Đâu là sự thật đáng buồn nhất về cuộc sống?

Trả lời: Marlon Brandy

Link gốc: https://qr.ae/pNyIGt

Tôi 77 tuổi. Khi nhìn lại toàn bộ cuộc đời, tôi có thể nói rằng mình chỉ sống một phần nhỏ trong đó. Ngay bây giờ. Ngay lúc này. Ngay hiện tại. Đó là những gì tôi đã không coi trọng: khoảnh khắc của cuộc sống. Giờ đây, tôi đã già, tôi hiểu được rằng điều mà tôi được nhắc nhở nhiều lần trong đời: “Be here now” (Ở đây, bây giờ). Thời gian để tôi viết những dòng này chẳng phải là vĩnh viễn. Đây không phải triết lý phi thường gì như tôi luôn nghĩ. Nó sẽ trở thành sự thật khi cái chết cận kệ bạn. Tôi có thể nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy một bầu trời xanh thẳm với những đám mây màu ngà. Khi tôi còn trẻ, tôi đã mong đợi để được thấy chúng. Tôi đã không quan tâm rằng luôn có một bầu trời xanh thẳm cùng những đám mây màu ngà kia. Tôi phải sửa xe, đi làm, tắm rửa rồi cãi vã với bạn gái hay làm những thứ trống rỗng và vô nghĩa. Bây giờ, bầu trời đó, những đám mây đó là sự hiện diện cho những năm tháng thờ ơ của tôi. Có một điều kỳ diệu về việc có thể nhìn thấy những vẻ đẹp kia bên ngoài khung cửa sổ mà tôi của những năm tháng tuổi trẻ thực sự chẳng bao giờ nhận được. Bạn cũng có thể sống đến 77 tuổi. Thật đáng xấu hổ khi nhìn lại cuộc đời và nói những điều tương tự như tôi – bạn sẽ làm gì nếu bản thân “thức tỉnh” về điều đó. Nếu không, bạn sẽ trải qua cuộc sống vô nghĩa cho đến khi biến mất khỏi thế gian này.

—————————————————–

Trả lời: Praveen S V

Link gốc: https://qr.ae/pNyIGC

(Xin lỗi mọi người, mình để ảnh sư tử ở dưới comment ạ)

Đây là hình ảnh về con sư tử ở Châu Phi, chỉ một phút trước khi nó chết. Vào thời kỳ hoàng kim, cùng với những tiếng gầm đơn giản, nó đã khiến cho cả bầy thú dữ phải câm nín vì sợ hãi; nhưng giờ đây, con sư tử đó đã già. Nó hầu như không thể di chuyển để đi săn một mình. Hãy nhìn vào xương sườn của nó. Hãy nhìn xem nó gầy guộc thế nào. Và nó biết cuộc đời sắp kết thúc. Theo một cách nào đó, tôi thấy hình ảnh con sư tử này tương tự như vị tu sĩ già. Con mãnh thú ấy rất bình tĩnh và nhìn thẳng vào đôi mắt của thần chết. Nó không gào thét, nó đơn giản là đang chờ đợi những giây phút tiếp theo khi mọi thứ sẽ ổn. Không còn đau đớn. Không còn đói khát nữa. Con sư tử cố gắng hết sức để đứng. Nó đã có một trận chiến đấu dũng cảm cho đến cuối cùng.

Và theo một cách nào đó, số phận của con người cũng giống như chúa tể rừng xanh kia.

Phải chăng bạn tự hào về sự giàu có của mình?

Phải chăng bạn hãnh diện về vẻ đẹp của mình?

Phải chăng bạn hài lòng về vóc dáng nổi bật của mình?

Phải chăng bạn cao ngạo về danh tiếng của mình?

Sẽ có một này, tất cả những thứ này đều trở nên vô nghĩa đối với chúng ta. Hãy nhớ đến những người nổi tiếng như Chester, Chris Benoit và Robins; đúng như lời của Chester, đến cuối cùng: “Nó thậm chí không quan trọng.”

Giống như con sư tử kia, một ngày nào đó, con người sẽ phải đối mặt với cái gọi là kết thúc. Giống như con sư tử kia, một ngày nào đó, con người chỉ còn là cái bóng của quá khứ. Giống như con sư tử kia, một ngày nào đó, chúng ta sẽ biến mất trong không gian – thời gian. Giống như con sư tử kia, một ngày nào đó, bạn sẽ phải trực tiếp nhìn vào đôi mắt của tử thần và chấp nhận nó. Chúng ta sẽ chẳng còn mạnh mẽ như đã từng. Chúng ta sẽ chẳng còn xinh đẹp như trước đây. Và chúng ta sẽ chỉ là một ngôi sao mờ nhạt giữa hàng triệu triệu vì sao khác trên bầu trời.

Trả lời: Anubhav Jain

Link gốc: https://qr.ae/pNyIhK

Tiền bạc, một cơ thể hoàn hảo, những chuyến đi kỳ quái, sức mạnh và thành công không phải là một phần trong định nghĩa của tôi về một cuộc sống tốt đẹp.

(Tạm dịch: Chúng ta không cần phải ở trên đỉnh, chúng ta có thể đứng ngay dưới mặt đất và vẫn làm cho cuộc hành trình của mình trở nên đẹp đẽ!)

Cảm ơn mọi người vì đã đọc bài dịch này 😊