Trái tim nhỏ máu là tên một loài hoa. Bởi vì hình dạng của nó giống như một trái tim hở bị rỉ máu nên mới được lấy tên này, tên tiếng anh là (Asian) Bleeding Heart.
Cây thân cỏ, thuộc họ hoa Anh Túc, cành hoa dài, nở thành một chùm, rủ xuống cùng một bên. Hoa có nhiều màu, từ màu trắng, hồng phấn, đến hồng đậm.
Hoa ưa môi trường lạnh, nhiệt độ không được cao quá, sống nửa bóng, đất đai màu mỡ và độ ẩm vừa phải.
Chúng có nguồn gốc từ vùng núi phía bắc Trung Quốc, Nhật Bản, Siberia, Triều Tiên. Toàn thân cây đều có thể làm dược liệu chữa các bệnh giảm đau, giảm co thắt, lợi tiểu, điều kinh, tán huyết, hòa huyết, trừ gió, tiêu độc. Nên người ta thường lên các vùng núi lấy hạt giống về trồng để làm dược liệu đông y, hoặc trang trí sân vườn, bàn ăn.
Nghe đồn rằng, có một chàng trai phản bội cô gái đã yêu mình thắm thiết từ thuở nhỏ và lăng nhăng với người này người kia, đến khi cô gái chết đi, thì chàng trai chợt tỉnh ngộ và quay về bên ngôi mộ khóc lóc rồi chết gục bên cô. Sau này, chỗ ngôi mộ đó mọc lên cây hoa Bleeding Heart.
Vì vậy, loài hoa này tượng trưng cho sự phản bội, đau thương, một tình yêu tuyệt vọng.
Nhưng nếu bạn tặng bông hoa này cho đối phương thì sẽ mang ý nghĩa hoàn toàn khác, đó là, “trái tim của mình đã mở cửa rồi, cậu có muốn dọn vào không?”
