Không hẳn vậy.
Chủ yếu là vì tôi hiểu rằng những bộ trang phục đẹp đẽ ở trong truyện chưa chắc cũng sẽ đẹp khi lên phim. Bê nguyên 100% tạo hình nhân vật trong truyện lên phim chưa chắc đã là phương án tốt nhất.
Cứ thử xem WandaVison đi. Ở tập 6 của bộ phim, Wanda đã mặc 1 bộ trang phục rất giống trong truyện tranh (Hình 1).
Nhưng cô ấy trông thật kỳ cục và sẽ còn buồn cười hơn nếu phải mặc bộ đồ đó để chiến đấu với kẻ thù.
Đặc biệt khi những bộ phim chuyển thể từ truyện tranh đi sâu hơn vào chủ nghĩa hiện thực, những bộ trang phục trong truyện sẽ trở nên ngày một quan trọng hơn. Tuy nhiên, chúng ta dường như đang ở trong thời điểm mà độ chính xác so với truyện tranh và tính hiện thực đang được cân bằng khá tốt. Lấy Mysterio làm ví dụ, vài năm trước các nhà làm phim sẽ không bao giờ dám mang nhân vật này lên phim với 1 cái đầu hình bể cả. (Hình 2)
Tuy nhiên, có 1 vài trường hợp trang phục của nhân vật đã bị thay đổi đáng kể mà không có lý do rõ ràng và điều này khiến tôi thực sự cảm thấy khó chịu. Ví dụ bộ phim Catwoman vào năm 2004: đôi giày cao gót nhọn, ống quần rách tả tơi và lộ thẳng áo ngực ra ngoài (Hình 3).
Tôi biết nhiều nhân vật nữ trong truyện tranh thường mặc trang phục thiếu vải, nhưng Catwoman không phải là 1 trong số họ và không cần thiết phải trở nên như vậy.