Bên trái là em gái Tokugawa Toyoko, bên phải là người chị Tokugawa Junko, con gái của công tước Tokugawa Muneya và là hậu duệ đời thứ 18 của dòng họ Mạc Phủ Tokugawa. Trong chiến tranh thế giới thứ hai, dòng họ Tokugawa trở nên suy yếu, phần lớn đều thuộc dạng gia đình quý tộc sa sút, nhà văn Dazai Osamu đã viết tiểu thuyết “Tà dương” tái hiện lại cuộc sống của họ, những phụ nữ quý tộc cuối cùng ở Nhật Bản.
Junko (Bên phải) nhiễm độc phóng xạ Polonium và chết vài tháng sau khi chụp ảnh này. Ba ngày kể từ lúc bom nguyên tử phát nổ, da của Junko xuất hiện nhiều chấm xuất huyết màu xanh từ hông lan đến cổ, những khối u kích thước cỡ hạt đậu mọc khắp người gây đau nhức, lở loét. Sốt cao 39 độ, nôn ra máu và ngứa ngáy dữ dội cũng được ghi nhận. Sáng ngày 17/8/1945, Junko tiêu chảy cấp và tiểu ra máu, không còn giữ được phong thái quý tộc điềm đạm, cô đã la hét dữ dội vì đau, nội tạng lúc này đang trong quá trình hoại tử. Đến tối ngày 17, Junko chết ở bệnh viện Chữ thập đỏ Nhật Bản khi thần trí đã điên loạn. Y học thời đó không biết gì về những căn bệnh liên quan đến bom A, sai lầm trong chẩn đoán và điều trị là nguyên nhân dẫn đến cái chết nhanh chóng.
Em gái Toyoko may mắn sống sót và trở thành một nhà văn thời hậu chiến, cô thường viết hồi kí ghi lại quãng thời gian cực thịnh của gia tộc. Sự suy yếu của Tokugawa dòng họ tồn tại suốt 1000 năm cũng chấm dứt đẳng cấp quý tộc ở Nhật Bản.
Ảnh 1945 trên tạp chí Asahi Grabh (Khi chiến tranh chưa kết thúc)
