Tôi phải đội tóc giả làm bằng lông ngựa, và phải mặc một cái áo choàng dài màu đen. Lý do cái áo đấy màu đen là vì các luật sư (barrister) vẫn đang trong thời kỳ thương tiếc vì cái chết của Charles II năm 1685. Tôi cũng phải giả vờ rằng tôi biết tất cả các luật sư khác (có hơn 12.000 luật sư – barrister ở Anh), và gọi họ là ‘người bạn yêu dấu của tôi’. Đứng từ góc độ người ngoài thì, tôi có thể thấy mấy luật lệ này có vẻ khá là kỳ cục á!
Trans: trong bài xuất hiện từ barrister, mình có tra thì basically nó là luật sư tranh tụng, làm việc với tòa, còn lawyer là luật sư tư vấn, làm việc với các client.
