Dù cho mọi người thường nghĩ “Dick” là một tên thường gọi cho Richard, nhưng bản thân tên “Dick” cũng đã phổ biến rồi. Nhưng đến khi chữ “Dick” bắt đầu được nhiều người dùng với nghĩa là “bộ phận sinh dục nam”, dường như không còn ai đặt tên con là “Dick” nữa.
___
Nhiều năm về trước, Dick là một nickname phổ biến cho tên Richard và rất nhiều chàng trai dùng tên này. Đó là trước khi vế này trở thành từ lóng chỉ vùng kín của nam.
Chồng tôi được đặt tên như thế và trên giấy khai sinh ghi là Dick. Anh ấy sinh năm 1963. Tên của anh ấy được đặt theo người anh trai của mẹ (người được sinh vào khoảng những năm 1920) đã mất do bệnh bạch hầu lúc nhỏ.
Với người trẻ vào những năm 1970, việc bị gọi là Dick không dễ chấp nhận chút nào. Anh ấy bắt đầu dùng cái tên Richard khi vào tiểu học.
___
Nhìn chung, phần lớn người Mỹ đặt tên cho con của họ theo những biểu tượng nổi tiếng.
Khi Dick Van Dyke trở nên nổi tiếng, chúng ta có nhiều đứa trẻ được đặt tên là Richard và Dicks.
___
Tên của bà tôi là Gay. Bà ấy 94 tuổi rồi. Bà ấy vẫn thường gọi nó là một biệt danh ấy. Có lẽ bây giờ chữ đó đã thay đổi nghĩa nhiều. (trans: Gay khi xưa là Vui mà nhỉ=))
Theo: Khám Phá Thế Giới