WandaVision - Thảo luận tập 3 mùa 1

Quảng cáo giờ là có Máy nướng bánh mì tập đoàn Stark, Đồng hồ hãng Strucker của Hydra, và Xà phòng Hydra “release the goddess within” (tạm dịch: phóng thích nữ thần trong bạn).Giả thuyết cho quảng cáo tập 3 thì liên quan đến sang chấn của Wanda nhưng tôi tưởng lần này sẽ là ẩn ý vụ nổ tòa nhà đợt CW. Chi tiết Xà phòng này lại không phải cái đấy.

>u/msalazar2011 (573 points)

Cục xà phòng màu xanh, giống như cây trượng của Loki dùng để thí nghiệm lên anh em nhà Maximoff để mở khóa sức mạnh hai người.

_____________________

u/jsun31 (1.5k points)

Có vẻ Wanda chiếm nguyên khu Westview và S.W.O.R.D. đang cố xâm nhập vào.

>u/kunkadunkadunk (781 points)

Tôi thấy như kiểu S.W.O.R.D. cố gắng tách thế giới bên ngoài khỏi vùng Westview.

____________________

u/Paolo94 (1.0k points)

Cảnh Wanda hát ru con bằng tiếng Sokovia thật sự quặn lòng. Ta hay dễ quên rằng Wanda đến từ Sokovia, nhưng tôi thực sự cảm thấy rằng trong cảnh đó, ký ức cô vẫn nhớ về anh trai và quê hương của mình. Và khi hát mắt cô đã rơi một giọt lệ; tất cả chi tiết đều khá cảm động. Elizabeth Olsen diễn cảnh đó quá đạt và nó vô cùng xúc động trong một tập phim quá đỉnh. Tôi đã không nghĩ tập này sẽ chạm tới cảm xúc mình tới thế này.

_____________________

u/Hellknightx (2.3k points)

Bảng Westview ghi là:”Home is where you make it.” (tạm dịch: Nhà là nơi bạn tự tạo nên).

Hay đấy.

>u/The_Celtic_Chemist (1.2k points)

“All the world’s a stage, all the men and women, merely players.” – “Thế giới là một sân khấu và tất cả đàn ông và đàn bà chỉ là những diễn viên.”

Vision thảo luận về giá trị của việc đặt tên con của họ theo Shakespeare. Không giây phút nào thừa thãi trong cái show này.

Chỉnh sửa: Đoạn quảng cáo có các câu:

“Escape to a world all your own” – Tự thân trốn tới thế giới khác

“Find the goddess within” – Tìm kiếm nữ thần trong mình

“When you wanna get away but you don’t want to go anywhere” – Khi bạn muốn chạy trốn nhưng không muốn đi nơi khác

_____________________

u/ojosfritos (1.4k points)

BILLY VÀ TOMMY!

>u/Ginhavesouls (851 points)

Là một người lớn lên cùng bộ Young Avengers, nghe thấy tên hai đứa trong Vũ trụ điện ảnh Marvel khiến tôi mừng phát khóc không biết tại sao lmao.

Điều thú dzị là Wanda với Vision ngay lập tức đặt tên con là ‘Billy’ và ‘Tommy’. Trong series House of M, những đứa trẻ đầu tiên luôn được gọi là ‘William’ và ‘Thomas’, còn ‘Billy’ và Tommy’ là tên của bản thân tái sinh sau này của chúng.

Tôi thấy sự khác biệt này thú dzị bởi vì nó đảm bảo độc giả biết rằng ‘Billy’ và ‘Tommy’, mặc dù là sự tái sinh của ‘William’ và ‘Thomas’, đến thời điểm đó hoàn toàn là những nhân vật riêng biệt và tách biệt với bản thể ban đầu của họ.

Hơn nữa, tôi tự hỏi liệu đây có phải là dấu hiệu cho thấy NSX có thể đang tung ra cốt truyện mang chi tiết luân hồi không? Với độc giả thì khá là kỳ lạ rồi, và có lẽ sẽ còn khó hiểu hơn đối với những khán giả của Disney+.

_____________________

u/jusper10 (3.4k points)

Tỉ lệ màn hình thay đổi ở khúc cuối khi chuyển tới thế giới thực mượt phết í.

>u/SacreFor3 (1.2k points)

Lúc thấy tôi cười toe toét luôn í, vì ngay lập tức tôi biết rằng đã chuyển cảnh tới thế giới bên ngoài. Đó là cách thay đổi tuyệt vời để khán giả có thể dễ dàng phân biệt được khoảng thời gian, và đâu là “thế giới thực”.

_____________________

u/valarpizzaeris (5.0k points)

Herb cưa tường bê tông kìa lol.

>u/NomadPrime (3.2k points)

Tôi rất thích cảnh nền được tô màu sau lưng Herb. Cả hai thứ đều hợp với bối cảnh thời đại của sitcom, và cũng là biểu tượng cho cái lồng nhân tạo mà cả đám bị mắc kẹt trong đó.

