Với tôi thì, cái đáng sợ nhất không phức tạp như súng máy, hay súng laser, hay vũ khí hạt nhân đâu. Chính nó, cái thứ mà đã chấm dứt sự nghiệp làm lính của tôi, chắc giá tiền làm ra nó chưa đến $20 đâu.
Cái tôi nói ở đây là thiết bị nổ tự chế (IED – improvised explosive device), một thứ có thể coi là cực kỳ đáng gờm. Bạn tìm ra cách khắc chế nó, rồi sau đó có người làm ra IED tốt hơn, bạn tìm ra giải pháp khắc phục, rồi sau đó lại sẽ có người hạ gục được bạn.
Đôi khi bạn có thể biết là mặt đất vừa mới bị xáo trộn, hoặc một đoạn đường nào đó nhìn có vẻ không đúng lắm. Nhưng bất kỳ ai từng đặt chân đến Iraq đều biết rằng bạn phải dừng lại và dọn dẹp từng mảnh vụn đáng ngờ. Nhưng làm sao mà dọn hết được, ở đâu cũng thấy rác, thậm chí cả xác chó cũng được dùng để ngụy trang cho mấy thiết bị nổ đấy.
Tôi từng gặp một thiết bị nổ như vậy rồi, rất gần, nên là, tôi chọn IED.
