Tôi chỉ muốn biết suy nghĩ của mọi người về Sour Candy remix thôi

Tôi thề với chúa là nhiều khi blinks (fan của BlackPink) làm màu kinh khủng. Cả phần bình luận liên quan đến kpop chỉ toàn copypasta với tầm phào thôi à nhưng trời ạ, lần này nó lên hẳn 1 cấp độ khác luôn. Có lẽ 75% phần bình luận tôi nhìn thấy chỉ toàn: 

JENNIE<3 LISA<3 ROSÉ<3 JISOO<3

Và trả lời với những bình luận đó chỉ toàn “4-1=0”. Chả cần nói nhiều ngoài tôi thấy bối rối khó hiểu kinh. Và rồi tôi biết được hoá ra blinks đang nổi giận vì phần lời bài hát của Blackpink bị giảm bớt. Trong 1 bài remix. Hở.

Những người đó cần hiểu rằng Sour Candy không phải 1 bài hát của Blackpink,  và họ không có quyền chiếm chỗ trên bản phối lại khi nó feature thêm nghệ sĩ khác.

__________

u/grace22g (109 points)

Tôi thấy người ta còn nói rằng Gaga sử dụng họ như dùng quần áo cũ vậy… làm như cổ không có 5 no.1 trên Billboards hay 11 Grammy rồi ý

>u/cherrykuma (19 points)

Đây đúng là 1 điều gì đó to tát khi album của cô ấy ra mắt lần đầu, nhưng tôi sẽ thề sống chết để nói rằng Sour Candy được dùng để promote họ trong thị trường Mỹ, không phải theo cách ngược lại. Thật chả có lý chút nào khi cô ấy đang cố để có thể hướng đến cả thể hệ trẻ gen z ở Mỹ vì album của cổ mượn chất nhạc dancepop xưa và fact là Rain On Me tồn tại chính là đường đi chính diện hơn khi muốn hướng đến họ nhiều. Tôi thích Blackpink nhiều như những người tiếp theo vậy, nhưng tôi cũng sẽ thoải mái mà nói thẳng rằng Blackpink chưa từng có 1 bài hát collab nào thực sự được hưởng lợi từ nghệ sĩ phương Tây ý

__________

u/DefinitelyNotALeak (33 points)

Chỉ là kpop stan làm những việc mà kpop stan thường làm thôi. Điều này sẽ xảy ra với bất kỳ nhóm nhạc nào trong tình huống tương tự mà thôi, 100% luôn.

Nhưng bạn nói đúng, người sáng tác có thể làm bất cứ điều gì mà họ muốn với 1 bản remix của họ ý, và chả có lý do gì để buồn luôn.

__________

u/Lenon97 (21 points) 

Tôi thích bản gốc hơn nhưng đù má, chuyện gì xảy ra với phần bình luận vậy??

Họ đều có tên giống với tên của các cô gái và trông như spam vậy. Cái này gợi tôi nhớ khi Blackpink cho ra 1 bài hát mới và phần bình luận đều giống hệt nhau vật, và tôi thì kiểu ?????

Tôi nhớ cái hồi khi đọc phần bình luận dưới music video vui biết bao và không phải dùng đi dùng lại 1 cái gì đó.

__________

u/New_Government_2732 (19 points)

Album gần đây của Lady Gaga làm rất tốt trên các bảng xếp hạng Mỹ mà không cần phải sử dụng Blackpink luôn. Cô ấy chỉ đang cho các nghệ sĩ trẻ khác toả sáng như Rina Sawayama và nhiều nghệ sĩ khác mà. Đó là album của cô ấy chứ không phải là của Blackpink nhé. Thêm nữa Blackpink sẽ chả bao giờ có nổi 1 album với hơn 10 bài hát đâu miễn là họ vẫn nằm dưới trướng của công ty yg chết bầm đó. Tôi là 1 blink nhưng làm ơn ngưng cái sự ám ảnh với Blackpink này lại đi.

__________

u/Butterfly_Irene (5 points)

Không nói điêu đâu, nhưng bản remix nghe tệ lắm. Tôi thích bản gốc hơn. NHƯNG đây vẫn là 1 bản remix cơ mà, có quan trọng gì đâu, nên thật kỳ lạ khi thấy nhiều blink nổi giận như vậy ấy.

__________

u/retiredbee92 (9 points)

Thực lòng mà nói thì tôi thích bản gốc hơn nhưng tôi luôn thấy kỳ kỳ vì rõ ràng đây là chiêu trò để pr để thu hút fan kpop/bp đến album của Gaga. Đúng, collab giữa kpop và nghệ sĩ phương Tây có thể vui lắm chứ (Kiss and Make Up, Suju hợp tác với Leslie Grace nè) nhưng bài này có vẻ như gượng ép sao ấy khi so với độ dài của lời bài hát và việc nó cữ lặp đi lặp lại. Việc thích nghệ sĩ kpop và muốn hợp tác tạo ra 1 bài hát cùng nhau là 1 chuyện, nhưng sử dụng họ để promote cho mình lại là chuyện khác.

Tôi muốn nói điều này vì đẫu cho đây là bài hát của Gaga đi nữa thì tôi cũng hiểu ý của họ, nhất là khi họ đinh promote với fan của bp với “Lady Gaga và Blackpink – Sour Candy remix sẽ ra mắt thứ 6 này!!!!” (tôi không biết nữa vì tôi không nó theo dõi họ nhiều). Họ sử dụng tên Blackpink trong tiêu đề bài hát nhưng họ lại hầu như chả xuất hiện gì trong bản remix có lượt xem x2 đên x5 lần so với các bài hát khác trong album, rõ ràng là phần lớn lượt xem đều đến từ blinks.

Còn nữa, có các đường mẫu ở đây như họ không được xuất hiện nhiều trong feature như bản hợp tác với Ariana Grande, họ còn giữ lại phần lời hát của cô ấy và cả trên tiêu đề nữa, bản hợp tác với Elton John, họ hoàn toàn loại bỏ phần hát của bác ấy và cả trên tiêu đề nữa. Dường như họ rõ ràng là muốn hoàn toàn loại bỏ bp khỏi bài hát nhưng vẫn giữ tên họ lại đẻ câu view.

Tôi biết hầu hết blinks không có chung lý do như tôi, nhưng tôi phải đồng tình với fan vì tôi không nghĩ điều mà đội của Gàga đã làm hẳn là có đạo đức nhất, nhất là cái cách họ đối xử với các nghệ sĩ đã hợp tác với Gaga trong album gốc.

__________

Người dịch Nguyễn Anh

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *