JAPANESE HORROR STORIES: LỒNG ĐÈN HOA MẪU ĐƠN

Cùng với Oiwa và Okiku, Otsuyu đã tạo nên “Nhật Bản tam đại quái đàm” – hay là ba câu chuyện kinh dị nổi tiếng nhất xứ sở hoa anh đào.

“Một đêm tối trời nọ, chàng samurai Ogiwara tình cờ bắt gặp một người con gái mỹ lệ, tay xách chiếc lồng đèn hoa mẫu đơn trên đường phố Edo. Lúc ấy, Ogiwara đã trúng phải tiếng sét ái tình. Chàng ngỏ lời đưa người đẹp tên Otsuyu về nhà mình. Ở tư gia của Ogiwara, chàng và Otsuyu vui vẻ tâm tình bên nhau. Người hàng xóm của Ogiwara nghe có tiếng cười ma quái vọng tới thì bèn ghé mắt sang nhìn trộm. Chàng ta thấy Ogiwara đang ôm một bộ xương khô đang cười rúc rích thay vì một người con gái xinh đẹp. Sáng hôm sau, người hàng xóm sang kể cho Ogiwara nghe những gì chàng ta thấy đêm hôm qua. Ogiwara hoảng quá, bèn tìm đến một thầy tu ở ngôi đền gần nhà chàng.

Tại ngôi đền đó, Ogiwara kinh hoàng phát hiện ra mộ chí của Otsuyu. Chàng hiểu ra người con gái chàng yêu đã chết từ lâu lắm rồi. Giờ thì hồn ma của Otsuyu không hiện ra trước mặt Ogiwara nữa.

Dẫu biết rằng Otsuyu là một hồn ma, Ogiwara vẫn nhớ nhung nàng da diết. Chẳng bao lâu sau, chàng không thể chịu nổi nỗi u sầu trong lòng nữa, bèn quay lại ngôi đền nơi Otsuyu được chôn cất. Otsuyu đã đứng đợt chàng trước cổng đền. Nàng đưa tay ra, nài xin Ogiwara hãy đưa nàng về nhà. Ogiwara không ngần ngại gì, chàng nắm lấy tay Otsuyu và hai người cùng tan biến vào bóng đêm.

Sau lần cuối cùng đến thăm ngôi đền ấy, Ogiwara biến mất. Vị thầy tu ở đền không khỏi âu lo, ngài bèn quật mộ Otsuyu lên. Bên trong quan tài có hai cái xác: một của Otsuyu, một của Ogiwara. Hai người họ đã được ở bên nhau vĩnh viễn.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *