Và người gọi tôi là “bạn”

Hôn lên trán tôi, hôn lên lưng tôi, hôn lên cổ tôi. Ôm ấp âu yếm hết mức người có thể làm. Mát-xa lưng tôi mà không cần tôi phải đáp lại. Chăm sóc tôi khi tôi bị ốm. Nói tôi nghe khi bên tôi, người thấy thoải mái lắm, hơn bên bất cứ người nào khác. Cùng tôi đi ăn tối, xem chương trình Tv cùng nhau. Gọi cho tôi mỗi ngày, nói tôi nghe khi tôi ở bên người, người cảm thấy như đang sống trong mơ vậy.

Những thứ đó khiến tôi tin rằng người đang yêu tôi, rằng tôi và người đang hẹn hò.

Nhưng rồi người lại gọi tôi là bạn. Trước mặt bố mẹ người, với những người bạn kia của người, và với tôi nữa.

Và khiến tôi nhận ra rằng mình chỉ là 1 đồ vật mà người sử dụng mà thôi

u/ Manderpander88 (1 points)

Tôi từng cảm thấy điều này trong quá khứ này, hoá ra tôi chỉ là “bạn” và người ta không muốn đánh mất sự được chú ý/tình cảm này nhưng đồng thời cũng không muốn đánh mất người con gái kia. Gọi tôi là bạn nhưng cậu ấy vẫn âu yếm, ôm hôn, nói rằng cậu ấy thích ở bên tôi, và sẽ gọi tôi mỗi ngày. Tôi học tin vào những gì người ta nói. Nếu chúng tôi chỉ là bạn, thì tôi sẽ là bạn, Nếu họ nói tôi là bạn gái người ta, tôi cũng sẽ làm vậy. Nếu người muốn là kẻ thù của tôi, thì hãy cứ như vậy đi

_________

u/youllneverknow42 (1 points)

Dẫu cho bạn có quan tâm đến người ta hay họ có tỏ ra quan tâm đến bạn nhường nào đi nữa, nếu 2 người không cùng quan điểm, chỉ có dẫn đến đau khổ mà thôi. Tôi hy vọng bạn có thể tìm cách tránh khỏi bị tổn thương. Tôi từng nằm trong tình cảnh đó rồi và nó tệ lắm. Tôi thấu hiểu nỗi đau của bạn mà

_________

u/Squakies (1 points)

Ôi trời ạ tôi ở trong chính xác tình trạng đó nè, Tôi hiểu cảm xúc đó mà. Tôi phải lòng người ta mà cứ ninh đinh rằng có lẽ cậu ấy cũng thích tôi nhưng không, tụi này chỉ là bạn mà thôi. Cậu ta rõ ràng nói rằng không muốn gì nghiêm túc với tôi và những từ đó khiến tôi tan nát luôn. Ugh, tệ thật nhỉ? </3

_________

Người dịch Nguyễn Anh

Post Views: 222

Leave a Reply Cancel reply