần “ladies” nữa đâu
____________________
u/SurelyGoing2Hell (60 points)
Tippi Hedren cũng có nuôi sư tử đó, hổng biết ai làm móng cho chúng nhể?
>u/bmwnut (21 points)
Có phim cho chuyện này luôn rồi, nó được gọi là bộ phim nguy hiểm nhất từng được làm.
https://www .hollywoodreporter .com/…/roar-dangerous-movie-ev…
Bà cũng có một khu bảo tồn cho loài mèo đó: http://www .shambala .org/
Và rồi chuyện với Alfred Hitchcock nữa, cuộc đời của bà đỉnh thật đấy.
____________________
[Thông tin thêm]
Nathalie Kay “Tippi” Hedren, sinh ngày 19/01/1930, là một nữ diễn viên kiêm nhà hoạt động vì quyền động vật và cựu người mẫu. Bà bắt đầu sự nghiệp diễn xuất ở tuổi 20 với một vai quần chúng trong vở nhạc kịch hài The Pretty Girl. Song mãi đến năm 1961, khi bà được đạo diễn Alfred Hitchcock để ý và mời bà đóng vai chính trong bộ phim The Birds (Đàn chim dữ), Hedren sau này cũng nói rằng đó chính là lần ra mắt chính thức của bà trong vai chính của một bộ phim. Cũng nhờ The Birds, Hedren đã được trao giải Quả Cầu Vàng cho Ngôi sao mới nổi của năm vào 1963. Vào năm 2003, bà cũng được nhận một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng ở Hollywood.
Bà cũng từng nuôi một con pet sư tử nữa.
____________________
Bài đăng của bạn Trần Tùng (Axelista) trong group:
https://www.facebook.com/…/rvn.gr…/permalink/533487140894832
