Ê chàng đẹp trai à,
Em đang gõ những lời này trong khi anh đang ngủ và em thì ở phòng bên, làm việc của riêng mình.
Em không biết liệu có phải là mình đang bị trầm cảm không. Nhưng em tin vào cảm xúc của mình. Ta đã cãi nhau suốt mấy tháng liền và nó khiến cả hai ta đều kiệt quệ về mặt cảm xúc, em hiểu chứ.
Ta chuyển vào sống chung với nhau quá vội vàng vài năm về trước. Ta gặp nhau vào tháng 1 và chuyển đến ở với nhau ngay tháng tiếp theo, và 1 năm sau ta đã kết hôn rồi.
Em vẫn tin rằng ta đáng lẽ không nên tiến triển nhanh như vậy… vì ta thay đổi, trở thành người mà ta không còn biết nữa. Ta kết hôn quá vội vàng khi tình yêu vẫn còn trong giai đoạn phát triển mà không thực sự hiểu con người nhau. Ta chỉ quá sợ việc đánh mất nhau, em không nói là em thấy hối hận khi ta làm vậy đâu. Chỉ là ta kết hôn trước khi hiểu người còn lại nên em ngạc nhiên khi ta có thể thay đổi theo thời gian nhanh đến thế nào.
Ta kết hôn vì ta chỉ yêu cái người ở khoảnh khắc đó mà thôi. Chứ không phải người mà ta muốn trong tương lai và nó dẫn đến tai hại biết bao.
Em không muốn bỏ cuộc chuyện tình đôi ta đâu, và em biết anh cũng nghĩ vậy mà. Nhưng anh à, ta cứ phải cãi nhau như này bao lâu nữa đây?
Nhiều khi em nghĩ anh phải từ bỏ điều mà anh yêu nhất để 2 chúng ta có thể tìm được sự bình yên và hạnh phúc.
Em yêu anh nhiều lắm chứ… chỉ là không hợp lý chút nào khi ta không tiến lên phía trước.
Ta đang dần xa cách nhau, và nó đau lắm đó anh à. Ước chi ta có thể đi chơi, chỉ 2 đứa mình thôi. Trò chuyện, say xỉn, là.m tì.nh.
Em nghĩ về những điều anh làm, rằng em không nghĩ anh có thể làm vậy đâu, vì em biết anh không định làm em tổn thương đâu mà…
Em còn nhiều điều muốn nói cho anh nghe lắm, nhưng em biết rằng nó cũng đâu còn quan trọng phải không nào.
Người dịch Nguyễn Anh
