Ông thầy Dickson thường hay đặt mấy câu hỏi hóc búa cho tụi học sinh của mình. Một hôm ổng đố mấy đứa học sinh lớp 4 có ai biết làm sao để đặt 2 cái lỗ trong 1 cái lỗ không.
Không ai trả lời được câu hỏi, ổng bảo lũ trẻ về nhà mà hỏi bố.
Hôm sau chúng quay lại nhưng vẫn không có câu trả lời.
“Nhìn này”, ông thầy Dickson nói, ổng thích thú dùng ngón tay trỏ và ngón tay cái tạo thành số “0” nhỏ. “Đây là 1 lỗ nè he, mũi tui thì có 2 lỗ nữa, giờ tui đưa tay tui lên mũi thế là lỗ mũi của tui ở trong lỗ kia rồi”
“Ahh, phải ha”
.
.
Ngày hôm sau cậu bé Johnny đứng lên và nói: “Thưa thầy, bố con muốn biết liệu thầy có biết cách nào để đặt 7 lỗ vào 1 lỗ không ạ?”
“Hmmmm”, ổng nói: “Làm thế nào để đặt 7 lỗ vào 1 ư? Chà, tệ thật. Tôi không biết nữa. Vậy bố cậu đã nói phải làm như thế nào?”
“Dạ”, cậu bé Johnny nói “Lấy cây sáo nhét vào lỗ đít ạ!”
_____________________
u/centstwo (88 points)
Tao nghĩ joke này kết thúc được rồi đấy, giờ thì đâm đầu vào đít đi.
(2 con mắt, 2 lỗ mũi, 2 lỗ tai, 1 cái mồm).
_____________________
Dịch bởi NT.
