Điều gì khiến bạn cảm thấy đáng xấu hổ?
Trả lời bởi Emily Alice Olsen.
________________
Là chính giọng nói của tui nè.
Bất cứ khi nào tui nghe thấy nó trong một chiếc video nào đó, tui lại chết trong lòng một chút, bởi vì nó không chỉ nam tính thôi đâu, nó còn khàn khàn và khá là trầm nữa. Điều đó làm tui thật sự sợ hãi vì tui là một đứa nhiều lời vl. Tui thích tranh luận, thích nói trước đám đông, trong các buổi tọa đàm và cả trong lớp học nữa.
Bạn bè của tui nói rằng giọng của tui nó không tệ đến mức đó nhưng mà tui không thể tin bọn nó vì chính những gì tai mình đã nghe thấy được. Chán đời thay, khi tui thấy nó thật tồi tệ, thì mọi người đều: “Thôi đi, giọng mày đâu có đến mức đó đâu”. Và thêm một lần nữa, đéo thể tin ai được.
________________
Phản hồi bài viết:
Libby Wilson: Mỗi một người sẽ nghe giọng nói của mình theo hai cách khác nhau, một là nghe qua tai và hai là qua xương hàm đấy.
Veronica Anzaldua: Tui hiểu điều này. Khi tui nói chuyện trực tiếp với ai đó, nghe có vẻ như người lớn lắm, nhưng khi nghe nó trong một đoạn ghi âm hay một đoạn video nào đó, giọng tui nghe như một đứa trẻ vậy, và tui ghét điều đó vl!
________________
Source: https://qr.ae/pNKTi8
#chbe.(ấn vào hashtag để xem thêm bài dịch)
