Lời khuyên cho chuyên tình cảm tuyệt vời nhất từ trước tới nay mà bạn có?
A: Michelle Limantara
===========
“Find someone who makes love feel easy.”
Tạm dịch: “Tìm ai đó khiến chuyện tình nhẹ như không”.
Chỉ sau khi trải qua nhiều đau lòng từ các cuộc tình thất bại trước rồi may mắn gặp được đúng người thì tôi mới thực sự hiểu được ý nghĩa của câu trích dẫn này là gì. Có lẽ đây là một trong những câu trích dẫn “đắt” nhất mà tôi từng lĩnh hội được.
Bạn sẽ biết anh ấy/cô ấy có phải là The one của mình không khi mọi thứ đến một cách nhẹ nhàng, tự nhiên, chẳng ồn ào và lặng lẽ. Đó là khi hai bạn giải quyết các cuộc xung đột của mình, cả khi đôi bên đặt tầm quan trọng của mối quan hệ lên trên cả cái bản ngã – thứ vốn là chấp niệm mà chẳng phải ai cũng dũng cảm và tỉnh táo để gạt qua một bên. Là khi mối quan hệ xảy ra vấn đề, bạn không cần phải vờ đối xử lạnh lùng, vờ lạnh nhạt, vờ không quan tâm chỉ để người kia nhận ra điều gì đang diễn ra. Đó cũng là khi cả hai đều đủ chín chắn, đủ để cùng cam kết và vun vén cho một mối quan hệ lâu dài.
Phải thừa nhận rằng, thật khó để trở thành một người đủ chín chắn, đủ trường thành và có thể đặt sự ưu tiên cho một người lên hàng đầu, vượt qua cả sự ưu tiên bạn luôn dành cho bản thân. Nhưng khi gặp đúng người, hành trình trưởng thành đó nghiễm nhiên trở nên dễ dàng và bằng phẳng hơn. Và phải cảm ơn người yêu hiện tại, chàng trai đã chứng minh cho tôi biết điều này là đúng.
————-
Link bài viết gốc: https://qr.ae/pNK7M2
Trans: Mấy nay tôi không đọc được cái gì hay nên dành dịch chuyện tềnh yêu tềnh báo vậy =]]]]