A: Một câu hỏi hay! Tôi không thể nghĩ ra được từ nào để nói đến điều đó. Aphotic (a-: không có; phot/o-: ánh sáng) có nghĩa là “không có ánh sáng” nhưng lại đề cập đến khía cạnh môi trường (chẳng hạn như tầng đáy sâu ở đại dương) hơn là nói về các sinh vật sống ở đó.
Bị kích thích để tạo nên một từ mới, tôi nghĩ đến từ scotophilic (scot/o-: bóng tối; philic = ưa thích). Tuy nhiên, điều đó sẽ không phân biệt giữa sinh vật có khả năng phát triển mà không cần ánh sáng (như nấm) và sinh vật (nếu có) cần bóng tối hoặc tránh ánh sáng một cách chủ động. Nhưng sau đó, do câu hỏi của bạn khiến tôi tìm đến Google, tôi thấy từ đó đã tồn tại trong Từ điển Oxford (Hình 2 và 3).
Điều này dẫn tối đến suy nghĩ về những loài có khả năng sống mà không cần oxygen thì khác biệt với những loài cần sự vắng mặt oxygen – lần lượt là những vi khuẩn kỵ khí tuỳ nghi và bắt buộc. Có thể có những loài scotophile (ưa tối) hoặc photophobes (kỵ sáng) bắt buộc hoặc tuỳ nghi.
Scotophobia (kỵ tối) là một từ đã được công nhận, nhưng ám chỉ nỗi sợ bóng tối của con người. Scotophilia có nghĩa là ưa bóng tối hoặc ban đêm (hoặc, nghĩa thứ 2, “tình yêu đất nước Scotland hay con người Scotland”), nhưng không nhất thiết ngụ ý khả năng sống mà không có ánh sáng hoặc yêu cầu bóng tối. Một từ khác cho điều này là nyctophilia (nyct/o-: đêm, như trong chi Nycticorax có loài vạc đêm, night heron).
