NHỮNG BƯỚC ĐƠN GIẢN NÀY SẼ GIÚP BẠN ĐẠT TẦM GIAO TIẾP TRÔI CHẢY.
———————-
Có bao giờ bạn tự hỏi tại sao học một ngôn ngữ mới lại khó đến thế?
Nếu bạn giống tôi trước kia, câu trả lời của bạn sẽ đại loại là “lúc nào cũng như vậy”.
Phải không nào? Chúng ta ai cũng ao ước đi du lịch mà không cần phải hỏi có ai nói được tiếng Anh không, hay có thể trò chuyện đôi chút với người dân địa phương trong khi ăn trưa lại một cửa tiệm.
Nhưng sớm muộn gì, bạn cũng nhận ra rằng bao nhiêu thì giờ đã dùng vào Duolingo hằng ngày chẳng thật sự đưa mình đến đâu. Bởi cho dù bản thân cố gắng ghi nhớ từ vựng bao nhiêu chăng nữa, bạn cũng nhanh chóng quên béng tụi nó đi vì chẳng có động lực ứng dụng vào cuộc sống đời thường.
Vài năm qua, tôi cũng rơi vào tình trạng tương tự không ít lần. Thế nhưng thay vì tập trung vào các phương pháp có vẻ khó khăn, cách tốt hơn là hãy thử nghiệm nhiều kỹ thuật khác nhau để xem phương án nào phù hợp với mình nhất.
Vậy nên đây là tập hợp các chiến lược giúp bạn học một ngôn ngữ mới hiệu quả hơn. Mỗi cách dưới đây đã giúp tôi đạt đến mức giao tiếp trôi chảy với nhiều ngoại ngữ rồi, và tôi mong rằng chúng cũng sẽ giúp được bạn điều tương tự.
Học những từ vựng được sử dụng thường xuyên
Tôi từng mất thời gian chật vật với từ vựng vì nghĩ rằng nó là phần phức tạp và khó khăn nhất.
Nhưng thay vì học những từ ngữ ngẫu nhiên (như cách ta được dạy ở trường), tôi khám phá ra rằng giải pháp tốt hơn là tập trung vào những cụm từ được dùng thường xuyên hơn cả.
Khi giao tiếp với người khác bằng ngoại ngữ, nhiều khả năng là ta sẽ nói chuyện về công việc, gia đình, và các khía cạnh quen thuộc khác xoay quanh cuộc sống cá nhân.
Hãy bắt đầu với việc học những yếu tố cốt lõi của một cuộc hội thoại như các động từ, phép chia động từ, và cấu trúc câu, rồi bạn có thể phát triển từ những thứ mà mình đã biết.
Khi bắt đầu học 500 từ thông dụng nhất trong ngôn ngữ đang đặt mục tiêu, bạn sẽ sớm nhận ra rằng mình có thể hiểu được (cơ bản) người ta đang nói gì trong một mẩu đối thoại.
Đắm mình vào ngôn ngữ đó trên thiết bị điện tử
Nếu không thể bay đến Mexico để cải thiện tiếng Tây Ban Nha của mình, tôi nghĩ phép thay thế tuyệt vời khác đó là thay đổi cài đặt trên các thiết bị cá nhân để nó vận hành với ngôn ngữ đó.
Nếu bạn sinh hoạt giống với một người Mỹ nhìn chung, thì bạn dành đến khoảng 4 tiếng một ngày với điện thoại. Vậy thì dù là để làm việc, chơi game, hay bất kỳ mục đích gì khác, bạn đã có ngay cơ hội để hòa hợp việc học ngôn ngữ vào sinh hoạt ngày thường rồi đó.
Lúc thay đổi điện thoại và máy tính bảng của mình sang tiếng Tây Ban Nha, tôi đã nhanh chóng nhận ra rằng mình đang học từ vựng cho các ứng dụng thường ngày như thời tiết, lịch, và tin nhắn. Vậy là chỉ trong vòng vài ngày, tôi đã có thể tự dịch trong đầu hầu hết những thứ mình đọc trên điện thoại một cách dễ dàng.
Nếu muốn thêm một bước xa hơn, hãy cân nhắc việc chuyển tài khoản mạng xã hội của mình sang ngôn ngữ muốn tiếp cận để bản thân có thể học ngôn ngữ đó một cách thụ động xuyên suốt cả ngày.
