Các cuộc bạo loạn liên quan đến George Floyd có chính đáng hay không?

__________________

Trả lời bởi Todd Brewer.

Không.

Phá hủy tài sản của những người vô tội là điều không bao giờ là chính đáng cả, bất kể là bạn phản đối những tội ác đó khủng khiếp đến như thế nào. Những chủ doanh nghiệp này không giết George Floyd, họ không đáng phải chịu trách nhiệm truy tố hay bào chữa cho hành vi mà người cảnh sát kia đã làm.

Nhiều người trong số họ chỉ là những chủ doanh nghiệp nhỏ đã làm việc chăm chỉ để có được thành tựu như ngày hôm nay. Bây giờ cuộc sống của họ bị hủy hoại chỉ bởi vì lũ ngốc nghếch muốn sử dụng cái chết của một người đàn ông như một cái cớ để hành động như một đám động vật hoang dã bị lên cơn thách thức về mặt tinh thần.

Bất kỳ ai nói rằng những người này đang gây bạo loạn vì cái chết của George hoặc vì nhân danh công lý đều là một đám dối trá. Bọn họ chỉ đang lợi dụng cái chết của Floyd để hành động một cách ngu xuẩn và ích kỷ mà thôi. Đấy mới là khủng bố, cần phải được theo dõi và truy tố là khủng bố, thậm chí là có mất đến 20 năm đi chăng nữa. Sao bạn dám so sánh những điều này với phong trào dân quyền được chứ? Nó khác hoàn toàn so với những gì mà Dr King đã đứng lên và ủng hộ.

Source: https://qr.ae/pNyQ9y

__________________

Trả lời bởi Alex Smith.

KHÔNG!

Cái chết của Floyd là một thảm kịch. Vị sĩ quan cảnh sát kia xứng đáng bị trừng phạt trong tù. Nhưng tại sao lại lấy một cái chết bi thảm như vậy làm một cái cớ để cướp bóc những doanh nghiệp không có tội tình gì đối với thảm kịch này?

Tại sao phải đốt tài sản và cướp bóc? Đùa nhau à? Đây không phải là cách mà một người văn minh sẽ hành động. Một lần nữa, cái chết của ông ấy là một bi kịch, nhưng hành động của một cảnh sát thì có liên quan gì đến toàn bộ sở cảnh sát thành phố? Vị sĩ quan cảnh sát kia xứng đáng bị trừng phạt trong tù. Và những kẻ bạo loạn cũng vậy. Sự tức giận không thể nào là lý do để bào chữa cho hành động đốt tài sản của những con người vô tội.

Bi kịch đã xảy ra KHÔNG phải là một cái cớ để hành động như một đám man rợ.

Source: https://qr.ae/pNyQ90

__________________

#chbe (ấn vào hashtag để xem thêm bài dịch)