>>u/seammus (971 points)

Bức tường xi măng trông mỏng tới lạ thường.

_____________________

u/Jedi_Pacman (4.3k points)

Ngay sau khi Wanda nói “Tôi là song sinh” và mọi thứ trở nên im lặng, tôi chờ đợi điều gì đó xảy ra…

Sau ngay đấy là Geraldine nói thẳng rằng Ultron đã lấy mạng Pietro. Vãi chị tôi.

>u/Originalitie (3.3k points – x1 hugz)

LMAO, ngay cả khi Wanda không phản ứng kinh sợ như vậy, thì ai lại đi nói lời như thế: “Í, có phải anh của cô bị Ultron cướp mạng không?”

>>u/Hashbrown4 (1.5k points)

Nói thật thì tôi nghĩ ký ức đã trở lại với Monica trong khoảnh khắc đó.

Wanda nhắc đến anh trai mình và khi ký ức của Monica ùa về, cô ấy đề cập rằng Pietro đã mất vì đó là một trong những chi tiết duy nhất cô ấy có thể liên tưởng đến cuộc trò chuyện hiện tại.

_____________________

u/Hellknightx (4.5k points – x1 this – x1 wholesome)

Câu “Cảm ơn Chúa” của Phil làm tôi cười vãi.

>u/Sklain (2.5k points)

Chuyện Phil là chồng Dottie hài phết í.

>>u/Ginhavesouls (1.2k points)

Cũng hợp lý, nhớ hồi tập 1 Phil bảo vợ mình làm hơi quá với bữa ăn 5 món cho sếp mình, thì có thể thấy Dottie khalachackeo sẽ làm thế lol.

_____________________

u/Jedi_Pacman (4.2k points)

Má, những khúc bị cắt ngang khi Wanda không thích gì đó.

>u/su4rman (2.3k points)

Không phải kiểu lùi về nữa. Mà chỉ là cắt rồi chuyển cảnh về ngay tắp lự.

>>u/The_Bonemiser (2.1k points)

Lúc đấy tôi cứ tưởng Internet mình có vấn đề thật á.

_____________________

u/felix39 (1.0k points)

Ánh nhìn của Wanda khi nói “Cô ấy phải về nhà gấp” đáng sợ thật í.

>u/CunderscoreF (92 points)

Viết thoại tốt đấy chứ. Đặc biệt sau khi Herb và Agnes vừa mới bảo Vision rằng Geraldine làm gì có nhà.

_____________________

u/RiverMan761 (3.8k points)

Vision biết Wanda đang nói dối anh. Cô ấy nói Geraldine đã “về nhà gấp”, nhưng Vision biết là không thể vì anh đã biết từ hàng xóm rằng Geraldine không có nhà. Wanda không biết cụ thể về cuộc trò chuyện của Vision, vì vậy cô ấy không thể loại bỏ ký ức đó ra khỏi đầu Vision như thường làm trước đó. Tôi cá rằng đây sẽ là đầu mối giúp Vision vén màn vở kịch này.

>u/Benerinooo (2.7k points)

Chi tiết Vision có thể tự suy nghĩ, có khả năng nhận ra có gì đó sai sai, khiến tôi nghĩ anh ấy không phải ảo ảnh?

>>u/RiverMan761 (1.4k points)

Dấu chấm hỏi bự đó chứ. Mỗi người trong đó thực sự biết gì? Tập này có vẻ làm sáng tỏ hơn giả thuyết, rằng Wanda biết gần như mọi thứ, nhưng Vision không hẳn là con rối mà cô đang giật dây. Cô có thể giới hạn tầm với của Vision nhưng không có quyền lực vô hạn lên chồng mình. Vision vẫn có thể làm điều này điều kia và kiếm câu trả lời cho những thắc mắc mà vợ anh không muốn anh tìm ra.

>>>u/whereismymind86 (619 points)

Tôi nghĩ rằng Wanda vẫn biết trong tiềm thức, nhưng cho phép mình tận hưởng thực tại ảo này cho đến khi có thứ gì đó phá vỡ bức tường thứ tư. Khi đấy cô ấy sẽ “đáp lại chi tiết gián đoạn đó” để có thể trở lại và quên đi chúng.

Vision thì tôi không biết, nhưng anh ta ngày càng nhận thấy sự mâu thuẫn, giống như người vừa tỉnh dậy từ một giấc mơ, không còn cứ chấp nhận diễn biến khi lý trí đã lên tiếng. Đây là một phản ứng đáng ngờ từ một nhân vật mà chúng ta cho là không có thật.

_____________________

Dịch bởi Katie

Post Views: 283

WandaVision – Thảo luận tập 3 mùa 1

Leave a Reply Cancel reply