Nghe Podcasts & Audiobook
Cũng giống như việc đọc bằng ngôn ngữ mình muốn tiếp cận, nghe là một phần không thể thiếu trong quá trình học bởi ta phải hiểu được người khác đang nói gì trong đoạn hội thoại.
Tôi đồng cảm với việc bạn chỉ có quỹ thời gian rất hạn chế trong thời khóa biểu bận rộn để thực sự ngồi xuống và cầm sách lên đọc. Đây là lý do tại sao nghe podcast trong lúc di chuyển đến nơi làm / học (hay bất kỳ thời điểm nào khác trong ngày) là một cách tuyệt vời bổ trợ cho việc học ngoại ngữ.
Tôi nhận thấy rằng các tập ngắn (20 phút hoặc ít hơn) thường rất ổn để giúp ta tập trung vào nội dung bởi chúng không quá dài.
Vậy nên dành một chút thời gian để tìm kiếm podcast bạn thấy hứng thú, và nghe chúng bất cứ khi nào có khoảng trống thời gian không làm gì nhé.
Xem phim với ngôn ngữ khác
Nếu thích xem Netflix buổi tối, thì xem một vài tập phim nước ngoài cũng là một cách hay để tăng cường việc học ngoại ngữ của mình.
Ví dụ như, tôi thích xem đôi ba tập phim Narcos mỗi ngày khi học tiếng Tây Ban Nha.
Một điều quan trọng đó là, ghi nhớ rằng học ngôn ngữ không nhất thiết phải là một quá trình chán nản tẻ nhạt liên tục nhồi nhét ngữ pháp & từ vựng. Khi ngồi thư giãn trên sofa, bạn sẽ có cơ hội học tập một cách thoải mái ngay tại nhà của mình.
Tôi nhận thấy rằng xem phim là cách tuyệt vời để học phát âm, làm quen với các cuộc hội thoại trong ngôn ngữ bạn nhắm đến, cũng như hiểu được ngữ cảnh của nhiều cụm từ khác nhau.
Vậy nên lần tiếp theo đang phân vân chọn phim gì để xem trên Netflix, hãy cân nhắc bật phụ đề và tận hưởng việc xem phim với ngôn ngữ khác nhé.
Luyện tập với người bản địa
Trò chuyện với người bản địa là chiến lược giúp tôi cải thiện cực kỳ đáng kể khả năng dùng ngoại ngữ. Sau cùng thì, họ sẽ cung cấp cho bạn nhận xét về phát âm, cấu trúc câu, và nhiều yếu tố khác nữa trong phần nói của bạn.
Hầu hết mọi người học ngoại ngữ để mở rộng cơ hội việc làm của mình, cải thiện khả năng giao tiếp khi đi du lịch, hay là chuẩn bị để chuyển sang định cư nước ngoài.
Vậy nên nếu bạn có thể nói chuyện thường xuyên với một người thông thạo ngôn ngữ đó trong quá trình học tập, tôi thấy rằng việc đó sẽ giúp bạn cải thiện rõ rệt sự tự tin (của bạn) khi cần giao tiếp với ngôn ngữ đó trong tương lai.
Quên sự hoàn hảo đi
Cho dù có thể là bạn muốn đạt đến mức sử dụng ngoại ngữ một cách trôi chảy và hoàn hảo, có một điều không thể tránh khỏi là bạn vẫn sẽ mắc lỗi thôi. Sau cùng thì, ta cũng không thể tiến bộ nếu như không biết mình phải tập trung vào đâu được.
Vì thế nên khi có lỗi sai nào, hãy suy nghĩ xem lần sau trở đi bằng cách nào mình có thể tránh được lỗi đó, rồi tiếp tục với việc học (những thứ mới hơn). Kim Collins có câu nói rất hay về điều này:
“Hãy nỗ lực để có sự tiến bộ liên tục, thay vì cố gắng trở nên hoàn hảo.”
Ghi nhớ rằng: Nếu muốn học ngoại ngữ mới, tất cả những gì mình cần làm là thử nghiệm với thật nhiều cách thức khác nhau, và thường xuyên luyện tập với những phương pháp bản thân cảm thấy hiệu quả.
Theo: Minh Thanh
