Putin có được tôn trọng ở Nga không?

Cập nhật ngày 04/04/2020

Nếu không thông thạo tiếng Nga, bạn sẽ không bảo giờ hiểu được tại sao hầu hết người Nga đều yêu thích Putin. Ý tôi là bạn phải nghe Putin nói. Không một chính trị gia nào trên thế giới có cách nói chuyện giống như Putin. Hầu hết các nhà chính khách đều nói chuyện khá là đơn điệu và tẻ nhạt. Nhưng Putin thì không. Các câu trả lời của ông ấy luôn cụ thể, đáng tin cậy, thú vị và có điểm nhấn. Nhưng truyền thông phương Tây lại không bao giờ thể hiện những gì ông ấy nói – rõ ràng là họ rất chú trọng tới điều này. Tuy nhiên, loạt bài “Phỏng vấn Putin” được đăng trên Youtube của nhà sản xuất người Mỹ Oliver Stone là một series rất đáng xem nếu bạn đang tò mò về cách nói chuyện của Putin.

Truyền thông phương Tây không chỉ bóp méo những gì ông ấy nói mà còn xuyên tạc ngay cả tên của Putin!! Vladimir – trọng âm nhấn vào “i” chứ không phải “a” như cách họ vẫn nói! (Trong tiếng Nga, “Vladimir” có nghĩa là một người đàn ông có thể sở hữu thế giới.)

Một trong những đối thủ lớn của Putin là Alexej Navalnij đã từng nói rằng, khi bắt đầu sự nghiệp, Putin hiểu biết rất ít về nền kinh tế Nga nhưng giờ đây ông là người có năng lực kinh tế tốt nhất. (Putin không phải là một nhà kinh tế, ông ấy học Luật tại Đại học tổng hợp St. Peterburg). Thực tế cho thấy Putin đã phát triển vượt bậc trong những năm qua.

Tôi nhớ khi cố tổng thống Boris Yeltsin quyết định chọn Putin làm tổng thống kế nhiệm. Vào thời điểm đó, ông Yeltsin đã thay đổi Thủ tướng liên tục từ Chernomirdin, Primakov cho đến Kirienko, Stepashin, … Tới mức người dân phải hoang mang, lo lắng: “Ông ấy đang làm gì vậy? Tại sao ông ấy cứ thay hết từ người này tới người khác?” Và rồi ông Yeltsin đã chọn Putin. Lần đầu tiên nghe Putin nói, tôi có chút thất vọng bởi vì ông ấy nói không tốt và trông có vẻ như sẽ không thể đảm đương được nhiệm vụ. Tôi chắc rằng nước Nga sẽ sớm có Tổng thống mới thôi. Nhưng không, Yeltsin đã lựa chọn Putin.

Bây giờ, ở tuổi 67, tuy thể trạng sức khỏe không phải là hoàn hảo nhưng điều này đối với Putin mà nói cũng đã rất ấn tượng. Tôi không biết bất cứ nhà lãnh đạo nào khác trên thế giới có thể trạng tốt như thế ở tuổi của ông.

Ngoài tiếng Nga, Putin có thể nói trôi chảy tiếng Đức. Và ông ấy cũng sử dụng được tiếng Anh.

Tất nhiên ông ấy là một người đàn ông có ý chí mạnh mẽ. Và người Nga thích có một nhà lãnh đạo thông minh và mạnh mẽ như vậy.

Trong số rất nhiều lý do tại sao Putin được người dân kính trọng như vậy thì có một lý do khá thú vị – trên các mặt báo, truyền thông phương Tây miêu tả nhà lãnh đạo của họ là một con quái vật khát máu kinh dị. Đối với họ điều này có nghĩa là: càng làm tốt công việc của mình, Putin càng bị phương Tây chỉ trích. Và “mô hình dắt mũi dư luận” này đã từng “được áp dụng” đối với Hoàng đế Nga hùng mạnh nhất là Pyotr Đại Đế từ 3 thế kỷ trước rồi. Vì vậy, truyền thông phương Tây đã góp phần rất lớn để làm tăng thứ hạng của Putin ở Nga.

Lúc đầu câu hỏi này không phải là “Putin có được tôn trọng ở Nga không?” mà là “Tại sao Vladimir Putin lại được tôn trọng ở Nga?” Rõ ràng, câu hỏi đã được thay đổi, bởi vì câu hỏi ban đầu là “Tại sao Vladimir Putin lại được tôn trọng ở Nga?” nghe có vẻ khó chịu với một số người.

[Ảnh]

—

Một số bình luận:

Andy Bentley (29/01): “Tôi là một người mới học tiếng Nga – và câu trả lời này là hoàn toàn đúng. Ông ấy luôn nói về sự đoàn kết – không bao giờ có ý định về sự chia rẽ (điều mà các chính khách khác có thể làm). Những người bạn Nga của tôi, những người mà không thích ông ấy đều đồng ý rằng Putin là lựa chọn tốt nhất cho Nga vào lúc này, do đó họ ủng hộ ông ấy. Có vẻ phương Tây nói điều không tốt về ông ấy khá nhiều (tôi không thể không nghĩ rằng đó là sự ghen tị). Bên cạnh đó, tôi cũng nhận thấy rằng tôi có thể hiểu ông ấy nói tốt hơn hầu hết những người Nga khác. Ý tôi là ngôn ngữ của ông ấy cực kỳ rõ ràng.”

Jean Solare (01/02): “Không phải tất cả người dân phương Tây đều tin những tin tức trên các phương tiện truyền thông là chính thống. Một số người trong chúng ta đều có thể nhìn thấu được những lời dối trá và có thể thấy Putin đã làm rất tốt.”